您现在的位置: 建湖文史网 > 方言语汇 > 建湖方言 > 正文

建湖方言辞典(M声部[三])

发布日期:2012/9/12 16:30:12  阅读:3968  【字体:
 

 

【没升腾】    就是指没出息的意思。例1:这个伢子书没读得出头,能有多大个升腾啊!例2:你说农家子弟没升腾啊,他家三个儿子不是统统当上公务员了嘛!

 

【没头端】    就是指(跳入或被推入)淹过头顶的水中。例如:这个伢子伤心呢呀,往河里一跳一个没头端,就再也没上来啊!

 

【没脚蟹】    就是喻指没有能力的人。例如:王局长呀,不能把几个没脚蟹全分到我这个部门哪,叫我怎法做好工作呢?

 

【闷杀鸡】    不声不响地被宰、被揪。例1:王二妈该个在家门口吃了个闷杀鸡,几千块的金戒子,换回个假玉佛。例2:小张三上棚子被弄个闷杀鸡,钱输得不少,还挨打了一顿,那个叫他不学好喃,活该!

 

【闷头桩】    本意是指没露头的暗桩,喻指在暗地里伤人的小人。例1:你们单位反正有两个闷头桩呢,什呢玩意芝麻大个事情外头都晓得。例2:当干部的最要防的就是闷头桩。

 

【闷秃秃】    多指天气沉闷,也指屋内空气不流畅。例1:倒头天闷秃秃的,怕的还要下雨呢!例2:你家家里闷秃秃的,叫人难过死了。

 

【门外汉】    就是指外行的人。例如:对汽车我是个门外汉,一窍不通。

 

【门窝子】    在铰链还没有使用到门上的时代,门主要是靠门轴转动的,门窝子就是放在门轴下端,作用是管住门轴,使其既能转动又不滑倒。有俗语:“我又不想他屁眼做门窝子”,意思是不想得到他人的好处而不愿巴结他人。本书配有“门窝子”照片。

 

【门闩子】    就是指横在两扇木门之后使门不能被打开的木杠子。本书配有“门闩子”照片。

 

【门搭子】    关锁门户的连接物。

 

【门对子】    就是指门联。

 

【门槛高】    就是指要求比较高。例1:苏州大学的门槛高呢呀,你填报的时候要当心呢呀。例2:人家是局长啊,门槛高呢呀,你家能巴得上吗?

 

【米饭饼】    就是指米面饼。

 

【米蛾子】    就是指还没有完全煮熟的米粒。例如:过去你家老子罱泥,你家妈妈每天都是捞一大碗米蛾子把他吃。

 

【名堂精】    【名堂三】    【名堂头子】    三个词都是指名堂的意思,均含贬义。

 

【木洋盘】    就是指骗外行人。木,就是骗;洋盘,指外行人。例1:上次到大丰小海温泉洗把澡交了二百块钱一个人,要人家木洋盘木得很呢!例2:到自由市场里买东西要当心呢呀,不能洋盘哪,要人家木啊!

 

【磨耗人】    多指小孩损害邻居的利益。例1:你现在说人了,小时候你顶会磨耗人,把人家丫子里的河蛇引子统统抽得了。例2:你不要说,凡是从小会磨耗人的伢子,长大了全是凶脚子。

 

【磨磨旋】    就是指找人或物时找了好几遍的意思,这是个很形象的词,意思是说像磨子旋转了好几转的样子。例1:他们有人说你上班了,有人说你理发了,我找了好几个磨磨旋,找不你个人。例2:你就是找十八个磨磨旋也找不到他个人哪,他个人上了盐城了,你上哪块去找啊!例3:我记不得手机丢到那块啦,找了几个磨磨旋又没找到。

 

【膜衫子】    就是指汗衫子。例1:下身穿个裤子头,上身穿个膜衫子,不把人家冻出病来吗?例2:小膜衫子能有几个钱啊,不能买个把伢子吗,不比光身子好看吗?

