【一锅汤水的】    就是形容在一起合作的意思。例如：这个报纸，你们又派人送，我们又派人送，要是我们两家合起来，一锅汤水的，多好啊！

【一窝抹瘫子】    取其音，用字待考。就是形容所有的人都是只能吃饭、不能干活的人。例1：那个人家丈夫一死，剩了娘儿四个一窝抹瘫子，不穷往哪块跑？例2：哪家要跟我们供销商场合并，我们巴不能的呢呀，我们这个一窝抹瘫子，正在找不到饭吃呢！

【一x半x地】    就是指难得能有一次的意思。例1：上网我是一次半次地上，一般不上。例2：打麻将我是一回半回地打，一般不打。例3：喝老酒我是一顿半顿地喝，一般不喝。例4：香烟我是一根半根地抽，一般不抽。例5：顺车我是一趟半趟地跟，一般不跟。

【阴沟里翻船】    喻指在很小的地方意外出了事。或很小的人物意外坏了事。例1：张科长昨个上班时间在办公室上网玩了一会游戏，竟然被煤体曝光了，听说局里马上要扣他一个月奖金，还要做检查。你说不是阴沟里翻船吗？例2：张局长提拔副县级，考察表决过了，公示的时候，他过去工作单位的女秘书，跑到纪委反映他作风有问题，眼看就到手的副县级“黄”了，真是阴沟里翻船哪！

【阴死鬼冷的】    就是形容天阴冷的样子。例1：这个倒头鬼天，阴死鬼冷的，怎格好呢！例2：这个阴死鬼冷的天，哪块能外去旅游啊？找罪受啊！

【阴绰阳绰的】    就是阴差阳错的意思。例1：按规矩理的话，我这个高级职称老早就派办下来了，就那么阴绰阳绰地绰得了。例2：要不是阴绰阳绰的话，我县委书记老早当过了。

【阴绰二五的】   【阴长二五的】    形容人无疾或微疾而终的过程。例1：那个周爹爹，哪块有什呢大病的呀，就这么阴绰二五的走得了。例2：王二奶奶不是的吗，能吃能喝，就是老喊头有点格疼，又没吃什呢药，又没打什呢针，就这么阴长二五的，一腾安走得喽！

【阴里不丝的】    一是形容人阴险的样子。例1：你不要小看那个阴里不丝的家伙，不好对付；要就是大炮筒子，有话说得的，反好弄。二是形容天气阴冷的样子。例2：这个倒头牢天，又不睁眼睛，又不下雨，就这么阴里不丝的，到多晚是个头啊？

【阴而不阳的】    一是形容人小绝、比较阴险的样子；二是形容天气有些阴冷的样子；三是形容炉火不旺的样子。例1：今个这个事情坏就坏在那个老家伙身上，他老是那么阴而不阳的。例2：这天阴而不阳的，要睁眼睛早呢呀！例3：这个倒头炉子阴而不阳的，多晚能烊得起来啊？

【银钱不过手】    就是指现金要当面数清的意思。例1：你不要管他是县长还是局长，银钱不过手，这是规矩，现金一定要当面数清。例2：不好意思啦，银钱不过手啊，我还是数下子呀！

【应时按点的】    就是指按时按点的意思。例1：我爱人会服侍人呢呀，应时按点的，一旮旮不含糊。例2：我每天要应时按点地烧把两个伢子吃，哪块还有个闲功夫啊！

【油锅里摸钱】    就是形容无孔不入、不择手段、无所不用其极地搞钱。

【油油不叙的】    取其音，用字待考。就是形容做事藕断丝连当断不断的样子。例1：上次说的迟到罚款的问题，不能跟他们油油不叙的，当扣就扣。例2：你家这个小孩子就要你油油不叙的弄了惯了，现在不上相了。

