【尖】〓取其音，用字待考。人聪叫尖，也叫尖算；耳聪叫尖；眼聪叫尖；鼻聪叫尖。例1：这个小家伙就多尖哪，他就晓得那个小板凳是他家的。例2：人尖了很了不好，要大差不差的。例3：我家奶奶耳朵真尖，我在河那边喊，她就听见了。例4：这个年大的你不要看他七八十岁的，眼睛可尖了，针照穿！例5：真是馋猫鼻子尖，我吃两根好香烟他就晓得了。参见【尖算】【尖子】【尖头】词条。

【见】〓【见告】〓均取其音，用字待考。均指东西很显眼、不易消耗的意思，多指食物。例1：慈姑下锅见告呢呀，斤把慈姑能烧好几碗呢！例2：你那个一杯酒反见吃呢，到现在还有大半杯呢！

【溅】〓【滚溅】〓液体达到沸点叫溅，沸腾的样子叫滚溅。

【浆】〓“浆”字读“蒋”音。可能是一种特殊的词缀，待考。例如：米里的碎沙石，被称为“沙浆”，米里“沙浆”多了，则被斥之为“沙罗石浆的”。还有不少方言词汇带“浆”字，很难解释这些“浆”字的实际意义。例如：“老头巴浆的”、“原浆的”、“浆得了”、“老没卡浆的”、“死头拔浆的”，等等。

【绞】〓一是“缝”的意思。例1：裤子口袋下边撕条缝，请你帮我绞两针呢！二是指花钱的意思。例2：你家儿子结婚绞得多少钱的呀？例3：钱这个东西是大来大绞，苦得多用得多。

【就】〓取其音，用字待考。一是收缩的意思，如长缩短、大缩小。例1：这衣服缩水后就起来了。例2：他哇啦一声把我一吓一就。这“就”也是指身体猛一收缩的意思。二是表示主食与副食搭着吃的意思。例3：我是君子问酒不问菜，弄点儿萝卜干就就就行了。三是凑近、靠近的意思。例4：要么你就调到上海去，要么她就从上海调到建湖来，反正两头只能就一头。例5：他说怎么弄你就怎么弄，你带我就住他滚！这“就住他滚”，是按照他的说法、凑近他的说法去办的意思。参见【就住他滚】词条。

【局】〓就是指运气的意思。例1：这回子局大呢！就是这次运气真好的意思。例2：没局，彩票连摸三天连张两块钱的奖都没摸到。

【卷】〓在建湖方言中是骂人的意思。例如：那个女人卷起人来凶呢呀！在《汉语方言大词典》P3865中有个词叫“胡骂乱卷”，解释为中原官话、兰银官话，意思是“不分青红皂白，乱骂一通”，举例是新疆吐鲁番和新疆乌鲁木齐。看来这个卷字在这里与建湖方言是相通的。在建湖方言中“卷”就是“骂”，多数情况下是相通的，但有时也不相通，如，“骂街”就不能说成“卷街”，“打情骂俏”就不能说成“打情卷俏”。

【绝】〓一是指对、好、高明，赞叹的意思。例1：人家这个东西弄得真绝呢！例2：这个字写得多绝啦！例3：这个点子想得多绝啦！二是指使坏的意思。例4：这个人太绝！例5：行绝的人是没有好处的呀。例6：这个家伙阴绝！三是指聪明的意思。例7：这个人蛮绝的呀！例8：老王是个绝人哪！四是指断绝的意思。例9：他这回子撞上枪口了，肯定要把饭碗绝得了。例10：他干了老了把个窝子绝得了。

【蹶】〓取其音，用字待考。一是负气走人的意思，贬义。例1：人家王部长三句话还没说得呢，他一气爬蹶得了。例2：他到这块板凳又没焐得热，屁股一蹶爬奔得了。二是形容鱼直摆尾、人的屁股直扭的样子。例3：张奶奶，他家桶里的鲤鱼蹶得你一身的水呢。例4：他家小孙女子好玩呢，走起路来小屁股直蹶直蹶的。参见【蹶董蹶董的】词条。

