【没窍】    一指对人和事物表示不满意。例1：这趟生意没窍噢，能弄个本耷本就不错的了。二指没意思。例2：那个人没窍，跟他玩不出个滋味来。

【没寿】    【没阳寿】    骂人活不长。

【没魂】    一是表示程度很深。例1：你们瞎说人家小王闹离婚，我家兄弟家来说的，人家小两口没魂地好呢！二是形容魂不守舍的样子。例2：他最近老跟没魂的样子，丢三拉四的呀！

【没尧】    表示未或没有的意思。没，口语念“妹”音。例如：我请他来吃晚饭怎么到现在没尧来！

【米筛】    建湖农村一般人家都必备的四种筛子，按网目和筛子的直径大小依次叫米筛、糠筛、抽筛、箩筛。米筛主要是用来筛米的，箩筛主要是用来筛面的。

【明工】    就是蛮好的意思，多用于反问句。例1：你住你家妈妈家不是明工嘛，单要租个房子住旁边做呢沙？例2：你搞装潢不是明工嘛，单要改行做呢沙？

【明间】    建湖农村一般是三间房子，中间一间叫明间，也叫“堂屋”，东西两间称“房间”，简称东房、西房。例1：没得办法，两个小家伙的床铺就搁在明间里。例2：我家那个明间那么大呢，三张桌子照摆、二三十个人照坐啊！

【闷子】    一是指农村水泥船的前后舱。因为这两个舱正常用圆盖子盖起来，晚上住人时才打开，的确闷人，所以叫闷子。例1：我们过去出去挑秧草，尽是睡在闷子里。二是指性格内向、不大多说话的人。例2：他家那个两个孩子都是闷子，但是人家聪明呢呀！

【懵头】    就是指一般不发脾气、但发起脾气来很厉害的性格。头，念轻声。例如：我就吃兜他那个倒头懵头性子，一旦懵头起来了哪个也吃不消。

【木浪】    就是指做事不精细、不经心的意思。例如：你不能指望他啊，他做事木浪呢呀！

【摸桩】    【摸空桩】    意思是把果实、成绩、好处比着牛，牛被人家牵走了，自己去摸扣牛的桩呢，什么也没得到。例1：他哪天挑你发财的呀？你跟他去摸桩呢！例2：今年我摸三回空桩了！

【麻疤子】    就是（吃）批评的意思。例1：为你那个倒头事情，我今个吃镇长个麻疤子。例2：昨个消防大队来人检查，王老板吃个麻疤子大呢！

【麻得了】    骂人麻木不仁的意思。例1：你麻得了哇，连班都不上了哇！例2：他真麻得了，夜里12点钟以后翻学校围墙的墙头外去上网！

【麻雀子】    就是指小男孩的生殖器。

【码日子】    就是指约定婚期。建湖农村在结婚上有诸多迷信的传统，婚期一般都是请算命先生帮助推算和敲定。例1：小张光说过年结婚，日子还没码呢！例2：昨个我去代我家小家伙码日子的，人家说要就年前结婚，年后闰月，还不作兴呢！

【蛮球子】    这是对那种蛮不讲理的人的指称。例1：对那种蛮球子，真是一点办法没得。例2：那是我家小孙女子，是个小蛮球子！例3：对蛮球子就没药治了吗？我倒不相信的呢！

【满天飞】    就是指到处都到。例如：我们才开始搞销售的时候是满天飞，根本就没有什么目标，跑到哪儿是哪儿！

【忙劳鬼】    笑称那些整天忙碌的人。例如：媳妇带到家了，还一天到晚像个忙劳鬼样子忙什呢呀？

【毛层纸】    【毛层】    就是指粗草纸。因为建湖农村习惯把它作为冥币烧给死去的人，所以有时也骂称钱币。例1：清明到了，晓得买点格毛层烧把你家老祖宗的呀？例2：浪妈妈的，现在倒头毛层纸又不见用，一百块钱往下一破就没得了。

【毛窝子】    就是指用芦柴花穗编织的保暖鞋子。在20世纪六七十年代之前，建湖农村普遍有人穿这种鞋子，现在几乎没有人穿了。

【毛估估】    【毛卡卡】    卡卡，均念轻声。两个词都是粗略地估计的意思。例1：用不着会计算，就我这么毛估估，一年毛收入应该不下于一百万！例2：我代他毛卡卡，他一年起码要苦到五六万块钱！

