【再】    取其音，“汰”字的走音，用字待考。就是指衣服洗后用清水再洗一遍的意思。例1：这个伢子的个衣裳我昨个再两三遍，还有浑水，你说有多脏！例2：他家真节约得吓人呢，就是平时洗个衣裳，也从那三楼上端下来，跑到东边小河里去再，到底省点格水钱呢！

【绰】    音念建湖方音入声。一是指从液体的表面轻轻捞取。例1：把水上的油花子绰得点。例2：他在河边上用淘箩子一绰绰住个小鱼。二是指在开水锅里烀一遍。例3：茨菇用开水一绰就没有苦味了。例4：趁天好，赶紧绰点格菠菜干子留了过年再吃。三是指从中途截取的意思，也叫“绰稍”。例5：你那本挂历刚拿到大门口就被王科长绰稍绰去了！例6：今个晚上不晓得又是哪个明星来了，剧场门口绰票的人多呢！四是指宽馀、绰绰有余的意思，也叫“泼绰”、“泼泼绰绰”。例7：今年过年我家鱼顶泼绰了！例8：买200斤鸡蛋散红蛋，泼泼绰绰。五是指把垃圾弄进畚箕的动作。例9：他把地扫过了，但垃圾没有绰。例10：那个人懒了说不上嘴，门后头垃圾一小堆子绰都不绰。六是指眼睛向上翻的样子。例11：他看见我们这些人，眼睛都往上绰了，哪块还认得啊！

【咋】    就是指从嗓子里发出的不是正常说话的声音。常用方言词有“鬼咋”、“鬼咋精”、“咋喊”“咋嗓子”等等。

【渣】    音念ｚｈǎ第三声。一是形容泥土、面团、大米之类碎化。二是指从河坎上划起的泥和草；划这个泥草的劳动名称叫“划渣”。例1：这个米放了时间太长了，下锅一烧，尽渣得了。例2：农村里的生活，罱泥划渣、栽秧割麦，我哪样没做过啊？三是与“诈”字同义。例如：你莫渣我，别把我当痴子待。

【支】    一是站的意思。含贬义。例1：你支在我面前做什呢呀？例2：你不要支在这块，要么坐下谈谈。二是砌的意思。例3：张师傅支锅手艺好呢。

【展】    取其音，用字待考。一是抹、揩的意思。例1：吃过饭能帮你家妈妈把桌子展下子？伙家！二是指简单的洗澡的意思，洗澡也叫展潮。例2：我家妈妈一吃过晚饭就展潮了。例3：我昨个才洗的澡，今个不想洗了，就弄旮旮水展下子算了。三是指裹被的意思，裹被也叫展被。展，应该是展开的意思，在这里反而是裹的意思，词义正好相反；就像“寡些”在普通话里是少的意思，而在建湖方言里却是多的意思；这两个例子类似。例4：这个年大的睡觉从来不展被。例5：我就怕跟他睡觉，他尽把个被往屁股底下一展，叫旁人还怎法睡啊？

【张】    就是指设某一猎具、渔具捕捉动物或鱼的活动名称。这可能是由把猎具、渔具全部张开，而演变用“张”字来指代这些活动。例如：张黄鼠狼子、张老鼠、张长鱼、张丫子、张欢等等。

【帐】    作词缀用，就是指“小意思”的意思。如：玩意帐，热吵帐，热闹帐，欢喜帐，等等；“混帐”不在此列，它是由把帐目搞混演变而来。

【照】    就是指各类执照之类的简称。例1：他胆比天大呢呀，没得照还能开大客车呢！例2：我想请你代我把个摩托车牌照拿下子的。例3：你家的照呢？统统要挂上墙呢呀！

【直】    “炽”字的误读音。就是指太阳炽热的意思。例1：下午两三点钟，你家那个西山头太阳直人，不要做生活了，就是空手人坐那块，哪个也吃不消啊。例2：这个西瓜不好吃，硬是太阳直了熟了的。例3：特钢公司大炉子直人厉害呢！

【拄】    【拄拄】    取其音，用字待考。拄，就是指紧挨的意思。例1：把床拄到墙顶头搁。例2：这几天上班尽是早拄早，晚拄晚。拄拄，就是指索性的意思。例3：这房子的外墙粉刷拄拄给你做吧！

【跩】   《现代汉语词典》P1648解释为ｚｈｕǎｉ，方言，身体肥胖不灵活，走路摇晃，举例是“鸭子一跩一跩地走着”。在建湖方言中该字读音为ｚｈｕáｉ。释义与词典相同，但在建湖方言中此字还有个引申义，那就是形容骄傲的样子，这也是从人在洋洋得意的时候走路就像鸭子一跩的那样演变过来的。例1：不就得了个三等奖嘛，看把你跩的个样子。例2：他儿子考上北大了，人家值得跩啊！例3：跩什呢东西啊，有什呢了不起的呀？

【奘】    就是指粗的意思，是细的反义字。例1：你看他个腰，倒赶上笆斗奘了。例2：这一大排树尽有二碗奘了，要人家砍得了，不伤心吗？

【栽僧】    取其音，用字待考，就是指把钱花在不值得花的人身上。例1：他苦两个牢钱也是活栽僧，东家三千块、西家两千块的。

【凿凳】    就是指木匠用的大木凳，因为木匠要把其它木条子之类放在大凳上凿眼，所以叫凿凳。

【早茶】    就是指早点的意思。较为通用。

【怎法】    【怎安】    就是指怎么办的意思。例1：你说怎法就怎法，还不好吗？例2：我又不晓得怎法。例3：不能说你要怎安就怎安哪，总要有个规矩呢。例4：我就这个样子，看你怎安。

【斩劲】    一是指打赌的意思。例1：今天上午12点前肯定没得雨，我敢跟你斩劲。例2：他们两个斩劲啦，不晓得到底是哪个赢哪个输呢呀。二是加大力度或坚持、挺住的意思。例3：你托我的事情，我再斩把劲就成功了。例4：你要想港进决赛，还要斩劲、斩劲、再斩劲！例5、老李啊，你的病不重，再斩把劲就过去了，一定会治好的。

【展布】    取其音，用字待考。就是指抹布。在建湖方言中，因为“抹”这个动作叫“展”，所以“抹布”叫“展布”。

【站店】    就是指到店里当营业员站柜台的意思。例1：她下岗后代人家站店，一个月也能站四五百块钱呢。例2：你不能去弄个店站站吗，到底弄几百块钱呢。

【张欢】    取其普通话读音，用字待考。欢，是一种捕鱼的工具。张欢，就是指用欢捕鱼的劳动名称，引申为有意设置圈套引别人上钩。例1：他没事就在家后头河里张欢，一年还能张个三五千块钱呢！例2：你不要到我这块来张欢，我的真话你一句也套不到！