H

【何勒】〓同义词还有“何头”、“何来”。也就是以后的意思。例如：我们订那个合同的事，何勒再说吧！ 

【灰堆】〓也就是垃圾堆。

【滑子】〓也就是纰漏。

【滑拽】〓利索、精干的意思。例如：办公室新招来的小伙子滑拽呢。

【霍拓】【霍的拓】〓感吧助词。例如：你霍拓把这么多钱给我呀。

【害伢子】〓也就是怀孕过程中的妊娠反应。

【哈巴箍子】〓也就是下巴。例如：他呀，哈巴箍子挂铃铛，想（响）到哪块说到哪块。

J

【今个】〓相应的还有“昨个”、“跟个”、“该个”、“明个”、“后个”、“外后个”、“大外后个”等说法，就是昨天、今天、明天、后天、第四天、第五天。例如：王厂长要到大外后个子才能到家。

【嚼蛆】   同义词还有“嚼舌头”、“嚼舌根”、“嚼舌头跟子”，皆指胡说的意思。

【脚跟脚】〓与“刚才”同义。

【脚踏车】〓也就是自行车。

K

【孔屑】〓也就是头皮屑。

【空子】〓也就是时间。但不能作主语用，“时间不早了”不能说成“空子不早了”。例如：我最近没空子陪你们玩，忙于修编《建湖方言》呢。

【窟如裆】〓也就是腿裆。

【裤子头】   亦有“裤头”、“裤头子”、“裤衩子”之说，皆指短裤。

L

【落头】〓也就是地方。例如：请问附近商店在哪个落头呀？

【拉倒】〓也就是作罢。

【来牌】〓也就是打扑克。

【来棋】〓也就是下象棋。

【来钱】〓也就是赌钱。例如：我来牌从来不来钱。

【来得办】〓也就是来得及的意思。与其相反的词是“来不办”，也就是来不及的意思。

M

【敏】〓雌性动物“母”字的方音。例如：敏鸡、敏鸭、敏猪。也就是母鸡、母鸭、母猪。

【没尧】〓读音：“妹遥”。也就是没有。例如：他一直到现在也没尧来。

【没得】〓也就是没有。例如：我没得这么多钱，叫我怎么办？

【没窍】〓也就是没意思。例如：我们“三缺一”，想请你一块惯蛋玩玩，你怎么都不肯？真没窍！

【明工】〓也就是蛮好。例如：你说你不会玩电脑，不是玩得明工嘛！

【茅缸】〓也就是厕所。

【冒汗】   同义词还有“冒大汗”、“活冒汗”，皆指胡说的意思。

【门对子】〓也就是对联。泛指“春联”。

N

【哪块】〓就是“哪儿”或“怎么”的意思。例2：你上哪块去呀？例2：你哪块能这样？

【南头】〓对应的还有“东头”、“西头”、“北头”。也就是南边、东边、西边、北边的意思。例如：高新产业园、航空产业园都在建湖县城的南头。

【那个】〓读音“勒个”。广泛的代词。在建湖方言中几乎无所不能替代。例如：我那个事情，请你早点那个，你不那个的话，我就不好那个啦！

【嗯哪】〓广义的应答词。如“好”、“行”、“能”、“可以”等。这个词最具代表性的建湖方言之一，任何场合脱口而出，不少客人一学就用。在人们的对话过程中，，几乎所有的肯定义的应答短语都能被“嗯那”所替代。这里例举一家公司总经理（甲）与办公室主任(乙)的一段对话：

      甲：中国商飞贵客来了，安排到皇冠大饭店吃饭。

      乙：嗯哪。

      甲：吃过饭带客人到永林国际大酒店息一下。

乙：嗯哪。

      甲：何来请客人到“自由空间”喝喝茶。

      乙：嗯哪。

      甲：晚饭安排到润嘉大酒店。

      乙：嗯哪。

      甲：晚饭后再请客人到“金碧辉煌”唱唱歌。

乙：嗯哪。

      甲：全部都要提前安排好噢。

       乙：嗯哪，嗯哪。

【娘老子】〓父母亲。例如：你不管发多大的财，娘老子甩不地。