王翰(1911——1981)，原名陈延庆，江苏建湖人。少年时期投身革命，21岁加入中国共产党。建国前后历任新四军第五师政治部主任，中央人民政府监察委员会副主任、监察部常务副部长兼党组副书记。1957年，王翰被错划成“右派”，文革中，再度被批斗。特别令人难忘的是，造反派以为他翻案作交换条件，要他出面反刘少奇，遭到王翰的断然拒绝，表现了一位共产党员的堂堂正气、铮铮铁骨。直到党的十一届三中全会后，他的错案才得到彻底纠正。

在革命斗争史上，盐阜历来是志士辈出之地，王翰就是其中 一位先驱。他毕生献身革命，即使身处逆境之时，也从未丧失一个共产党人对党的忠诚和追求真理的勇气，依然坚定共产主义信念，表现出共产党人的宽广胸怀和高贵品质。1999年人民出版社出版《王翰传》，江泽民同志为传记亲笔书写了“革命信念，始终如一”的题词，这是对逝者的高度褒扬。

王翰，原名陈延庆，1911年4月11日出生于盐城县梁垛团五港口(今建湖县钟庄镇陈村)。其父陈曙东，是一位开明的知识分子。王翰幼时在本村小学读书，尔后赴上海读完中学，深造就读于上海交通大学土木工程系。在读书期间，王翰14岁即投身五卅爱国运动，21岁加入中国共产党，走上了为共产主义奋斗终身的革命道路。

“九．一八”事变后，王翰积极参加学校的抗日救亡活动，两次与交大学生一起赴南京请愿，在游行示威中，遭到国民党军警逮捕，后在同学们的营救下获释。继而转入复旦大学，以学生身份作掩护，从事左翼组织社联（社会科学家联盟）和地下党工作。

20世纪30年代前期，由于国民党在其统治区内实行残酷的白色恐怖政策，加上中共党内“左”倾冒险主义的影响，中共上海中央局和设在上海的中共江苏省委遭到破坏。危难时刻，王翰同邓洁、胡乔木等几位战友，挺身而出，组建江苏省临时工作委员会，坚持在上海战斗，维系了不绝如缕的党在上海的领导，此时他才25岁。

1936年卢沟桥事变后，王翰发动和组织大中学校抗日救国联合会致电北平抗日将士，表示深切慰问，并发动学生募捐，支持抗日前线。“八·一三”淞沪战争爆发后，他根据党中央指示，把省委领导下的各抗日救国联合会改组成吸收各抗日阶层和进步人士参加的抗日救亡协会，积极支援前方抗日。同年10月，王翰被调到武汉任湖北省工委秘书长、工运部长，参与武汉地区基层党组织和武昌、汉口等区委的恢复筹建工作。1938年6月，王翰在湖北省委二次会议上站出来抵制王明推行的“一切经过统一战线、一切服从统一战线”的右倾方针及其对陶铸的压制打击。10月，武汉面临失守危险，根据周恩来的指示，他协助钱瑛做好武汉失守前党组织转移和疏散工作。此后，王翰即任鄂西北区党委书记。

1939年春，国民党发动第一次反共高潮，鄂西北形势紧张，王翰火速赶到襄阳、荆门等地，组织武装准备打游击。不久，当日军渡过汉水侵入襄阳以西地区时，这个地区新党员和进步青年组成的游击队奋起抗战，从四面八方打击敌人。这支队伍后来成为新四军的一个组成部分。

1940年春，中央军委任命王翰为鄂豫挺进纵队政治部副主任。1941年4月起，鄂豫挺进纵队改编为新四军第五师，王翰被任命为师政治部副主任，1943年春改任师政治部主任。这年，他还协助十三旅旅长周志坚指挥了田二河战斗，打垮了日伪军对天汉地区的扫荡进攻。其时，他因操劳过度，不幸患上了肺病，并日趋严重。1945年，王翰离职去延安中央医院治病。1947年2月，王翰出院，调中共中央城市工作部，从事白区工作研究，任部委委员、农村工作组组长、工业组组长等职。

新中国成立之初，王翰任中南行政委员会人民监察委员会副主任、主任。1954年调北京任中央人民政府监察委员会副主任、监察部常务副部长兼党组副书记。部长是钱瑛，钱瑛因兼任中监委等其他工作，部里的日常工作实际上由王翰负责。王翰始终如一，为党和人民忘我地工作。此间，为了保护人民的利益，他铁面无私，秉公办事，连续处理了许多大案，人们称他为“王青天”。

1957年，王翰不幸被错划成“右派分子”，被送到三门峡铁工厂监督劳动。“文化大革命”中，王翰再度被批斗。特别应该提及的是，在“文革”开始不久，造反派找到王翰，提示他在监察部时曾反对过刘少奇，要他出面当反刘少奇的“英雄”，并以此作为替他翻案的条件。王翰不为所动，冷静地说：“我没有反对过刘少奇，我也揭发不出刘少奇有什么罪行! ”之后，任造反派怎样威逼利诱，王翰都还是那句话。结果，王翰又多受了十多年苦难。由于精神上的折磨，肉体上的摧残，使他染上了严重的肺气肿病。

“四人帮”被粉碎后，1978年王翰被送到中央党校学习。直到党的十一届三中全会后，他的错案才得到彻底纠正。之后他被调到国家司法部担任顾问。可惜的是，他未能正式上班，因身体支撑不了而住进医院。

生命垂危时，他没有忘记自己司法部顾问的职责，一边挂着盐水，一边请身边人员替他作笔录，一字一顿地口述《对司法工作的建议》，算是临终嘱托。这份数千字的《建议》，倾尽了他对司法工作的满腔热忱和最后心血。不久，王翰便告别了人世。