【不问性】    就是不过问的意思，也说没人问性。例1：那么多的事情你又不问性，叫人什法弄沙？例2：单位还没散呢，但是事情早已没人问性了。

 

    【不作兴】    按照某种迷信规定，作兴就是能的意思；不作兴就是不能的意思。例1：正月初五一大早上人家不作兴不放爆竹。例2：新娘子才过门人家不作兴淌眼泪。

 

    【不学好】    不学好也就是学坏，也就是不按正常人的生活方式去生活。例如：张家那个小家伙不学好，你家姑娘无论如何不要把他家。

 

    【不讲礼】    不具礼仪。例如：我这个人不管到哪块，从来都不讲礼。

 

    【不成文】    就是不成正规、不上档次的意思。例1：你那个房子砌的不成文。例2：我这个人有点讲究呢，不成文的东西我从来不买。

 

    【不上光】    【不赏光】    就是看不起人、不给面子的意思。例如：你特地买了两包中华烟招待他，他还不上光呢。

 

    【不管精】    就是不管劲、不管用的意思。例如：那么大个鱼塘，用这么一点大的个小水泵打水肯定不管精。

 

    【巴不能的】    就是形容极为盼望的样子。例如：现在把他调走了，他巴不能的呢，挑了他了。

 

    【疤麻癞局】    疤、麻、癞、局，是指皮肤表面四种不光滑的创伤名称。四个字连在一起就是形容不光滑不细腻的样子。例如：40多岁的人了还有多高的要求啊，只要不疤麻癞局，找个人能把个日子过起就行了。

 

    【白耷耷的】    就是白白的意思。例1：我不是白耷耷的花了三万块钱吗？例2：小王皮肤白耷耷的。

 

    【白大二子】    就是白白地花了钱或者说是一分钱不赚的意思。例1：5个手机5000块钱，一半现金一半广告，现在才晓得那手机是500块钱一个，那我那2500块钱广告不是白大二子吗？例2：尽管是家里亲的家，钱多些少些都好说，但说一分钱不把，白大二子生活，现在没人做呀。

 

    【扳头不拢】    就是指不买账、说不通的意思。例1：我找他三次，他总是扳头不拢啊。例2：他扳头不拢，你叫我什呢弄法啊？

 

    【半半拉拉】    就是指事情正在办理之中、待定未定。

 

    【包包拙拙】    包和拙，都是指收拢的一个动作。本意指收拾零散东西。引申为掩盖丑恶行径的行为。例1：这事一定请纪委来人，不能由他们自己包包拙拙地瞎汇报。例2：这个事情犯了法了，我谅他哪个好佬也不敢包包拙拙的。

 

    【鼻子没风】    这是“死”的谐谑语。例如：那三老头子呀，要一直苦到鼻子没风才能享福呢。

 

    【毕静无声】    就是形容十分安静。

 

    【蹩脚票子】    就是指要挟别人的凭据。例如：你不要拿他的蹩脚票子，他有药来搽你的头。

 

    【不当得的】    亦有“不当仁支支的”之说，就是指有违天理、不能、不派、不作兴的意思，多用于批评别人浪费粮食的行为。例如：雪白的馍头，咬一口就撂下猪食缸了，不当得的，遭雷打呢!

 

    【不颠不实】    形容人轻狂的样子。例1：人家王二得个奖碍你什呢事沙，要你不颠不实地跑来跑去的做呢沙？例2：你说那人积极，我说那人是不颠不实的。

 

    【不丢不睬】    对人带理不理的样子。例1：我从来没得罪过他，他对我不丢不睬的做什呢呀！例2：他再到我家来呀，我也学他的样子，不丢不睬的。

 

    【不上道子】    就是指不讲道理。例1：他那个人又不上道子，你跟他能说出个什呢米搞豆子来呀？例2：那么大的岁数不上道子，他不是把一把年纪活作得了吗？

 

