小野中佐是个矮胖的中年男子，曾是东京帝国陆军大学高材生，早年服役在关东军，略有军功，便一步步爬了上来。他也曾练过武士道，从骨子里浸润着用武力解决一切的狂妄自大精神。但是，正如他那光溜溜象猪头的脑袋上，还着意在唇边留着一小绺黑耷耷胡子，作为秃脑袋的鲜明反衬一样，在他武力万能的主导战略思想中，还产生出一丝与主导战略不相和谐的战术思想。因为在中国战场上，他认识到民心的可畏。在几个月来竭尽全力扫荡茅山抗日根据地却收效甚微的战斗经验中，他悟出一个道理：民心，也是一种不可战胜的软军力，只有赢得民心，才能在中国战场上取得彻底胜利，否则，仅凭炸弹要想征服中国是不可能的。于是，他向旅团司令部提出以华治华战法，也就是利用当地上层人士来对付新四军，让中国人内斗，这是削弱中国军事实力最好办法。于是，他选中纪振纲，作为实施这一战略的最有力措施。

　　可是，小野看错了人，无论他怎样硬逼软磨，纪振纲就是不答应，这个倔老头心里只写着中国两个大字，小野那怕杀了他，也消灭不了他心中这两个光辉的大字。面对这样的硬骨头，小野感到左右为难，他知道这样磨下去，根本不能令纪振纲屈服。如果动硬的给纪振纲上刑，就有违他设计的战术初衷，一来失去人心，造成苏南地区上层人士愤怒与恐惧，加深当地人对日本人的仇恨，如此一来，实质上是为渊驱鱼的傻战法，也就是更加速将老百姓驱赶到新四军那一边去。二来自己创新的最为得意的战术一事无成，在司令官那儿颜面也不好看，更会遭到同僚们的嘲笑。正在骑虎难下的当儿，他听说纪振纲的儿子女儿来了，小野好是兴奋，暗自拍着脑袋感到十分庆幸：真是天助我也！

　　王胖翻译官将姬邦国、铁男与程秋帆领进小野办公室，介绍说：“太君，这位是纪先生小少爷纪鼎林，这位是纪小姐纪露馨，这一位您知道，是纪先生的大总管家程秋帆先生。”

　　小野抬起头，冷冷地打量着姬邦国，看着眼前这位白净而英俊的年青人，他的神情忽然一凛，脱口而出：“不，他不姓纪，他姓姬。”

　　王翻译官说：“是的，太君，他是姓纪。”

　　小野走了过来，围着姬邦国转了两圈，然后再一次说：“不，他不姓纪，不是纪鼎林，而是叫姬邦国。”

　　这一回，大家全都听出小野声音中姬邦国三个字音，心里都打了一沉。王翻译官对姬邦国说：“太君说你不是纪先生的小少爷，你的名字应当叫姬邦国。”

　　室内空气几乎凝结了，一派死静。姬邦国与铁男均感到吃惊：这素不相识的日本鬼子怎么一见面就认识他叫姬邦国呢？在这电光石火间，姬邦国忽然放声大笑起来，小野被笑愣了，问王翻译：“他的，笑些什么？”

　　姬邦国笑说：“我在上海时，有乡下人上街，看见外国人全都是黄头发蓝眼睛，便说，这满街外国崽全是一个猪妈养的——他是少见多怪啊！”

　　王翻译官将姬邦国的话转达给小野，小野说：“当然，人种相似，这是可能的。不过，我还是觉得他是姬邦国。”

　　王翻译官说：“太君，你别认错人吧。你见过姬邦国吗？”

　　小野摇摇头：“不，我没有见过姬邦国。”

　　王翻译放下心来：“没见过，一定是认错人了，纪少爷说的笑话也有道理。”

　　小野说：“不，我的直觉告诉我，他仍然是姬邦国。”

　　王翻译感到奇怪：“你没有见过姬邦国，怎么说这位纪少爷就是姬邦国呢？”

　　小野沉思半晌：“这张脸给我的印象太深刻了。我在陆军大学时，有一位中国人叫姬定国，长相同这位少爷一样，我们是同班同学，相好得无话不谈，他曾对我说过，他有一位哥哥，叫姬安国，一位弟弟叫姬邦国。我们两人既是抵足相眠的朋友，又是竞争对手。”

　　王翻译官笑道：“看来，那位姬定国先生学习成绩与太君不相上下了？”

　　小野说：“当然，甚至还超过我一点儿。这个，不算什么，特别令人遗憾的是，我爱上校长的女儿山美智子，当时，山美智子是陆军大学的校花，比我低一年级，学的是谍报专业。有一天，我同山美智子在一起散步，遇到姬定国，我热情地向姬定国介绍了山美智子。姬定国也还有绅士风度，可山美智子不行了，一看到姬定国，好象着了魔似的爱上了他。为了表白自己的爱情，山美智子甚至干脆将自己的名字改为山美姬子。唉，由于我的介绍，我美丽的安琪儿却果断地选择了我的朋友，你说，我是不是傻到家了？我是情场的失意者，但是对于姬定国，我永远记着他，他是我生命中魔鬼。你想知道他的相貌吗？眉眼完全与这位纪少爷是一个模子脱的，身材也一般高矮。你说，世界上除了血统关系，还有这样面貌极其相似的人么？”

　　小野这一说，王翻译官也有些狐疑起来，他冷冷地打量着姬邦国，心想：如果他真的不是纪少爷，那么，这位年轻人来军营干什么？他是不是新四军？想到前几天军营三个兵的失踪，一个兵被断喉的事件，不禁有些毛骨悚然。于是，他敲山震虎地说：“姬邦国先生，太君对你印象太深刻了。”

