您现在的位置: 建湖文史网 > 方言语汇 > 建湖方言 > 正文

建湖方言辞典(Y声部[五])

发布日期:2013/2/8 15:01:02  阅读:2439  【字体:
 

【约约匡匡】    就是指大体匡算的意思。

 

【讶怪达斜的】    取其音,用字待考。就是指用不恰当的形式、莫名其妙地重复打听一些不应该打听的事情,常被别人斥之为“讶怪达斜的”。例1:你老在这块讶怪达斜的做呢啊?走开走开!例2:那个老头子再来讶怪达斜的不要睬他!

 

【呀打呀打的】    取其音,用字待考。就是形容那种人懒散、不善做事、不肯做事还显得悠闲自得的样子。例1:办公室里的几个人呀打呀打的,一天做不出几件事情来。例2:要抓紧呢呀,像这个样子呀打呀打的,再有三天又完不成啊!

 

【讶威讶威的】    取其音,用字待考。就是形容扬眉吐气显威风的样子,多以阴暗心理看世象发出的感慨。例1:为了砌这个信用社大楼,把人家两个主任弄下大牢,现在反把他讶威讶威坐在里头呢!例2:把人家整挤跑得了,现在他当一把手了,讶威讶威的,称心了!

 

【阴瘪蛇蛇的】    就是形容那种人心术不太正、做事不正当,见人不能大大方方的样子。例如:你看他阴瘪蛇蛇的,肯定不是好人。

 

【眼饱肚中饥】    就是指责斥被别人妒忌的意思。亦有“眼饱妒公鸡”之说。例1:小地方的人,眼皮子浅,你稍微有点格子,马上就有人眼饱肚中饥的了。例2:我又不是偷来的,又不是抢来的,你不要眼饱妒公鸡的,我根本不怕你!

 

【眼泡虚肿的】    就是形容人的眼睑出现虚肿的样子。例1:你有点格眼泡虚肿的呢呀,要上医院去查查呢呀!例2:九十多岁的老妈妈走了,那是她的福啊,你还哭得眼泡虚肿的,何必呢?

 

【眼瞎到腰了】    骂人的话。眼睛再瞎也不可能瞎到腰呀,这骂人骂的也够有水平的了,这真是夸张艺术在骂人领域里达到登峰造极的地步。

 

【洋里不腔的】   【洋里不调的】    就是指说话和形象半洋半土的人。例1:他这个人洋里不腔的,我玩不来。例2:小王二洋里不调的,哪个把他当个正经人哪。

 

【洋大耳声的】   【洋大耳真的】    就是斥责别人故意听不见的意思。例1:我跟你说到现在,你还洋大耳声的吧,我跟你不客气啦!例2:他洋大耳真的,能把你的个话听进去吗?

 

【幺来六不来】    幺、六,分别指骰子中的1点和6点,骰子是个六面体,分别被标上123456,掷骰子时有“1”,就不可能有“6”,有“6”就不可能有“1”。喻指人心不齐。例如:像这个样子幺来六不来的,这个事情十有八九要泡汤。

 

【遥大无痴的】    就是形容逍遥无事、悠闲自在的样子。例1:他反正又没事,遥大无痴的慢慢走吧。例2:你不要遥大无痴的沙,快点格沙,你不着急人不着急吗?

 

【一x呜的嘟】    呜的嘟,就是形容小鸟放飞后冲出去的声音。一X呜的嘟,就是指一撒手、一离开就没了踪影的意思,相当于“一X了之”的意思。这种句式在建湖方言中常用的有“一走呜的嘟”、“一吃呜的嘟”、“一玩呜的嘟”、“一拿呜的嘟”、“一滚呜的嘟”,等等。例1:小王一走呜的嘟,连影都不来影下子了。例2:那家伙说的好听呢,钱一拿呜的嘟,影子也看不见了。

 

【一撬一夹的】   【一敲一答的】    就是指双方配合起来一说一答(诉说别人)的意思。例1:今个上午开会你们两个家伙一撬一夹地揪我的,你们记住了噢,下次同你们算帐!例2:有多少意见在家里不能提啊,非要弄到上边去一敲一答地整人家啊,好玩哪?

 

【一刮连二刮】    就是指事情承前继后地、一不做二不休地连续着做。例1:你这房子地板砖也重铺了,墙壁也重刷了,天棚也重吊顶了,还不如一刮连二刮把两扇门换一下拉倒呢。例2:师傅哎,一相请你一刮连二刮,代我把个太阳能下水管子换下子吧!