 

【末得了】    末,取其音,用字待考。一是逾越的意思。例1:随你怎么说,王书记那块你还能末得了吗?例2:你就是把我镇里这个一级末得了,到了县里、到了市里还是批不下来。二是锯削的意思。例3:那树稍太长,不能把它末得点格吗?

 

【摸壁鬼】    就是喻指做事速度慢、爱慢慢摸的人。例如:你要抓紧呐,你指望他那个摸壁鬼摸到哪年哪?

 

【抹瘫子】    就是指不能自食其力、没什么大用的人。例如:想起那年子,他家老子一死,他家妈妈就带住姊妹六七个一窝抹瘫子,日子只好慢慢往前龙。

 

【麻里木足】    【麻木鬼子】    麻木、自以为是的行为叫麻里木足,麻里木促的人叫麻木鬼子。例1:你不要麻里木足的啊,这个事情弄下来没得小啊!例2:我晓得你现在麻里木足的哟,等到你清醒的时候就懊悔迟了。例3:那个家伙是个大麻木鬼子,说下话来根本不兑现。

 

【麻头皮子】    就是指事情让人感到棘手。例1:他这个倒头事情真叫人麻头皮子呢!例2:摊上这么个倒头事情,我一听,直感到头皮子发麻。

 

【麻了了的】    就是形容食物有点麻辣的味道。

 

【马扁公司】    就是指骗子公司。这个词大约起源于20世纪九十年代,说骗难听,所以把一个“骗”字拆成“马扁”两个字,在计划经济向商品经济过渡的过程中,马扁公司应运而生。

 

【蛮腔侉调】    就是指外地口音。例1:才读二年大学,家来不要蛮腔侉调的,要人家笑话。例2:现在蛮好玩的,干部尽是外调的,开到个会,台上坐一大排子尽是蛮声侉调的。

 

【慢大逍遥】    形容慢慢走路的样子。例1:我们前边先走,他们在后边慢大逍遥走得早呢!例2:你能快点格呀,伙家,像这个样子慢大逍遥,跑到天晚又跑不到家呀!

 

【毛抹顺了】    就是指把人的气理顺的意思。例如:你不要说他是个绝头啊,只要把毛抹顺了,这个人做事还是可以的呀!

 

【毛两下子】    就是还能将就着干干的意思。例1:我车子虽然开得不好,但还是能毛两下的呀!例2:他是个多面手,照象啊、电脑啊、美术啊,哪样都能毛两下子。

 

【冒不投空】    就是突然的意思。例1:你事先不打招呼,冒不投空地跑得来,叫我措手不及,只好将就些。例2:现在领导下来检查,都不事先打招呼,总是冒不投空地来。

 

【冒冒盹盹】    就是指睡得似醒非醒的样子。亦有“梦梦盹盹”之说。例1:我睡得冒冒盹盹的他打个电话来,记不清说的什呢了。例2:我睡得梦梦盹盹的时候,好像有个人说话的样子。

 

【没胡子翘】    就是指没办法想的意思。例1:人家工商局明天就来封你的门,你有什呢办法啊?你没胡子翘。例2:骂人、打人能解决什呢问题啊,人家派出所下午把你带走,看你有什呢胡子翘?

 

【没魂大意】    喻指丢三拉四的人。例如:你是没魂大意哟,几千块钱放在哪块就想不起来了吗?

 

【没娘吊气】    就是形容没精打采的样子。例1:我估计今个是小陆输得了,我看他个没娘吊气的样子嘛。例2:钱是人苦的,财去人安乐,破财好呢,不要没娘吊气的,要打起精神来带住伢子过日子。

 

【没牙搭孔】    喻指缺牙齿的人的样子。例1:没牙搭孔的,难看死了,不能家去把牙装起来吗?例2:那个伢子没牙搭孔的有大半年了,娘老子又不问。

 

摘自姜茂友、徐清国合编《建湖方言》

 

作者:佚名   来源:本站原创
查看评论
    没有任何评论
发表评论
评论内容:

    验证码: *