【剂子】〓指人的个子和钱物的计划。例1：李家那个小姑娘长得还罢了，就是剂子不大。例2：他家娘老子就那么大个剂子，他能长多大啊？例3：我就这么大个剂子，你跟我要那么多哪块来沙？

【夹磨】【赶磨】〓就是指时序进度等完全相同。例如：学电脑打字每十五天一班，人家已经上四五天课了，你插班，就不夹磨（赶磨）了。

【家鱼】〓一是指家养的鱼，区别于野鱼，家念gā；二是指甲鱼，也叫老鳖。

【家鹅】〓就是指鹅，家念gā。

【家俬】〓家庭里的家具等物件。例1：老问我拿的工资哪块去了呢，这几年置办多少家俬啊，一对沙发，两张老板桌，两个老板椅，音响两套，还有餐厅里的一大套。例2：我这个人有个坏脾气，有钱买酒喝，从来不办家俬。

【加养】〓就是指补充营养的意思。例1：他才开刀的，身体虚呢，要加养呢。例2：这么大年纪了，要加养做呢啊？

【加势】〓【加加势】〓亦有“驾势”、“驾驾势”之说。请别人帮忙、成全事情或感谢别人时的客套话。例1：要不是你从中加势啊，这个事情早呢！例2：这个事情还请你侬格加加势呢！

【尖算】〓精于算计叫尖算。亦有“尖串”之说，与“尖算”同义。例1：老田家四个伢子哪个不尖算啊，一个又不痴。例2：你到幼儿园去看看瞧，现在的伢子哪个不尖串啊，个个尖串。参见【尖】词条。

【尖子】〓一是指聪明、尖算的人，二是指拔尖、顶尖的人物。例1：建湖有句俗语，叫“尖子看一眼，痴子看到晚”，意思是说聪明人看问题能抓得住要领。例2：建湖还有句俗语，叫“是尖子，到处打不秃”。例3：人家那个小家伙在县高中三年一直是尖子。参见【尖】【尖算】词条。

【尖头】   【尖头把戏】〓是对耍小聪明的另一类“尖子”的贬称。例1：哪个单位没得几个尖头啊？例2：那个家伙到那儿他都是个尖头把戏，哭也来，笑也来，不讨便宜不来。参见【尖】词条。

【拣嘴】〓就是指挑食的意思。尽管“嘴”就是“口”，漱嘴=漱口，动嘴=动口；张嘴=张口；但是在建湖方言中，“拣嘴”绝对不能等于“拣口”，否则就要闹出大笑话来。因为“拣口”或“害牙子”专指妇女妊娠。参见【拣口】词条。

【拣口】〓【拣】〓拣，音念感。拣口就是指妇女的妊娠。这个词的产生可能与妇女妊娠反应时挑拣食品吃有关。例1：他家媳妇结婚才几大天呢呀，倒拣口了。例2：你这个干部管得也太多了，人家女同志拣口他又要管。例3：我那年子拣小二子的时候，就想酸东西吃。这里的“拣”是从“拣口”演变而来的，意思没变，“拣小二子的时候”就是指“怀孕小二子的时候”。

【见着】〓【见得着】〓【见不着】〓见着、见得着，就是用得着、犯得着、值得的意思；见不着，就是用不着、犯不着、不值得的意思。这个词的否定形式比较特殊，它将“不”这个副词夹在“见着”这个形容词的中间。同义词有“占着”、“占得着”，“占不着”。例1：你最起码凑三四十个人，我见着放辆大客车去，现在只有十几个人，我见不着。例2：你占得着啊，跟人家十拉岁的个小伢子蹲这块呕气呢！〓

【见象】〓就是露了真象的意思。例1：我说你不能喝酒，你偏逞强，见象了吧？例2：他跟我撒谎呢，我电话一打，叫他站这块就见象！

【讲究】〓除普通话词汇意义外，“讲究”一词在建湖方言中还有三个意义，一是认真的意思。例1：王老师做事特别讲究。例2：这房子装潢不要太讲究，马马虎虎能住就行了。二是名堂、说法的意思。例3：我家做事情从来没有那么多的讲究。例4：吴大家老子去世，从头到尾讲究太多。三是指疾病。例5：小陈家宝宝生讲究，请我代他请半天假。例6：我就算50岁的人，大半辈子从来没生过任何讲究。

