人们常说志书就是一个地方上的“百科全书”,虽说志书的科学性并不能与“百科全书”相提并论,但至少看作是各种现象与人物的分类罗列。这样,来看编纂县志真的是要事事留心。

 

关注内在逻辑

 

    逻辑实在是人们思维规律与习惯的理性展示。编纂县志自然要逻辑清楚,以此来保证思维的明晰与合理,防止为人误导注意表述的规范准确,防止误导别人。这里只是结合具体例子来说说我们是如何关注内在逻辑的。

注意事物的一致性。县志中同一项事物的重复记录往往是免不了的,那就应该注意事物的一致性,记载自然要注意一致。这里说的一致性,主要是内容方面的,有时也包括记载的方式。比如,县人代会、政协会“两会”召开的时间前后就应该一致,而且最好起讫的时间表述也一致,不要前面大事记里说某年227~35日,到后面正文中说成226日报到,35日结束,也不要只是说此次会议2月底召开3月初结束。再比如,老干部离休制度实行的时间,不能一会说1982年,一会又说1984年。有些内容就是不可能变化的,比如一个人的籍贯、性别等。不过因为他工作的单位不同,供稿来源不同,特别是籍贯方面,会由于口径不一,表述不一,这样就需要编者去比较了,但无疑这些应该一致的内容是不能自相矛盾的。当然事物本身是复杂的,这种一致性,还得注意其发展的阶段与过程,这就要求我们认真思考,选择好一致的标准。比如,县人武部回归部队的时间。实际回归为199511月,但仪式至19963月才举行。这样我们或者就把这个过程说清楚,或者以实际回归为准,但不能大事记里说199511月,正文中又说19963月,在各供稿来源来说,似乎都有道理,但编纂在县志里就必须体现一致。类似的有许多,如各乡撤乡设镇的时间,实际上有3个时间,一个是县政府同意上报的时间,一个是市政府根据省政府意见批复同意的发文时间,一个是举行撤乡设镇仪式的时间。这个时间,你如果了解当事人,很可能他只记得举行仪式的时间,但实际应该是以市政府发文日期为一致的标准。

注意发展变化的过程性。建湖县从1993年以来就一直在推进小康建设,但我们一直到评审稿阶段才把这个问题搞清楚。虽然都要是讲小康建设,实际小康这个概念不同时期的不同内涵。经过材料的分析与资料的比对,向有关领导和专家了解,再结合全国、全省大背景,建湖的小康建设经历了三个不同的阶段,第一阶段为农村小康建设,从1993~1996年,后与第二阶段并轨;第二阶段为全县总体小康建设,1996~1998年,按照当时的口径,建湖以县为单位的小康建设到1998年底已经达到了标准,只是没有明确宣布而已;第三阶段为全面小康社会建设,实际是从2003年省委十届五次全会以后开始的,计划是力争2010年、确保2011年建成全面小康社会。这三个阶段是非常明确的,各自的内涵、工作目标、推进重点与手段、考核体系都是不同的。再比如,80年代、90年代我县钟庄镇教育改革的“三制”经验,在全国引起极大影响。不过,1981年起初提出的“三制”是“校长选任制、教师定编聘任制、教职工岗位责任制”,后来到1988年“三制”的说法已经演变为“校长选任负责制、教师定编聘任制、教育岗位责任制”,说法有了变化,内涵实际也有不同程度的变化。再比如,彭明芳原先是县织布厂的省劳模,后来企业解体,她下岗再就业到了克胜集团,在克胜集团又成为全国劳模,编纂过程中有同志不清楚,认为是否记载有误,再一了解原来是这么个过程。作为编纂者,要重视事物的一致性,也要关注事物的发展与变化,因为我们所记述的都是一个过程性的历史,发展与变化是常态。所以,我们要求大家对重复记载的同一类事物要特别注意,不能发现不一致就想当然地改掉,而要进一步了解、比较、思考,再作决断。

注意存在的合理性。时间概念上,有的单位供稿中有这样的时间:631日、2003229日、全年最后一天(但具体的却明确为1230日),这都是时间概念上的谬误。人数概念上,有的供稿中说某个镇23年培训了5万农民,这里显然说5万人次才更准确。分割概念上,说有住房3998间、37055间、2925间,这合理吗?说参加活动的客商有398多人,既然明确到了个位数,这人还怎么“多”呢?整体与局部的关系上,有些貌似合理的内容,其中包含着不准确。比如,把阶段性的会议当作总体性的会议,把县人保公司与财保公司的业绩当作全县保险的业绩,把全县棉花收获当成某个镇的收获,此类问题也是比比皆是,一不小心,就会受其误导。可参《校对求错三要素》一节。

注意语言表达的准确性。语序要准确:第九次工会代表大会,误,应为工会第九次代表大会。在讨论中,我们还发现有所谓工会会员代表大会、工人代表大会的说法,最后我们对原始资料与图片资料比较,再对照工会章程,认定了准确的说法。县人大第十届第五次会议,误,应为县第十届人大第五次会议;第十届政协第五次会议,误,应为县政协第十届第五次会议。这两个会议因为经常会连在一起说,这样也就会互相影响,有人以为就可以随意表达,其实不然。

注意文字表述的规范性。包括标点符号、数字、单位等都应该规范。这里所说的规范包括两个方面,一是与国家规范文件一致,二是全志总体上一致。对待一些特殊情况怎么办,我们采取在凡例中明文规定,还有就是随文加注。

    这里的有些内容可以在下一节中发现许多实例。

作者:佚名   来源:本站原创