【章程】    就是指主意的意思。例1：这个事情没得人敢代你做主，你自己拿章程。例2：我们建湖有句俗语，叫“两个手打时——没章程”。

【丈人】    就是指岳父。

【丈母】    就是指岳母。

【仗意】   【仗大意】    麻痹大意的意思。例1：其实这次考试我一点问题没得，要我仗意得了。例2：我跟你讲啊，这事非同小可啊，千万不能仗大意啊！

【招犟】    就是指认错、认输、投降的意思。例1：不要再打了，伢子招犟就行了。例2：自从那次招犟以后，他就再也不敢摸麻将了。

【朝前】    朝，音念zhāo。就是指前一两天的意思。例1：什呢啊，他被抓起来了哇，朝前格在大院门口看见他的呢！例2：你不早点跟我说的呀，朝前格还和你们局长在一块吃饭的喃！

【着子】    就是指主意、办法的意思，读入声音，与《现代汉语词典》P1589“比喻手段或计谋”的“着数”一词意思十分相近。这个词在建湖不少公文里可以见到。例1：我们不但要有新着子，而且要有狠着子。例2：他们还专门设立了“新着子奖”。

【折子】    就是指用芦柴篾编成的狭长条状的用来囤粮食的工具。

【找摸】    就是指找茬的意思。例1：你这里绿化未搞，听说绿管所马上要找摸你呢。例2：他找摸我什呢啊，我手续齐全。  

【砧板】    《现代汉语词典》P1599解释为“切菜用的木板”。似应解释为“切菜用的木板、塑料板等”。

【正日】    就是指结婚这一天。按建湖地区的风俗，结婚主要有三天，第一天叫“催妆”，第二天叫“正日”，第三天叫“三朝”。新娘子到新郎家是在正日这一天。

【正形】    就是形容规规矩矩地做人的样子，多用在否定句式里。例1：他一天到晚的哪块有个正形哪，就跟个痞子样子啊。例2：马上倒结婚了，走路还走人家田里走呢，你说你有个正形哪？

【支疾】    就是指疾病。在建湖方言中，生病叫生支疾，有病叫有支疾，没病叫没支疾，暗病叫暗支疾。例1：这女的脸色老黄巴巴的，弄得不好有什呢暗支疾呢。例2：上次不是去查过了吗，什呢支疾又没查得出来。

【吱巴】   【吱巴吱巴的】   【吱吱巴巴的】    本意是形容小孩子一碰就哭的样子；引申为讨好卖情的样子。例1：这个伢子吱巴呢，不要抱他。例2：不喽，这个事情我作为一把手，不会去向局长汇报啊，要她吱巴吱巴地颠到局长那块去说啦？例3：才来上班的个小丫头到我这块吱吱巴巴的，哪能把她说的当个话哪！

【只得】    就是指只有、仅有的意思。例1：这个事情只得你去，旁人去了也没用。例2：现在只得拿钱来，其他没有好办法。

【只才】    就是指刚才的意思。例1：王县长只才在这块的。例2：去哈尔滨的车子只才开得了。

【直将】    就是指径直、径自的意思。例1：你不要看他平时嘴老的，到了检察院那块不是直将说嘛。例2：我们不管三七二十一直将弄天起，一腾安弄得了。

【直…直…】    【连…是…】    就是指连续不断紧接着进行的意思。在建湖方言中经常听到的有：直来直来的，连来是来的；直吃直吃的，连吃是吃的；直奔直奔的，连奔是奔的；直写直写的，连写是写的；直打直打的，连打是打的；等等。

【周正】    【周周正正】    【周而正之】    就是指正经、正派、规矩的意思。例1：不跟你开玩笑，我跟你说个周正话欧。例2：那个姓王的派出所长是个周周正正的人哪，在我们镇上三四年，人家旮旮玩意头子没得啦。例3：哎，我周而正之地跟你说个事情，你看能不能帮我弄点格贷款？

【箸笼】    就是指筷笼。

【主子】    就是指明抬举，暗“落局”的意思。亦与“家伙”同义。例1：你是我们主子，那个敢不听你的呀？例2：我们老早晓得了，那个主子本事不小呢！例3：这个主子我早就说过了，迟早是要出滑子的。例4：从现在开始，对这些主子带我一分钱不要落到他们的手里！

【注口】    就是指漏斗。

【拽子】    就是指扁担两头用于挡住绳子的小钉，常见的有竹的、木的、铁的几种。例如：建湖有句俗语，说得很形象，叫“扁担没拽子——两头滑”，滑在这里就是落空的意思。

【装憨】    【装洋马憨】    就是指装佯的意思。例1：他哪块真不晓得啦？听他装憨呢！例2：你不要装洋马憨了，你再装人家也不相信。

【仔猪】    就是小猪的意思。

【自摸】    麻将术语，就是指最后成牌前所缺的那一张牌正好自己摸回来了，这种成牌的效果是最好的。

【总在】    就是指大约的意思。例1：他到我家的时候，总在七点多钟的样子。例2：你问一共多少人哪，总在三四十个人的样子。

【走时】    就是指人走好运的意思，人走坏运叫背时。例1：建湖有句俗语说得很形象，叫“人走时，放屁吹着火；人背时，喝凉水都刹牙。例2：他现在兴哪，正在走时呢！

【走水】    就是指失火。

【足见】    就是指很少、不多的意思。例1：我这块就是有的话也足见哪，顶多就三五万块钱了。例2：那么小个局能订多少报纸啊，足见得很，能订个几份就不丑了。

【嘴泼】    就是形容人或动物对饮食的口味没有特别要求。例1：我家这个伢子嘴泼呢，什呢不吃啦？例2：他家那个猪嘴真泼呢呀，瓜藤、瓜花、山芋叶子、萝卜缨子，什呢总吃。

【作兴】    就是指在情理上、迷信上应该、许可的意思。例1：自己小两口子往新房子里一搬，把老妈妈往小舍子里一住，什么人家作兴，你说！例2：在清明节前两到三天之内，帮老人竖个墓碑，人家阴阳先生说的，作兴呢！