【交梢】〓就是交待、交帐、结果的意思。例1：他这个大手大脚的样子，到最后没法交梢啊。例2：你看他现在跟那个女的好呢，到最后也没得交梢啊。例3：他那个一大堆烂帐，不晓得到最后怎法交梢？

【交易】〓一是指活计、工作岗位。例1：那个招工的地方我去看过了，尽是绝交易，有什呢好交易能拿出来招工的呀？例2：什呢法沙？蹲了家里又没交易做，又弄个交易混住了再说吧，你有什呢好交易能挑挑我啊？二是指名堂、意思。例3：那个什么买一赠一，没什么大交易，尽是些哄人的玩意儿！例4：今个一夜麻将一点格交易没得，一共赢十拉块钱，还不够一包烟钱呢！

【角子】〓一是指硬币，也叫“铅角子”。其实钱币哪能用铅来铸造呢？就像铁皮做的畚箕，建湖方言却称之为“洋锡畚箕”，铁皮为何称洋锡呢？说明那个时代建湖人对金属的认知程度还很不够。例1：过年换点格铅角子家来，留了把把花子啊。例2：现在铅角子连块小糖都买不到，伢子都不肯要。例3：我那个办公室抽屉起码有半升角子。二是指扁豆荚等豆荚，也叫豆角子。豆角干子简称为“角干子”。例4：管它扁豆角子、豇豆角子，角子煮饭我都欢喜吃。例5：过年弄点格角干子烧肉，真好！

【脚力】〓就是指支柱、后台的意思。例1：陆家这个人家脚力大呢，你不要跟他家斗啊！例2：这家伙不晓得仗的哪块的脚力，一天到晚头角角的。

【脚子】〓一是指油脂等液体的沉淀物。如油脚子、饭锅脚子、茶水脚子、汤脚子，等等。二是指安装机械时稳定机械的固定物，如车床脚子、路灯脚子，等等。三是作词缀，如玩脚子、凶脚子，等等。

【叫鞭】〓就是指哨子。

【接晌】〓【腰餐】〓【腰顿子】〓就是指在早饭与中饭之间、中饭与晚饭之间吃的那一顿或两顿。建湖城里人多说腰餐，农村人多说接晌；口语多说腰顿子，书面语均写作腰餐。另外，腰餐好象是大概念，接晌是小概念，接晌是专指下午的腰餐。还有，腰餐是近些年出现的新词，过去没有。《现代汉语词典》P1105上“晌饭”一词的第二个义项是“农忙时午前或午后增加的一顿（或两顿）饭”。例1：过去在农村里做农活的时候，一顿接晌我就要吃一头盆粥！例2：小家伙在学校里就腰餐费一学期收不少钱呢呀。例3：天那么长，不吃腰顿子哪个吃得消啊？

【结它】   【结得】〓口语，“就这样”或“结束”的意思。例1：你那个事情今个就结它吧，下回有机会再说。例2：该个晚上喝酒就结得吧，下次我一定陪你们多喝点。

【解怀】〓同义词有“改怀”。就是指女子第一次生育的意思。例1：王家那个媳妇带上来好几年了还没解怀呢！例2：各人哪，有人解怀早，有人就是改怀迟，我家三姨直到32岁才改怀。

【津潮】〓就是指很潮的意思。例1：这个伢子又来尿的呀，裤子津潮嘛。例2：这个什么倒头天哪，衣裳挂在外头一天还津潮的呀！

【仅住】〓取其音，用字待考。慢慢的意思，也可连用。例1：你不要仅住写沙！例2：他今个仅住仅住地弄得早呢！

【紧忙】〓一是指紧、抓紧的意思。例1：朱局长跟你说的那个事情，你能带我上点格紧忙啊?伙家!例2：请你那个事情，你带我紧忙些弄沙!二是指慢腾腾的意思。例3：上次开会布置的几个事情，有几个单位紧忙紧忙弄不起来。例4：他有个坏毛病，晚上紧忙不睡，早上紧忙不起来。

