变意诗《秋月》的第六种读法(唐明伯)
变意诗是异体诗中的一种,此类诗虽是文字游戏,但可益智可助兴,不失其雅趣。《秋月》便是其中一首。
一
卷 痕
半 秋
帘 月
楼 曲
画 如
上钩
原诗是写成圆形,此诗前人已有5种读法:
第一种:秋月曲如钩,如钩上画楼。画楼帘斗卷,半卷一痕秋。
第二种:月曲如钩,钩上画楼。楼帘卷,卷一痕秋。
第三种:月,曲如钩,上画楼。上画楼,帘半卷。帘半卷,一痕秋。
第四种:秋,月曲如钩上画楼。帘半卷,半卷一痕秋。
第五种:秋痕一卷半帘楼。卷半帘楼画上钩。楼画上钩如曲月,秋。
这里第五种读法似乎过于牵强。不过还应该有一种读法,就是采取顶针回环四字的读法,即:一痕秋月曲如钩,月曲如钩上画楼。钩上画楼帘半卷,楼帘半卷一痕秋。
- 上一篇文章: 林黛玉读过书吗(唐明白)
- 下一篇文章: 谁是当代刘亭长——隐喻与诗歌创作(唐明伯)