您现在的位置: 建湖文史网 > 方言语汇 > 建湖方言 > 正文

建湖方言中的数字(姜茂友 徐清国)

发布日期:2015/1/28 16:15:36  阅读:4645  【字体:
 

 

数字本身是单调枯燥的。它一旦进入语言、文字领域,则别有情趣。特别是带数字的成语,在汉语言宝库中可谓瑰丽多彩、博大精深、言简意赅。建湖方言区的劳动人民,在长期的生产和生活的实践中,也形成了许多带数字的方言词语。建湖方言区和其他方言区一样,对数字有喜恶之分。建湖人喜欢“6”、“8”以及双数之类,有“六六大顺”、“六六双全”之说,砌房子、结婚、出行常常选个逢六的日子,手机号码、电话号码、摩托车号码等等,也都常常选个带“6”、“8”的数字,就连生日也有男子逢“8”好、女子逢“6”好之说。建湖人不喜欢“4”、“7”、“14”以及单数和双数中“2”字开头的数字,有“十三点”、“十四九不成”、“二十五”、“二百五”之说。

现将建湖方言中用到数字的词语收集如下:

0:零打碎敲、零头零脑、零头碎脑、无零不成帐;

半:半拉子、半半拉拉、半顿、半瓶醋、半顿鬼、半里不顿的、半顿辣叽的、半吊子、半里不吊的、二寸半条子、半边人、半边天、半岁老头子、半桩子、半不烂筋的、半痴辣乖的、半截长鱼半截蛇、里一半外一半;

1:一动、一当、一一当当、一时两个当、一五成天的、一思一想的、一翻一出的、一八一八的、一字一板的、一时三刻的、一二当嗤的、一嗤一秃的、一是一二是二、一头抹一头滑、一定门朝南、拖一沙二的、一肚子爪子、一屁三个谎、一蹋模糊沙、一跳三个圈浪子、一刀砍在板凳腿上。

2:好事成双、两场芝麻一场打、睬你二点半、二唻唻、二杆子、二哼子、二依子、二油子、二流子、二混子、二憩子、二百宣、白大二子、二十五、二百五、二五卵子、二半吊子、二五八折的、二不溜秋的、二里不秋的、二不愣痴的、二痴不愣的、二八欧、二八欧子、睬你二万、二五一凑、二五一凑头、二一添作五、二郎神、二郎腿、两个手打时——没章程、二打二打的、二不栏干的、阴二阳三、阴二不阳的、阴长二五的、二不担五的、二百钱整输、耷舌子打唻唻——二来来、皮大二混的、胡大二混的;

3:关目三、名堂三、三脚猫、开三关、三花两绕、三不三二不二的、执笔三分主、不管三七二十一、三七吊的样子、三里不角的、三里不拐的、三句不离本行、三代不离舅家门、三八二十八一八一八地来、拗里别三的、三人同行小人吃苦、三天打鱼两天晒网、新官上任三把火;

4:唠三拐四、老三老四、重三叠四、颠三倒四、阴四阳三、四四如意、四六七八、四六成连;

5:五花茄子六花心、五花大绑、五花碎裂、五二八鬼的、五打六捆三的、支五索六的、包你家五男二女;

6:神气六国的、兴咕六秃的、昏头六冲的、伢大六嗤的、六六大顺、斜咕六调的、六六同同的、揸扒六手的、揸手六脚的、四六钩子、六只指下馄饨、四六成连的、吱五拾六的、人大六呆的、六拱六拱的、六六双全、鸡毛六触的、呼大六嗤的、迷大六嗤的、斜头六角的、阴腔六调的、霉嗤六盹的、霉嗤六冲的、霉气六秃的、六角楞真的;

7:七拱八鞒、烂七搞八的、七个三八个四的、七老八十三、七个和尚八洋腔、七七八八、七股八杂、七里空隆的、七老八十的、七里惑秃的、七生八烂的、七里不秃的、心里七怵七怵的、七七怵怵的、七上八下的、七拐八弯的、七瘫子八齁子、乱七倒八的、搞七扭三的、乱七八糟的、七世修个街爪子;

8:八杆子够不着、八辈子、耳聋扯八、王八朝九、气喘八下、老八八的、忙下八碰来了、八字没一撇;

9:十四(事)九不成、九九归一、九等三除、小九九、一娘生九等子;

10:一五一十、十全十美、十有八九、十不离八、一个不多十个许多;

其他:十三点、十三个驼驼饼高、十三个团团饼高、大十三、十五个吊桶打水——七上八下、十八个不着急、女大十八变、一家十八口子、二十四个不派、三十年河东三十年河西、三十六着走为上着、板板六十四、三百六十行、五百年前是一家、杀千刀的、千个猪爪子朝里弯、千万千万、十万八千里、黑百万。

 

录自《建湖方言》(姜茂友 徐清国 著)

 

 

作者:佚名   来源:本站原创
查看评论
发表评论
评论内容:

    验证码: *