【尽是】〓都是，整是。

【进帐】〓就是指收入的意思。例1：这个半年没有什呢进帐。例2：今年到年底捉捉帐还可以，整个进帐估计在10万上下。

【景子】〓指没有什么了不起的东西。例如：我当住什呢宝贝景子的呢，就那么个倒头东西啊！

【酒刺】〓就是指脸上的一种小疙瘩。

【就筋】〓就是指抽筋的意思。例1：我这个腿几十年了，一碰冷水就会就筋。例2：在河里游河的时候就筋顶难过。

【局气】〓【龟气】〓【龟局】〓局气，就是运气。例1：这个两年我局气不好，去年外去跑生意，碰到个非典，今年蹲在家里养鸡又碰到个什么禽流感，真是倒霉！笑骂别人运气好叫“龟气”、“龟局”。例2：张二家真是龟气，昨个子摸彩票，夫妻两个一个人摸一辆摩托车。例3：你说王小龙是不是龟局，他把个存钱的本子掉得了，偏偏要他家儿子拾到了。后两个词尽管有“龟”字这个难听的字眼在里边，但这并没有多少骂人的意思，而是谐谑的成份更重些。

【绝人】〓一是指聪明人。例1：老张是个绝人，聪明绝顶！二是指会耍手婉的人。例2：他是个绝人哪，你要当心他呢呀！

【绝物】〓就是指绝人，含有亲昵的意思。例1：这个绝物，他送两条子香烟把我做呢沙？例2：这个绝物就多绝啦！

【绝式】〓就是指不好看的样子，也叫“绝式道”。例1：我又不跟你借钱，放这个绝式样子做呢呀！例2：看他个绝式道，不晓得又跟那个生气啦！

【鸡翻蛋】〓就是形容翻来覆去的样子。例如：这个倒头路老是弄得像个鸡翻蛋样子。

【急上急】〓【急赶急】〓两个词都是赶急（完成某任务）的意思。例1：你要的那篇稿件我可以写，但你急上急要我明天就完成，我赶不上。例2：他那个人家做事情就欢喜急赶急，没得个计划性。

【几大天】〓就是几天、时间不长的意思，多用于反问。例1：他才几大天个人呢呀，倒对我指手划脚的了！例2：那猪才养几大天呢呀，倒能杀啦！

【几扯篷】〓就是指几个方面的意思。例1：他家那个矛盾难弄呢，几扯篷凑在一块呢。例2：现在要各个击破，不能几扯篷一块来，那样不好弄。

【季花鱼】〓也就是鳜鱼。有的地方叫“花鳜鱼”。例如：该个来贵客了，加个清蒸季花鱼呀。

【夹生饭】〓惯用语，原指没有煮熟的饭，现喻指做得不彻底的事情。例1：这个事情你一开始就不去，反好弄，现在变成夹生饭，叫我去，我也不好说什么。例2：我们要实行责任制，不能他弄下子，你弄下子，块块夹生饭，个个没责任。

【夹桃子】〓就是指交朋友的意思，含贬义。在建湖方言中有六个词带“桃子”，到底什么是“桃子”还有待考证。如，“烂桃子”表示都是不好的人；“苦桃子”表示幼年穷苦；“翻桃子”表示淘气出走；“摘桃子”表示抢别人的果实；“胡桃子”表示会说黄色话的人。例1：你不要跟他夹桃子，跟他夹桃子没好处啊。例2：他就是原来跟那些人夹桃子夹坏得了。例3：提醒你呀，你家媳妇不能跟左家那个丫头夹桃子。例4：中学生这个年龄段，夹桃子十分重要，家长一定要把好这一关。