 

【一报还一报】    就是指人如果做了坏事最终会得到坏的报应。报应,原是佛教用语。

 

【一事半干的】    “干”字读“肝”音。就是指平时不用、只是在少数时间里才用的意思。例1:我家装这个空调哪块用多少啊,一事半干的开开啊!例2:我这副麻将买了已经五年了,还簇新的呢,平时根本不打,只有好朋友来,一事半干的打了玩玩!

 

【一思一想的】    就是指一门心思的意思。例1:今年春节过后,我什么事情不问,一思一想的把这本书弄出来!例2:你不要考虑当兵,也不要考虑打工,你带我一思一想的考本科。

 

【一嗤一秃的】    就是形容被别人嗤之以鼻的情形。例1:那个逼死婆婆的媳妇,那天还到报社门口来吵闹呢,满大街的人哪个不是对她一嗤一秃的呀!例2:人哪,一定要留个名声,不能前脚一走,后脚要人家一嗤一秃的,那就不好了!

 

【一头的本事】    就是指浑身的本事,多用于否定句式,含贬义。例1:你一头的本事嘛,你就能把那个担子挑起来了?例2:你真是一头的本事,你敢跟他斗了,你晓得他家老子是哪个啊?

 

【一定门朝南】    就是一定这么办的意思。建湖农村建房的习惯都是门朝南,一般不可能门朝其它方向的,这句方言的来历可能与此有关。例1:这个事情我一定门朝南,不可能再改变的。例2:我们这么多人劝你,你不听,你一定门朝南,那我们也没有办法。例3:建湖还有一句歇后语,叫“王妈妈耷猪圈——一定门朝南”。

 

【一分眼不入】    就是指一点也看不顺眼的意思。例1:现在有些干部尽搞政绩工程,我们老百姓是一分眼不入。例2:章家那个丫头,穿的像个妖怪样子,我是一分眼不入。

 

【一八一八的】    一是形容技艺不太娴熟的样子。例1:他那个打字,好象有点格一八一八的嘛?例2:他开那个车子,一八一八的样子,反正我不敢恭维。二是指分期分批进行的意思。例3:你不要着急发放这么多东西,你把我一八一八的来,不要忙乱得了!

 

【一惊一炸的】    就是形容说话一会儿大声惊讶,一会儿又像炸开锅似的咋咋呼呼。例1:你不要一惊一炸的好啊!例2:你有病啊,老是一惊一炸的,吓人大怪的呀!

 

【一惊一撮的】    就是形容人在受到惊吓以后身体不由自主进行抽搐的样子。例1:我这个两天老有点格一惊一撮的,不晓得什呢玩意。例2:这个伢子怕的是在哪块吓了,夜里睡觉老是一惊一撮的呢!

 

【一时三刻的】    就是指每时每刻的意思。一时应该是四刻,为什么说成三刻?很难找到答案,待考。例1:看那个大门,生活虽然不重,但一时三刻的不能离开啊。例2:小孙女子一时三刻的不能离人,要人照应哪!

 

【一塌模糊沙】    就是指一概而论的意思。例1:你要罚款的话,不能一塌模糊沙呀,要分分类呢呀!例2:你不能一塌模糊沙,挨住了批评下子,该表扬的要表扬。

 

【一走一路潮】    就是形容走到哪里祸害到哪里。例1:那个小东西,一走一路潮,只要他走那块走下子,不是你家门锁眼子被堵起来了,就是他家窗户玻璃裂得了,再不就是有人家门铃要多响几下子。例2:你这几年前后蹲了五个企业,哪个企业没要你捞一笔,像这样一走一路潮,怎么得了呢?

 

【一翻一出的】    就是形容一会儿这样、一会儿又那样的意思,含贬义。例1:既然定下来的东西就要有个严肃性,不能老是一翻一出的。例2:就是你一翻一出的名堂顶多,最近又有什么新花样啊?

 

【一鼻孔出气】    就是喻指持有同样的态度和主张,含贬义。比较通用。例如:他们这两个是“西河里的鸭子——一连”,不管多晚,他们总是一鼻孔出气。

 

摘自姜茂友、徐清国合编《建湖方言》

 

 

作者:佚名   来源:本站原创
查看评论
发表评论
评论内容:

    验证码: *