您现在的位置: 建湖文史网 > 方言语汇 > 建湖方言 > 正文

且看天意倒圩子(姜茂友 徐清国)

发布日期:2015/3/7 13:49:57  阅读:2344  【字体:
 

 

 

一个歹徒抢了别人的摩托车仓惶而逃,正在慌不择路之时,摩托车摔倒了……。假如有人给建湖老人讲述这样一件事情,那老人肯定会用拐棍捣捣地面,深有感触地说道:“好,好,孟雅清倒圩子——天意”!

什么叫“孟雅清倒圩子——天意”呢?这个歇后语的背后还有一段动人有趣的故事呢!话说解放前,在建湖县恒济镇鸽子河一带,有个有名的恶霸地主叫孟雅清,人称“老太爷”。1931年夏天发大水,水势来得迅猛,圩堤眼看就保不住了。不少农民担心着一年的收成,请“老太爷”孟雅清拿章程。孟雅清正在操办六十大寿事宜,哪有功夫管圩子倒不倒的事?他恶狠狠地向大家发话:“各家圩子各家管,哪家的圩子倒了,就拆哪家的房子,拉哪家的人去打肉桩!”所谓“打肉桩”,就是把人当木桩用去筑堤坝,老百姓如此一听都吓慌了神,纷纷顶风冒雨,运土护堤,更锣不绝。而孟雅清一家人依旧逍遥自在,大办宴席,寻欢作乐。这天,圩上警锣长鸣,人们惊恐万状,扶老携幼,纷纷逃奔。管事的踏着泥水奔到孟雅清面前:“老太爷,不……不好了,倒圩子了!”

孟雅清一骨碌站起来:“你们给我去拆他家的牢房,拆他家的风车,拉他家的人去打肉桩!”

管事的结结巴巴地说:“老、老太爷,就……就是自家的圩子倒了呀!”

孟雅清一听大惊失色,一屁股坐下来,仰脸叹道:“啊,这……这是天意啊!”

“天意”,建湖方言,就是“上天的旨意”的意思。此后,老百姓就编成了这句歇后语:“孟雅清倒圩子——天意”,其意思是坏人自有天来治,恶行自有恶来报。这句歇后语之所以得以世代相传,说明坏人是永远被人们所憎恨的。

 

录自《建湖方言》(姜茂友 徐清国 著)

 

作者:佚名   来源:本站原创
查看评论
发表评论
评论内容:

    验证码: *