【毛米粥】    建湖农村有个习俗，生孩子特别是生男孩后第二天或三天向左邻右舍每家端上一碗糯米粥带上几个染上红颜色的鸡蛋，算是报喜；或者人家登门前来恭贺，那也必须给来客吃碗糯米粥，带上红蛋，那糯米粥就叫毛米粥。例1：你晓得哪块有糯米卖啊，我家家属马上养宝宝烧毛米粥不是要糯米呢嘛？例2：我告诉你啊，你们今个上人家小张家去吃毛米粥，吃过了碗里要放钱呢呀，不作兴空碗啊！

【没眼相】    就是看不起的意思。例如：你不要没眼相呀，人家王二耷烧饼，一年能耷好几万块呢。

【没弹吊】    就是无可奈何的意思。例如：张三硬住八分，把李四的新手机换去了，没弹吊噢！

【没心肠】    就是没有好心情的意思。例1：我今个没心肠陪你们去玩。例2：她丈夫关在洋桥河东，哪块还有个心肠忙年哪？洋桥河东：喻指原看守所。

【没血色】    就是不吸取教训、屡教屡犯、没骨气的意思。例1：昨天刚做检讨，今天又去赌钱，一点格血色没得。例2：那个没血色的家伙，我真没劲跟他说！

【没牙虎】    就是指缺牙齿的小孩。例如：这个小没牙虎是哪家的呀？

【没腔气】    就是没有什么大不了的意思。例1：河南这趟生意没腔气，路费还不晓得能不能苦家来呢！例2：你们那个王经理是个顶没腔气的人了，人家李主任帮他写三四篇稿子，他连一包香烟都舍不得把人家。例3：跟年子奖金没什么腔气，一个人顶多千把块钱！

【没咬嚼】    本指食物烧得过烂，喻指语言文字浅显、没有深度的意思。例1：该个中午吃的红烧肉没咬嚼。例2：小王写的文章跟他平时说的话差不多，我看没咬嚼，哪个喜欢看呢？

【没得了】    就是没法了结的意思，了，念ｌｉǎｏ音，第三声。例1：他欠人家这么多的货款不把人家，拖下来没得了哇！例2：没得了哇，到现在还有这么多的报款没收上来呢呀！

【没娘子】    指一种两三厘米长的小鱼，据说这种小鱼永远长不大。

【没相干】    一是指不相干。例1：这个事情跟你没相干，要你前头后头跟住了跑什呢沙？二是指小事情。例2：有些没相干的事情，交把手下的人去做，你不能事必躬亲。

【没胡数】    就是指没数的意思。例如：他什么时候到家呀？没胡数，能早能迟。

【没药医】    就是指没有办法挽救、无可救药的意思。例1：王家那个小侄儿啊，没药医啦，下午两点钟写的检讨书，三点钟倒又去上网了。例2：那个厂子要资金没资金，要人才没人才，要产品没产品，没药医啊，破产拉倒了吧！

【没头脑】    就是指人没有思想的意思。例如：那个书记真好呢，自己没头脑，秘书写什呢他就念什呢。

【没脸沙】    就是指人性格内向、不擅交际的意思。例1：这小孩人倒蛮好的，缺点就是没脸沙，叫他上台唱个歌都不敢。例2：到底是农村学校出来的，没脸沙呀，肚里有货呢，拿不出来呀。陆晓琪先生认为，古时候女人脸上蒙层纱才走出去，揭去脸纱当然害羞。

【没交易】    一是指没有什么大不了的意思。例1：这个工程没交易，摸个工人工资和老板的香烟费。二是指没事干的意思。例2：他蹲家又没交易，外来到底把个嘴混了去了呢！

【没撂摸】    取其音，用字待考。就是指无事可做而觉得无聊的意思。例1：一个人蹲家没撂摸，外去找人打麻将。例2：年纪大的蹲家里没撂摸，买台电视机看看电视。

摘自姜茂友、徐清国合编《建湖方言》