【家里头】〓就是指妻子。例1：我家家里头没得工作。例2：你家家里头做呢呀？

【加口子】〓“加”读音“嘎”。就是指围嘴儿，有时也指围裙。

【奸巴笑】〓就是指奸笑。

【尖牢鬼】〓就是指爱讨便宜吃不得亏的人。例1：那个婆娘是个尖牢鬼。例2：你们两个尖牢鬼弄到一块去了，有蛮唠吵呢！

【尖嘴子】〓老鼠的别称。

【拣小钱】〓意思是沾小便宜。例1：那个人长得倒不丑，像个大老板样子，就是会拣小钱。例2：你们大学生在一起，人与人共事，要有来有去，大方得体，不能拣小钱。

【间花洋】〓“间”，在这里的读音与“干部”的“干”同音。“间”字取其义，“花洋”二字取其音，用字均待考。意思是物体之间留有间隔。例1：那个彩灯，大的跟小的间花洋才好看呢。例2：教室里男生女生一定要间花洋坐，不能男生归男生坐，女生归女生坐。

【交生日】〓就是指婚后第一年女方生日那天，女方父母或家人把女方的生日告知男方，一般还有个简单的仪式。

【焦心思】〓【盘心思】〓把事情放在心里独自盘算。例1：他在外头开车子，他家妈妈在家里焦多少心思呀！例2：我这个人喜欢盘心思，稍微有点儿事情，就睡不着觉。

【角干子】〓就是指扁豆荚等豆荚的干子。角，通常称角子，就是指豆荚；干子，相当于“萝卜干子”的“干子”二字。参见【角子】词条。

【脚踏车】〓就是指自行车。

【脚煞子】〓就是指木板拖鞋，用帆布带钉在木板鞋两边就能当拖鞋穿，学名叫“木屐”。这在过去是建湖城乡家庭的常见物，现在已不多见。

【脚直搔】〓就是喻指不肯接受对方交给的任务。例1：我叫他代张老师代几天班的，他一听脚直搔，坚决不肯。例2：我跟他说的那个事情，他脚直搔哪块肯答应哪！

【脚跟脚】〓就是指刚才的意思。建湖民间有一则精典的笑话，说的是一位上海人、一位北京人、一位建湖人出差时住在同一间旅馆里，上海人自告奋勇说是要为北京人翻译建湖话，建湖人眨巴眨巴眼睛说了一句方言，把上海人译得咽住了。这句建湖方言就是：“脚跟脚掉临了一下子八点整”！这是中央人民广播电台一段时间报时的语言，意思是“刚才最后一响八点整”。例1：王教授脚跟脚在这块的呀！例2：我脚跟脚在这块的，又没看到他个人。

【街爪子】〓就是指城乡结合部。例1：建湖有句俗语，叫“七世修个街爪子”。意思是说过去城乡差别大的时候，别说从农村搬进城里住不可能，就是要搬到城乡结合部来也不是一件容易的事。例2：要找他家呀非常好找，到钟家庄北头街爪子上一问个个都晓得。例3：现在房价差别真大，建湖人民路的门面房要几万块钱一个平方，向南里把路到街爪子上，顶多几千块钱一个平方就能买到了。

【金裹银】〓就是指一种外型跟“大卷子”似的面食品，外面是小麦面，黄色，喻为金；里面是糯米面，白色，喻为银，所以叫金裹银。这种食品多为农村各家各户在过年时蒸制，很少见到饭店里做这种食品销售。参见【大卷子】词条。

【尽户淌】〓完全满足对方要求的意思。这个词比较专业：建湖农村在20世纪八十年代之前，有罱泥、划渣的农活，就是用罱子、渣耙这两种农具把河底的肥泥和河坎上带草的肥泥弄到船上，再用戽锨把泥戽到岸上。为了让船上的泥好往岸上戽，岸上就在河堤上开个口子，叫开户（当然不是现在说的银行开户的意思），船上的泥上岸后放的那个地方就叫户口（当然不是现在所说的公安局管理的那个户口）。一个户口到底能放多少泥呢？根据需要和可能，能多能少，最多的就是“尽户淌”，也就是让船上的泥在这个户口上尽情地流淌，你有多少就戽多少吧！这个方言词的意思是对财物的分配和需求没有计划控制。例1：你们光说要邮包，造个计划来沙，我总不能尽户淌，你要多少我把多少呀！例2：先给各位打个招呼，今个子不管是白酒、啤酒，还是甜酒，都是尽户淌，请大家放开来喝！

