过去，盐城西门外没有一个登瀛桥，隔上一个小海滩，两边海滩和盐城不连在一起，中间有一条沟，河水流得非常急，上下有几尺高的流头，来去都用铁链子来渡船，这个小海滩边，有户穷苦人家，名叫徐登瀛，专门给人家担水度日，一生所生三个儿子，一家过着贫困的生活；再说盐城城里头还有个徐登瀛，家里蛮有钱财的百万富翁。

一天,城里这个徐登瀛五十大寿，用水就需很多，命家人通知这个小海滩的徐登瀛明日早点到我家担水。罢了，徐大人通知我能不去吗？事出有因，就在这天夜里，忽然乌天黑日，泼风泼雨，第二天早上，门一开，瓢泼大雨。徐大人叫我去担水，就是顶风顶雨还得去啊。不一会，被大雨淋得浑身发抖的他来到渡口，这个渡船又不能过，徐登瀛由早上一直等到中，还没过去，想如果徐大人怪罪下来没得了，此时雨正好才稍停，风又平静下来了，好容易，才把渡船叫过来，也难怪渡船就是了，流急风大就难摇得过去，好不容易把个渡船喊过来，渡船上人把徐登瀛渡过去，担子挑到徐大太爷家门口，徐大太爷说：“徐登瀛哎，我昨个向道你做呢的？你到这晚才来。噢，你这个东西米饭养黄牙。”走上去就跟徐登瀛甩起来三个大冲根一打。“滚过去。”“嗨，大太爷家大太爷，今个这个风雨太大，说渡船没得过来，好容易才把渡船喊过来，今个你就是不把钱，我还是给你挑一些。”说了半天，“那你去挑，乖乖。”