【游里不戏的】    就是指调皮、开玩笑的样子。例如：张三个小家伙游里不戏的，在家里可以，上了正头场子就不能这样了。

【怨声苦劳的】    就是形容怨声载道的样子。例1：就多吃这么点苦，看得见，不要怨声苦劳的。

【越穷越喝卤】    就是形容越穷的人越倒霉。

【丫巴逗住个节】    就是喻指两件不好、不顺的事情同时发生或凑到了一起的意思。丫巴，树木长出分枝的地方；逗，碰到、遇到的意思；节，又叫节疤，是树木分枝被砍去后在干枝上留下的疤。在木匠的眼中，又是丫巴又是节，这根木材是比较难以派大的用场的。例1：你说王大爷家，去年寒里老婆死得了，儿子又出了车祸，真是丫巴逗住个节啦！例2：我哪块有钱借把你啊，我自己丫巴逗住个节啦，那块补税交得个20几万，这块出个事故又花得13万，你说哪块还能有钱啊？

【檐沟里遭风浪】    檐沟，就是指屋檐下边滴水的沟子，现在条件好了，都改为下水道了。就是喻指在小地方倒大霉。例如：我从广州开个走私车子家来，一路没有出事，到家门口被上冈中队查住了，不是檐沟里遭风浪嘛！

【眼睛瞎枯得了】    骂人看人看事判断失误。

【洋糖嘴胡椒心】    就是指嘴上说得好听，心里却想使坏的人。例如：王二的女人是个洋糖嘴胡椒心的货色，与她交往要当当心呢。

【吆音作号啕的】    取其音，用字待考。就是形容人多嘈杂声大吆五喝六的样子。例1：隔壁张三家昨个晚上不晓得做呢的，吆音作号啕的，一直闹到点把钟才消停。例2：这个生日没得做头，吆音作号啕的，瞎告作。

【一回一个白迹】    取其音，用字待考。就是喻指请人办的事情被人家回得干干净净的意思。例1：我昨个摸到老表家去，想跟他借点格钱的，将门开口，要那个表大妈一回一个白迹，要得好就要倒过头来再借点把他家才好呢！例2：我想请我家姨哥哥帮我找个什么工作做做的，电话一打，要他一回一个白迹。

【一跳三个圈子】   【一跳三个圈浪子】    就是形容遇事不冷静，急坏的样子。例1：你看看李四呢，就这么点小事，急的什呢沙，一跳三个圈子呀。例2：张三性子急呢，动不动一跳三个圈浪子。

【一家十八口子】    就是指全部人马、所有人员的意思。例1：这么大的事情不一家十八口子整上吗？例2：我代你相过命了，你就是一家十八口子全上也没得用。

【一活抖一活战】    就是形容战战巍巍的样子，引申为拿不定主张的样子。例1：站了外头做呢呀，一活抖一活战的呀，赶快家去。例2：他那个一活抖一活战的，能当一把手吗？           

【一屁十八个谎】    就是形容撒谎太多。

【一肚子大穰草】    就是形容人没有真才实学、水平低、能力差，甚至无知、什么都不懂。穰草，就是指稻草。例1：你说人家一肚子大穰草呢，人家局长不是照当不误吗？例2：旁人不晓得，我不晓得他吗，一肚子大穰草啊。

【油瓶倒了不扶】    就是形容极其懒惰的样子。例1：他要么就在外头做个校长吧，家来油瓶倒了又不扶啊！例2：还好，才当个小科长，就油瓶倒了不扶了，要是真把你当个局长，还不晓得懒得什呢样子呢？

【有人前没人后】    就是指不分场合。例1：任空阎王钱，不欠小鬼债，我差王小二子三千块钱，他有人前没人后地跟我要，把我弄得难为情死了。例2：小孩子上初中了，晓得有自尊心了，下回不能再老是有人前没人后的跟他揪耳朵摸鼻子的了。

【眼是钩子手是秤】    就是指凭借眼力和手掂量物体的轻重。例如：你不要找秤，也不要找磅，眼是钩子手是秤，我看堆头估计不会超过60斤，不信你就找个秤来吊下子。

摘自姜茂友、徐清国合编《建湖方言》