【尽嘴街】〓指骂人时一个劲地往下说。例如：伙家，今天怪你不好，我们派出所的几个同志都在场，只你一个人尽嘴街地骂半天，人家连一个字都没有回你！

【近门头】〓亦有“紧门头”之说。就是指血缘关系相对较近的亲戚，反之叫“远门头”。参见【远门头】词条。

【精吊子】〓【精气神】〓就是指人的精力、精神。例1：我过年五十岁的人了，实在没有你们小青年那个精吊子了。例2：他那个精吊子足呢，每天只睡三四个钟头子。例3：不晓得他哪块来的精气神，一天到晚精神抖抖的。

【绢头包】〓也就是指手帕，多为70岁开外的老人所用。例1：我那个200块钱，就是包在这个绢头包里的。例2：我从来不用皮夹子，我就用个绢头包，有多少钱放不下呀。

【绝骨冬】〓取其音，用字待考。本意是比喻应有尾巴的物件没有尾巴的样子。也引申为骂人断了后代。例1：那个水泥船绝骨冬，难看死了。例2：这个绝人家，上一辈英雄行尽了，到第三代弟兄三个全绝骨冬了。

【九龙口】〓地名，在建湖县九龙口镇(原蒋营镇)境内，现为江苏省风景名胜区。建阳镇商家村人董启海，慧眼独具，率先来九龙口投资兴业，抢滩注册江苏九龙口天然饮用水责任有限公司，九龙饮用水正向全国市场推进，九龙苇叶天然茶、九龙荸荠、九龙茨茹、九龙大米等九龙系列化的绿色天然食品正在紧张开发。详见《九龙口得名考》一文。

【鸡毛掸子】〓就是指鸡毛帚。

【鸡哭鬼喊】〓就是形容嘈杂声、哭闹声混和一片的样子。例1：那个305室李家什呢玩意啊，老是鸡哭鬼喊的啊！例2：那个幼儿园瞎扯蛮，我老听到小把戏鸡哭鬼喊的。

【鸡毛六触】〓取其建湖方音，用字待考。一是形容心绪不宁、烦躁不安的样子。例1：从上课到现在他一直在鸡毛六触的。二是形容互相之间有磨擦。例2：那个人家小两口子结婚才几大天呢呀，老看他家鸡毛六触的。例3：那个镇上领导班子几个人老是鸡毛六触的，这次最好要动一下。

【鸡争鸭斗】〓就是喻指互相吵架。

【脊梁后头】〓就是指后背。例1：不晓得什呢玩意，这两天我脊梁后头痒死了。例2：我跟年过年脊梁后头害个倒头疙瘩，就差把我疼了喊亲妈妈。

【脊梁壳子】〓指后背的脊梁骨附近。例如：张二在王三脊梁壳子上连捣两拳，打得王三直喊亲妈妈。

【挤满夹满】〓就是形容挤得满的样子。例1：那么大个会展中心，挤满夹满一下子人。例2：不要上了，车子里头挤满夹满。

【假大老爷】〓就是指假冒伪劣的。例1：现在过年送的那些礼，尽是假大老爷，外包装好看。例2：你当住真是茅台酒呢呀，我一看包装就晓得，那是百分之百的假大老爷！

【假格马格】〓取其音，用字待考。就是指凑乎着、将就着还算够那个格的意思，多用于自谦、自嘲。例1：我假格马格也还算个局领导班子成员呢，你们居然就不把我放在眼里了。例2：我假格马格在这个大院里也算是三朝元老了，你们哪个把我放在心上的呀？

【肩上肩下】〓双方不相上下的意思。例1：我们两个县老是肩上肩下，相差不大。例2：那表弟兄两个的成绩老是肩上肩下。

【见眼生勤】〓就是指能主动地见机行事。例如：你不小看传达室工作的呀，也要见眼生勤呢呀，不能死扳舵啊。

【将龙将龙】〓很勉强够格的意思。例1：我家小姑娘将龙将龙考上县中，687的分数线，她考686分！例2：去年，380万元的任务，我们将龙将龙完成。

【将高就低】〓就是指将就的意思。例1：40多岁的下岗工人，有什呢高要求啊，能将高就低地混口饭吃吃就行啦!例2：40多岁离了婚的人，还拖个孩子读中学，能找个什么样的人啊，将高就低地找个女人把日子过起来就行啦!

