舍我其谁，容易误解为舍弃我的是谁。正解：除我之外，无人可以担当，有时形容人的狂傲之状。

身体力行，容易误解成身体的力量还可以做某事。正解：亲身体验，努力实行。

身心交病，容易误解为身体、心理都得了病。正解：身体、心情都很坏。

深文周纳，容易误解为文章内容很深，周密地归纳。正解：陷人于罪，罗织并强加罪名给别人。

胜任愉快，容易误解为愉快地承担任务。正解：能担重任，并能令人满意地完成任务。

盛食厉兵，容易误解为装满食物慰劳士兵。正解：战士们吃饱了，兵器磨快了，指做好了战斗准备。

十步芳草，容易误解为到处有美丽的芳草，形容春色满园。正解：处处有人才。

十风五雨，容易误解为天气恶劣。正解：风调雨顺。

食前方丈，容易误解为吃饭前见到和尚。正解：吃饭时，面前一丈见方处皆摆满食物，形容生活奢侈豪华。

使臂使指，容易误解为用力做事。正解：指挥自如。

守经达权，容易误解为死守经义。正解：坚持原则同时又不固执。

孺子可教，容易误解为小孩子可以启蒙上学。正解：青年人有培养前途。

弱不好弄，容易误解为弱者不好欺负，或者太弱小无法扶持。正解：年少时不喜嬉戏，指从小就喜欢干正事。

三坟五典，容易误解为许多坟墓。正解：中国最古的典籍，常用作中国古代文明的代名词。

三缄其口，容易误解为被打断三次，或者三番五次地想说又未说。正解：说话谨慎或一句话也不说。

扫除天下，容易误解为全力打扫除。正解：肃清邪恶，平定国家。

杀人越货，容易误解为杀了人跨过货物逃跑。正解：杀人抢货。

山鸡舞镜，容易误解为学着山鸡舞动。正解：山鸡对镜起舞，形容顾影自怜。

善善从长，容易误解为好好地遵从长者。正解：善于学习别人长处。

上树拔梯，容易误解为爬上树去拿梯子。正解：诱人上前然后断人退路。

斯文扫地，容易误解为扫地很文雅。正解：文化或文人不受尊重，也指文人自甘堕落。

四战之地，容易误解为四面受到攻击。正解：兵家必争之地。