徐登瀛想：“他是徐登瀛，我也是徐登瀛。我也是五十岁，今天生日，他也是五十岁，今天生日，他为什么这么样子？家里厚道，高楼大厦，想我徐登瀛也是个人啊，替人挑水，听人家呼唤弄的不好还被打，打过了，还得挑水。想着，自己淌了眼泪，一直挑到天晚，大太爷家所有的缸都挑满了。天又不早了，雨迟，又没法回去了。罢了明天再来。徐回家，钱也没把，回家路上，走一路想一路。说的，我这个徐……他也是这个徐，走一路想一路，一直到了家门口。到家吃了几碗粥，对妻子说：“晚上关门睡觉，不要指望我家来睡觉，我今天还有事，挑水呢。”担子一拿，到了渡船口，喊渡船，渡过去，过去了到了河边无人之处，衣裳一脱，朝水里一跳，洗了一把澡，带了几文钱，到香烛店里，买了香烛纸马，奔哪里？他直奔城隍庙。盐城过去有个城隍庙呢，到了城隍庙，点上香，头一磕，朝下一跪，跪在城隍老爷脚下，把城隍老爷腿一拉说：“城隍老爷，我呢，城西门一个徐登瀛，城里面有一个徐登赢，他年龄和我一样大，他和我是一天生日，他是个百万富翁，我吃早上的数晚上的。现在，我今天来求城隍老爷是无别的，望城隍老爷开恩，我情愿死去三个儿子能把点财发发就是了，求了一番过了，就朝城隍老爷脚下一趴，哭哭睡着了，”千头万绪，不觉一夜无话，眼一睁，天亮了，爬起来回家了，回家吃了早饭，把担子合上，又去挑水了。一挑挑到多晚，一挑挑到天中，女人一找找到了他，徐登瀛呀徐登瀛，徐回头一看，对老婆说：“你来做什么的啊，”哎徐登瀛呀快回家啊呀，做什么啊，大儿子有病，急病，又呕又吐，人事不知，罢了，他万一要死就死罢，我那里有钱去看呀，女人说：“你回家啊，”“我不回家，我家去这个日子怎么过啊，给人家挑点水，弄点钱，买点粮食回家。”再等挑到晚到家啊，女人在家哭呢。大儿子死了，死了怎法，还有钱打棺材吗？到了芦荡里，买三张芦席，请了人将大儿子裹裹葬了。女人哭得死去活来，他一直不哭，还掉过头来劝女人，哎你就是哭，哭死也无用啊，是儿不死，死者不是啊，你就打起精神。他女人说说又过了一夜，第二天早上，又合了担子，到城里去挑水，刚又挑到中午，女人又找去，徐登瀛啊徐登瀛你回家啊，二儿子有病了。杀人啦，大惊小怪的，有病我去替他？又怎法呢？停停等等又过了二三天，二儿子又死了。这么一说啊，长话短说，三四天，三个儿子全死光了。女人常哭，哭得死去活来。他呢，不哭。一日，来了个老者，逢人就问，请问徐登瀛在什么地方？四邻街上人说：“就在这个巷子朝里，顶头一间就是”。老头子一直来到徐登赢家门口，将门拍拍说：“是徐登瀛家吗？”徐家女人问：“谁啊？”“是我啊，我是徐舅爹爹啊。”“噢！”女人把门一开一望，认不得老头，从来没听说这么个舅爹爹，也没听徐登赢说过，我家有这么个舅爹爹。好，既然是舅爹爹，那您在家里坐。女人上街买点茶，又买点心，说：舅爹爹你在门口照应点，把我上街找你的外甥。好啊，好啊，你去啊。徐登瀛女人渡过河上了街，上岸碰见他挑一担水，喊徐登赢啊徐登赢啊。你又来找我做什么啊说：“家里来了个舅爹爹，我认不得。” 徐登瀛说：哦，我把一担水送给人家，你先回头。女人直说到家一望，舅爹爹趴在桌上没气了。女人说：“就怎么好呢？”看着哭了起来，徐到家问女人哭什么，舅舅又有病了，徐登瀛说，把我望望。一推舅爹爹挺硬。徐登瀛忙说：来啊，把他抬屋里去，一望，身上雪亮，全是银子。再一看舅爹爹骑来的驴子四爪朝天，也变成了银子，又把它抬到家里。徐登赢想，我现在有了，还有穷苦人家呢？他们是衣不蔽体，食不从口。哎，将这些钱给点人家，都救济一点，钱还是用不了。徐登赢对女人说：“我看到盐城这道渡船，很不方便，不在意，渡船弄翻了，淹死多少人。我想出这些钱，架一座桥，做好事方便来往行人，不受阻碍，你看如何呢？”女人说：“这个事情要做”。徐就去叫来乡头地保。当地的神经筒子说：“你不要麻木过劲，你有多少钱啊，一个挑水的，缸里没有二升米，就想待客了吗？”。徐一笑说：你们放心啊，这个不用你们操心，这座桥一定要造，你们帮帮忙。乡头地保说：“这个好啊，造桥我们同意。”徐撑了一个大木排过来，一请请多少木工回来，开始造桥，两头桥堡，桥桩都打下去了。可打到桥中时，打不下去了，快找老人问，下面有什么东西。又到各处找阴阳先生，一找找到阜宁南乡有个张阴阳，请去一看说：这个底下可能是个石磨，是青水潭倒下去的。旁人问：请问底下这个石磨是上脐还是下脐，这难得分辨。最后又在伍佑南边请了个阴阳先生说：这底下是上脐，有个磨根，除非走这个眼里打桩。以后，便照着做，打下了桥桩，桥架起来了。行人个个都夸徐登瀛做了好事，盐城知县为大桥起名为：“登瀛大桥”。再说：徐女人忽然怀孕，肚子越来越大，十月怀胎，一养养了三个儿子，后孩子领养大了，娶妻生子，老夫妻一直过了九十多岁。

讲述人：魏成祥男 56岁 辛庄乡丁仁村村民

采录人：王正非丁志华

地  点：丁仁村村部

转自《建湖民间文学》