【结比吊嗓】〓形容人说话时结结巴巴的样子，虽是贬义，但没有荤的意思。例如：他还当局长呢，说个话还结比吊嗓的呢，还做什么报告呐，莫把人家大牙笑掉得了不!

【斤重担子】〓指人的思想压力和经济负担。例1：人真绝呢，八十岁不结婚还是个伢子，十八岁结了婚，他就有了斤重担子了。例2：王老总肩上的斤重担子不轻呀，几百人跟他要饭吃呢呀！

【尽钱克货】〓克，取其音，用字待考。就是把手里所有的钱全部用来买东西。例如：我们还应该有两千多块钱在你这块，尽钱克货，你就全折成早餐券给我们就行了。

【紧吞吞的】〓【紧纠纠的】〓取其音，用字待考。两个词是同一个意思，都是指“很紧、很紧”的意思。例1：你这个事情把我瞒得紧吞吞的，不太够朋友。例2：包被子裹得紧纠纠的，伢子怎法受凉的呀？

【紧葛葛的】〓【紧葛】〓葛，取其音，用字待考。多形容房子小而紧的样子。例1：你那个房子，紧葛葛的，我看就不丑。例2：其实，住房不要大，紧葛些就好。

【精头细爪】〓比喻人长得精瘦的样子。例1：那个伢子，精头细爪的还去当兵呢呀？送把人家又没人要。例2：老张没把伢子吃啊，把个伢子养得精头细爪的呀！

【颈项脖子】〓颈、项、脖子是三个并列的词，意思都是指脖子，连起来还是指脖子。这是一个比较特殊的方言词汇。详细解释请参见本书考证编《考证“颈项脖子”》一文的专题介绍。

【九九归一】〓虽然《现代汉语词典》收录了这个词，但没有交待这个词的来历。在建湖方言中对此有圆满的解释。这原是指珠算的一种打法，来历有两种说法。一种说法是，这种珠算的打法，有人叫“小九九”，有人叫“归片子”，因为“小九九”与“归片子”是一回事，所以叫“九九归一”。另一种说法是，这是由“小九九”的打法演变而来的，“小九九”的打法是在算盘上将123456789这个数连加八遍，变成的和是：987654312，最后硬将“1”与“2”两个数再倒一下，使两个数字在形式上看是一个样（其实一个顺着，一个是倒着），理解为打九遍和原来一个样，所以叫“九九归一”。意思是比喻转来转去最后又回到原来的样子。例1：调了大半天，九九归一，不还是某人来当局长嘛！例2：九九归一，这话不还是回到你说的话上来了嘛！

【九等三除】〓意思说人和事情是要分等级的，不可能一个样子。例1：车子都叫车子，但车子有九等三除，100万块钱也叫个车子，5万块钱也叫个车子！例2：过日子九等三除，有什呢数呀，三千块钱一桌饭肚子还没吃饱呢，二十块钱照样吃得很好。

【韭菜池子】〓按《现代汉语词典》解释，池子是指蓄水的坑、浴池、旧时剧场正厅的前部。一般来讲，提到池子，人们都会联想到洗手池子、洗碗池子、养鱼池子、池塘、浴池等等，都与水有关，而建湖方言中的韭菜池子，却与这些池子毫不相干，它就是指一小块长韭菜的地，一般在张把席子大小。

【就住他滚】〓就是放弃或降低自己的要求，按照对方的意思去办事。例1：搞保险有人不是说这个险种不好，那个险种好，你就就住他滚，只要能办成就行，反正我们险种多呢！例2：有人说这种报纸不好看，那种报纸好看，你就就住他滚，随便订哪种报纸都行，反正都是我们发行的报纸！参见【就】词条。

