您现在的位置: 建湖文史网 > 方言语汇 > 语言研究 > 正文

“猫头鹰”汉拼与复姓简称(安周文)

发布日期:2012/4/14 10:16:59  阅读:5011  【字体:
 

恢复高考后第一次考试,我考中了,不过中的不是“高”,而是中了一个“中”,考上了一所中等师范学校。当时一心想着跳“农门”,再加上对高考政策的延续缺乏最起码的信心,终于带着十二分的不愿意来到了学校,估计着全班或者说全年级的师兄师弟、师姐师妹们,大都是同样的心态。其实学校对我们还是给予了足够的重视,而且也颇有一些很有实力的老师,只是我们的心态影响着我们对学校的认同,包括对老师的认同,很长一段时间,我们主要的精力不是用在自己如何多学些实际的本领,而是用在评价老师。就这还算好的,因为不久在课堂上就发生了一件事。

 

应该是第二学期,学校里任教汉语语音的是一位刚刚从某所大学毕业的女老师,从年龄上比我们班上绝大多数学生要小,再加上她教的不过是《汉语拼音方案》,我们班上有十多个是从老师岗位上考来的,这些都是他们教学生混饭吃了多年的根本,该着她倒霉了。这天讲汉语拼音书写的问题,这位年轻的女老师讲,在拼写人名时,姓与名要分开写,姓与名的第一个字母要大写。时值学大寨最热之际,女老师举了“陈永贵”,当然也可能她在学校时,她的老师举的也是这么个例子。她说,陈单写,第一个字母大写;永贵联写,永的第一个字母大写。这当然不错,也很明白,我们没做过教师的也都搞懂了。有不懂的人,自然是那些自认为很老的老师的同学。因为不懂,于是发问,因为发问,于是闹腾起来。从毛泽东、周恩来,问到司马迁、诸葛亮,这位女老师小姑娘一个,真的不知道司马迁、诸葛亮是什么复姓,所答自然也就出了问题。这些问者还不肯撒手,把马克思、列宁都请了出来,女老师把这二老当成了中国人一样看待,但她实际已经察知这些所谓学生们对她的不屑与嘲弄,眼泪几乎要出来。这时又有问者继续考问:“猫头鹰考茨,汉拼时怎么写?”当时热映着南斯拉夫的战争片《桥》,猫头鹰是剧中德国特务考茨的代号,最终还是被识破了,而问者们的动机也一下子全然暴露了,女老师终于泪水夺眶而出,挟起课本逃出了课堂。我当时似乎不是课代表就是学习委员,因为是我最后代表全班去向她检讨,并把她请回课堂的。虽然我并不是发问者,但班主任的命令我似乎还是得执行的。

 

这件事,毕业后一直是我们同学相聚时的笑谈,自然都是嘲笑那位女老师,同时也笑笑我们自己那时有多冤。可是我慢慢发现我们自己的无知,虽然马克思、列宁汉拼时不可分开,但我们那时并不清楚马克思、列宁是姓还是名。再后来我看了些古书,逐渐看到了“马迁《史记》”之类的说法,才知道复姓是可以分开,并不是说就那么的清规戒律。继而又知道“司马”是可以简称为“马”,如古人常称说“贾马之徒”,起先我不知道贾马是谁,傻乎乎的查找了半天,自然什么也查不出来,因为贾马之徒指的是贾谊与司马相如一类的人。后来在编写《现代汉语成语唐氏由词速检法》时,我看到一个成语“管葛之才”,便又傻乎乎地查找管葛是何人,后来才知道管葛是两个人,一个是管仲,一个则是诸葛亮。我震惊自己的无知,原来诸葛这个复姓可以简称为葛。再一查,才知道诸葛此姓来自山东诸诚之葛,迁移他乡后,常常表明自己的来处,诸葛诸葛地就成了复姓。此外,欧阳是可以简称为欧的,皇甫是可以简称的皇的。另外还有一种简称,也许是带有我们建湖地方色彩的,或许因为我们这里姓欧阳、皇甫的人比较少,所以这些人我们可以径直以姓代名,直称为欧阳、皇甫。

 

其实说这么多,并不想为那位女老师解释什么,因为身为人师,自然应该多些准备。不过,这些事,让我较早地警觉自己的轻狂,无论是在课堂上,还是后来在其他什么场子上。人总是喜欢得意的,得意之时又常常会忘形的,忘形之时自然也就是露出尾巴与马脚的时候。

 

作者:佚名   来源:本站原创
查看评论
发表评论
评论内容:

    验证码: *