    【不是葛头】   【不是合头】    就是指几个人合不到一起的意思。例1：你家那个小二子跟我家那个小大子要是葛头的话，两个人合租一间房子多好啊，他们又不是葛头嘛。例2：那两个人天生的不是合头，把他们调到一块，对他们自己不负责，也对那个单位不负责。

 

    【不是…的事】    就是指“靠…无济于事”的意思。例1：跟上冈交警打交道，不是钱的事！例2：他们招聘人不是看你有没有水平的事，而要看你那个！

 

    【八更八点】    就是夜晚很迟的意思。例如：该个晚上八更八点，我也要把这篇稿子写出来。

 

    【扒皮六猴的】   【扒皮弄猴的】    这话与荤话毫不搭界，是费事操神的意思，粗俗话。例如：包那么个渔塘，一家子扒皮六（弄）猴的大半年时间，不晓得能结多少鱼呢。

 

    【把毛抹顺了】    就是指顺着别人的性情去做事。例如：那个人那，把毛抹顺了还是蛮好的。

 

    【白头色眼的】    就是形容遭到突然袭击后的惊惶失措的样子。例1：他跑得来弄那么两句，真把我弄的白头色眼的。例2：你老说他凶呢，要我上去跟他兜两句，站这块把他兜的白头色眼的。

 

    【扳石头砸天】   【扳砖头砸天】    就是笑你没办法对付的意思。例1：就这么个赖汉，拎起来不象个粽子，耷下来不象个糍粑，你扳石头砸天哪？例2：派出所也拿他没办法，你扳砖头砸天哪？

 

    【板板六十四】    喻指人一本正经、做事呆板、不知变通的样子。例如：毛主席还说，团结紧张严肃活泼，你不要老是板板六十四的样子。

 

【半痴辣乖的】    就是指人有轻度神经病或形容正常人的不精明行为。例1：我听说张家那个小三子有点格半痴辣乖的呢呀，你们要做亲的话要访访呢呀。例2：你真是半痴辣乖的，扭秧歌又没看过吗？半痴辣乖的蹲这块看哪！

 

    【半岁老头子】    就是指四五十岁的中年男子，这里的“岁”，一岁等于一百岁，要不然的话，半岁也就是六个月，能叫老头子吗？例1：传达室哪块用得着小伙子看哪，弄两个半岁老头子看看不就得啦！例2：你没出息呢，跟我这个半岁老头子在这块拼酒呢！例3：昨个来的是个半岁老头子，胖胖的，戴个眼镜。

 

    【半饱辣饥的】    就是形容人吃的半饱的样子。例1：现在不是“三年自然灾害”时期（1960-1962年），不要吃得半饱辣饥的呀。例2：前个子在宾馆吃酒席，吃得半饱辣饥的。

 

    【鼻子辣哄的】    就是形容鼻涕多而盛的样子。例1：那个人一点格不自觉，鼻子辣哄的，还一天到晚往你这块一坐就不走。例2：七八岁的个伢子，脸又不洗，一天到晚鼻子辣哄的。

 

    【鼻子拉风箱】    因鼻腔堵塞引起鼻腔呼吸不畅的样子，多用在小孩身上。例如：你家二子鼻子拉风箱了，还不找个衣裳穿下子。

 

    【鼻子气歪了】    就是形容人非常气愤的样子，这是一句极为夸张的话，因为无论如何气，鼻子是不可能歪的。

 

    【别打别打的】    【别别打打的】    别打别打的，一是形容人神态拘谨的样子。例1：你别看小成在家里说起来四六成连的，一到老师家马上就别打别打的。例2：那天来的家伙，别打别打的，看上去就不象个好人。二是形容做事放不开手脚、有点别手别脚的样子，这种用法也叫“别别打打的”。例3：两张办公桌靠得太近，打电脑膀子都放不开，有点格别别打打的。例4：他家那个厨房太小，叫人家厨师别别打打的，转不过身来。

摘自姜茂友、徐清国合编《建湖方言》