谈“爱河”(唐明白)
现在有人结婚,人们经常说的一句话就是“永浴爱河”,来祝愿一对新人幸福美满恩爱谐和。这话听起来是蛮有西方味蛮有现代味的,却不知道这“爱河”一直是被人们误用的。
“爱河”这个词“西”得并不远,它出自佛教用语。佛教以情欲为害,如河水之可以溺毙人命,所以称之为爱河。《楞严经》是佛教经典著作,其中即云:“爱河干枯,令汝解脱。”就是说要让情欲消失,让人们得到解救。再看《广弘明集》中《叙梁武帝舍事道法》:“登长乐之高山,出爱河之深际。”则更把“爱河”看作无底的深渊一般。
与爱河相类似的“爱水”“爱火”“爱海”“爱网”“爱焰”,大致都是佛教用来告诫人们远离情欲的词语。
- 上一篇文章: 量词“位”的感情色彩不可误用
- 下一篇文章: 小议“苟富贵,无相忘”(唐明白)