建湖方言词语之三(转自《建湖县志编纂随录》第22章)
本部分以方言成语为主,由葛金球供稿,杨树溪等参与审订。转自《建湖县志编纂随录》一书第22章。
八盘四碟:本地宴席较高的等级。
鼻塌嘴歪:疲惫不堪、十分狼狈的样子。
病病歪歪、病病残残:体弱多病。
不颠不实:形容人轻狂的样子。
不丢不睬:带理不理。
不图下次:一回头。
陈稻新做:喻再婚;喻重新改造、制作。
趁好就住:正好找个台阶下。
痴猫守窟:守株待兔。
出马三相:少年时留给人的第一印象。
大摆若局:目中无人,自以为是。
刀刀见皮:①一处不让;②一针见血,直指问题的中心实质。
倒霉瞌:倒霉得很。
得福不搁:又作得福不觉。身在福中不知福。
滴斤滴两:斤斤计较。
地塌土平:完全毁坏,一无所存。
点头磕脑:连连点头,表示同意。
叠角斩方:方方正正。
跌打跌掼:体力强壮。
跌胆掉魂:受惊吓而极度恐慌。
跺脚舞鬼:气急败坏的样子。
二五一凑:几方面因素凑到一起。
翻跷别棒:翻来覆去折腾。
翻尸盗骨:胡乱翻找。
干而脆之:干干脆脆。
干皮糙痒:不讲礼路,不出一文钱。
干有干得:不出多大力气的纯收入。
呱话纳撒:闲话多。又作呱里呱话。
憨皮厚脸:脸皮厚,不顾羞耻。
红白紫赯:营养条件优,脸上气色好、红润润的。又作红白脂淌。
化骨扬灰:死得了,骨头也化为灰烬。
昏头六:昏头昏脑的样子。
紧紧就就:不充足,勉勉强强。
九等三除:事物总有个高低差异。
扛旗打伞:次要人物。
坑头坑脑:一心一意。
懒龙伸腰:平时懒惰的人开始干活。
老不干膙:老气横秋。
老干皮味:老气横秋,自以为是。
老鸡倒毛:①喻指年纪大了,能力退步;②喻指老手干活出了次品或岔头。
老头巴膙:小孩营养不良的样子。
没娘掉气:没精打采。
没油溻水:菜肴里少放油盐,淡而无味。喻指应付了事,不认真。
人多打夯:人浮于事,办事效率不高。
人来过去:人情往来、接待应酬。
皮缝燥痒:没有安静的时候。
如花似火:说得天花乱坠。
三花两绕:形容动作快。
神气六国:得意忘形的样子。
十粒五双:①豆谷籽粒饱满;②喻人员齐整。
事不过三:指警告以三次为限。
甩手上殿:撒手不管。
死苦死做:埋头苦干。
死皮赖花:撕破脸皮死死纠缠。
四六成联:出口成章。
四六同同:说话的口气似乎十分肯定。又作六六同同。
四平四正:平平正正。
提锣鼓:手里又拿,身上又背,东西带的太多。
秃头秃脑:说话突兀、造型不完整。
萎头耷颈:精神萎靡不振的样子。
瘟里不神:没精打采,精神不振。
五花碎裂:玻璃陶瓷等易碎品,一跌便破碎不成形。
下手把子:助手。
嫌好识歹:对集体分配的或别人给予的东西不领情,说出若干缺点。
小小不匀:数量有限。
心心念念:不放心,时刻牵挂着。
血不归经:喻人不成熟。
佯大耳挣:假装未听见。
倚老道实:实事求是。
一嗤一秃:被多人嗤之以鼻。也作他一嗤你一秃。
一冲之性:一时冲动。
一家一当:全部家当。
一惊一撮:受到惊吓后,身体不由自主地进行抽搐。
一惊一炸:惊叫。
一老一实:老老实实、干干脆脆。
一磨二括:顺便走到此处。
一撬一夹:双方配合起来一说一答。
一手一脚:每时每刻。
一思一想:一门心思。
逸而当之:做事不急不躁,有板有眼。
有命没毛:①离死不远,不死也要脱层皮;②十分危险。
正当理派:理当、该派。
知五识六:乱布派人。
周而正之:周周正正。
拙不郎形:动作笨拙。
拙口钝腮:不善言词。
拙拙笼笼:笨拙。
钻墙挖洞:千方百计,想尽一切办法。
坐家三品:坐在家里端架子得罪人。
- 上一篇文章: 建湖方言词语之二(转自《建湖县志编纂随录》第22章)
- 下一篇文章: 推荐唐萍的《建湖方言词汇研究》