【绝龙顶子】〓【绝头子路】〓两个词是一个意思，都是指在地理位置上处于绝路。例如：听他话真的能把大盐卖馊了，昨个上南京在金湖那边，他叫我车子一直往前开，结果前边是个绝龙顶子，只好再回头。

【叽咕道杂的】〓一是指小声不正规说话的意思。例1：现在是上课时间，下边老是叽咕道杂的什呢玩意啊？二是指在背地里议论。例2：对这个奖金问题，有几个人一直在叽咕道杂的，恐怕适当的时候还要找他们聊聊，做些解释。

【鸡坛咸子米】   【鸡蛋坛子米】〓就是杂七八拉什么东西都在内的意思。例1：王厂长家搬家，鸡坛咸子米什呢都往车子上拾，样样都是好的。例2：他这个人就是这桩不好，鸡蛋坛子米，什呢东西都要。

【急上忙下的】   【急上急下的】〓就是急忙的意思。例1：你在我这块玩玩吧，急上忙下的做呢呀？例2：不晓得他一天到晚急上急下的忙的什呢东西！

【家宽出少年】〓就是指生活在良好的家庭环境中的人显得年轻。例如：他倒40多岁了，哪块像啊，真是家宽出少年啊！

【假没落鬼的】〓【假没落狗的】〓就是造假、做做样子的意思。例1：我就知道他不可能是真心诚意的，假没落鬼的派来人来打个招呼，那招呼有什么打头啊！例2：他假没落狗地跟我说，他自己没得这个意思，是他们张局长的意思，我一听就听出来了。

【假充大头虾】〓指没有真本事、滥竽充数。例1：这人到我们单位什么正事也没干过，你叫他去搞装潢，也是假充大头虾。例2：王家那个小二子，带两个人来拍电视，说是什么采访呢，真是假充大头虾。

【尖里百巧的】〓就是明白（人）的意思。例1：他尖里白巧的人，今个上街要人家骗百十块钱去。例2：张师傅那么尖里白巧的，上个南京还把路摸错得了呢！

【奸巴奸巴的】〓形容人讨好卖情的样子。例1：明明是人家李局长带的两本挂历把我，他跑得来奸巴奸巴地表一气功！例2：那个小陈我就看不惯，一看见个领导就奸巴奸巴地凑过去没话找话说。

【见毛就是鸭】〓就是形容还没把事情搞清就以为是真。例1：你不要见毛就是鸭，马上等了看看再说。例2：他那个人你不晓得吗，见毛就是个鸭啦，他那个话你哪块能听哪！

【焦叔伯心思】〓就是喻指代别人担惊受怕的意思。例1：你全是焦叔伯心思，他家娘老子全在，他总有办法。例2：打仗他去打不了，要你焦什呢叔伯心思啊？

【尽娘落比的】〓口语，就是劈头盖脸地痛骂一顿的意思。例如：他说我家小家伙偷他家东西的，真是胡说八道，要我尽娘落比地骂他一顿。

【尽蜡烛念经】〓一般指尽其所剩的时间或尽其所剩的钱尽其所能地（来办事）的意思。例1：今个尽蜡烛念经，天亮之前，能弄多少就弄多少！例2：我反正是尽蜡烛念经，万一完不成我也没办法。

【蹶董蹶董的】〓蹶，负气走人的意思；蹶董蹶董的，是蹶的样子，贬义。例1：他蹶董蹶董地跑到我这块来，我反正一句好话没把他。例2：你不要蹶董蹶董的找这个县长、找那个县长的，找到天边又没用。参见【蹶】词条。

【家作懒外作勤】〓在家里懒惰、在外边勤劳的意思。

【拣完了卖了了】〓就是指商家卖东西时不怕顾客挑拣，理由是拣到最后反正卖完了。例如：你们拣吧，反正是拣完了卖了了。

录自《建湖方言》（姜茂友 徐清国 著）