　　姬邦国说：“我听不懂你说的话。”

　　王翻译官说：“小野太君说，他在陆军大学有一个同班同学要好的朋友，叫姬定国，两人不仅是学习上的竞争者，同时也是情场上的对手，最终，姬定国凭借象你这样英俊的相貌，赢得校长女儿山美姬子的芳心，因此，太君对姬先生的相貌太刻骨铭心了。你说，你不是姬邦国吗？”

　　铁男与程秋帆听罢，心里同时一寒：世界上竟然还真有这样的巧事？在这狼虎窟中，假若真的被敌人认出姬邦国来，那不仅一行人生命受到威胁，更为严重的是陈毅司令员下达的任务难以完成，纪先生的安全难以保证，茅山抗日统一战线受到损害，这是多么可怕的事啊！

　　姬邦国这时气定神闲地笑道：“这位太君恐怕是张冠李戴吧。”

　　程秋帆赶忙说：“是啊，纪鼎林小少爷是我看着他长大的，怎么会是姬邦国呢？太君一定认错人了。中国人多，面貌相似的人太多，特别大户人家少爷，一个个娇生惯养，长得白津津的，外貌多象一个模子脱的。”

　　小野问：“他们说什么？”

　　王翻译官听程秋帆一说，心又摇摆过来：“太君，也许你对姬定国不满，产生幻觉，真的把这位纪鼎林小少爷认作是姬邦国了，因为程管家是看着小少爷长大的，不可能冒名顶替。你也许真的认错人了。”

　　小野说：“是吗？走，让纪先生来认这对儿女吧，我想，做为一个父亲，恐怕永远不会认错自己的儿女。可以说，如果纪振纲根本认不识他是谁，他就一定是姬邦国，他钻进来就是别有用心，很可能是新四军的侦察人员。”

　　王翻译官拍手笑说：“这是个好主意。”他转身对姬邦国说：“小少爷，委屈你了。现在，太君说让纪老爷来认亲。如果你真的不是纪鼎林少爷，而是姬邦国，你就赶快承认吧，免找苦吃。你若是承认自己是姬邦国，公开向太君谢罪，我想，也许太君看你哥哥是他同窗好友的面子，会放你一马的。你敢去见纪振纲老爷吗？”

　　姬邦国从来没有见过纪振纲，只是在茅麓公司见过他一些照片。当然，纪先生更没有见过姬邦国，这时贸然相会，肯定风险重重，如果纪先生稍微打一愣，显一愕，姬邦国就立即会刀戟加身。可是，现在若不前去相认，更加惊险，纪振纲与他们这一行三人的生命就如断线的风筝，再也无法掌握。想到这里，姬邦国一腔豪气，大声说：“笑话，儿子探望父亲，有什么敢不敢的？走！”

　　王翻译官小声将姬邦国的话对小野说了，同时说：“小野先生，也许真的是你认错人了，因为直至现在，我一直看不出破绽来。”

　　小野无语，他心里也有些恍惚起来：是的，毕竟自己从来没有见识过姬邦国，与姬定国同学也是七八年前的事了，但凭那一点印象，是否就能肯定眼前这位小少爷就是姬邦国，这还难说。也许，中国人多，面貌与姬定国相似的肯定不少。他这样想着，径直朝纪振纲住所走去，那是兵营楼下一个花木扶疏的小院，从楼上可以俯首直接监视着小院里纪振纲的一举一动。

　　当一行人走进小院时，纪振纲正在屋里凭案阅读司马迁的《史记》。程秋帆一见纪振纲，立即跑上前去，欢声地说：“老爷，鼎林少爷与露馨小姐看您来啦！”

　　铁男也跑了上前，搂住纪振纲的肩膀，撒娇似的摇着：“爸爸，你受苦啦，我和哥哥好想你哪！”

　　纪振纲是个相貌清癯的老者，下颏两寸多长的白胡子飘飘，看上去神清气爽，大智若愚，仙风道骨，颇具定力。他从书中抬起头来，正想说些什么，不料，小野大步上前，一把拉开铁男，对王翻译官说：“告诉纪先生，这两个年轻人究竟是谁？”

　　王翻译说：“纪老爷，小野太君问你，他们是什么人？”

　　纪振纲放下书，根本不理会王翻译官的问话，笑着朝铁男与姬邦国招招手：“露馨，鼎林，你们过来。”

　　小野伸出军刀挡住姬邦国，王翻译官说：“小野太君说，纪先生还没有回答他的问题。”

　　纪振纲从藤椅上站起身来，拿起书朝桌上一拍，怒道：“难道我们父子父女相会，还要他们日本人管着吗？”

　　王翻译听罢，对小野喜道：“太君，纪老爷认鼎林小少爷与露馨小姐了，这里没有做戏的成分，看来是真的。”

　　小野点点头，收回军刀，在屋里踱了两圈，便对王翻译官说：“告诉他们，给他们三五天时间，必须说服纪先生出任剿匪司令，不然的话，就先拿这两位少爷与小姐开刀，看纪先生服还是不服，嘿，与皇军对抗是没有好处的。”

　　王翻译官赶忙将小野这话传达给纪振纲，纪振纲气得发抖：“你在做梦哩！”

　　铁男忙道：“爸爸，你别生气，一切都会好起来的。我相信明天还会有太阳！”

　　小野握着军刀，朝王翻译官说：“我们走吧，让这枚酸果给他们父子们啃去。嘿，送上门来的好货，不怕纪先生不服我的命令！”

　　王翻译官说：“是的，太君，你的计策很高明。”说着，便随小野走出院去，不一会儿，便吩咐人送来两套床具被子与洗漱用具。显然，小野准备扣留姬邦国与铁男了。