设为首页
收藏本页
站内搜索：
查看评论
带夹数字的建湖方言（姜茂友）
数字本身是单调枯燥的。它一旦进入语言、文字领域，则别有情趣。特别是带数字的成语，在汉语言宝库中可谓瑰丽多彩、博大精深、言简意赅。建湖方言区的劳动人民，在长期的生产和生活实践中，也形成了许多带数字的方言词语。建湖方言区和其他方言区一样，对
数字有喜恶之分。建湖人喜欢“6”、“8”以及双数之类，有“六六大顺”、“六六双全”之说，砌房子、结婚、出行常常选个逢六的日子，手机号码、电话号码、摩托车号码等等，也都常常选个带“6”、“8”的数字，就连生日也有男子逢“8”好、女子逢“6”好之说。建湖人不喜欢“4”、“7”、“14”以及单数和双数中“2”字开头的数字，有“十三点”、“十四九不成”、“二十五”、“二百五”之说。现将建湖方言中用到数字的词语收集如下：
零：零打碎敲、零头零脑、无零不成账。
半：半作、半顿、半顿鬼、半拉子、半吊子、半瓶醋、半边人、半边天、半虚空、半桩子、半天心里、半半拉拉的、半痴辣乖的、半里不顿的、半里不吊的、半岁老头子、半不烂筋的、半饱辣叽的、半饥辣饱的、半斤对八两、半截子下土、半桩子饭缸子、半截长鱼半截蛇、话不投机半言多、半边猪头敬老爷惹老爷生气、半夜收拾上扬州天亮还在锅门口。
【半A半B】 表示事物处在中间状态。例如：半推半就、半沉半漂、半里半拉、半里半外。
一：一当、一脚、一腔、一靠、一稀、一相、一笼、一撇、一嘴、一盼、捉不一、不捉一、一把连、一口闷、一门腔、一式水、一票货、一篷风、一张分、一枝水、一挨肩、一憋气、一忽拉、一脚蹬、一枪药、一条声、一手掼、一朝齐、歪一歪、一发（子）、一手一脚、一家一当、一老一实、一字一板、一五一十、一窝一窟、一翻一出、一惊一炸、一撬一夹、一塌刮子、一一当当、一大等子、一（股）捞抄、一脸之下、一模活脱、一屁股屎、一舞成天、一步三摇、一时两个当、一定门朝南、天字第一号、叮一扒二的、一熟三分巧、一手托两家、拖一沙二的、一家无二主、一片汪洋湖、一思一想的、一八一八的、一时三刻的、一二当嗤的、一锅汤水的、一时半干的、拖一沙二的、一走一路槽、一塌模糊沙、一窝抹瘫子、一头的本事、一是一二是二、一头抹一头滑、一回一个白迹、一丁格半丁格、一个萝卜一个坑、一个哈哈两个笑、一块馒头搭块糕、他一呲你一秃的、帽子大不到一尺、一屁股了了梢子的、一刀砍在板凳腿上、刀一爪子(把)吃一爪子(把)、人争一口气佛争一炉香。
【一A半A的】 难得能有发生一次的意思。例如：网是一次半次地上上。烟是一根半根的抽了玩玩。麻将一回半回的打打。
【一A呜的嘟】 指一撒手、一离开就没踪影的意思，相当于“一A了之”。例如：一吃呜的嘟。一玩呜的嘟。一拿呜的嘟。一滚呜的嘟。一走呜的嘟。等等。
【一A一A的】 表示中速连续动作，常用的“一闪一闪的”“一晃一晃的”“一动一动的”“一翘一翘的”“一触一触的”，等等。可与表示反复、连续、急促动作的“连A连A的”“ 直A直A的”比较，体会它们的异同。
【一A一个定】 能把事情一次搞定。例如：一说一个定。一揪一个定。一弄一个定。一找一个定。一捉一个定。等等。
【一A一个不回炉】 A，动词。指人遭A动作突遇死神再也没有抢救的余地。例如：一撞一个不回炉。一摔一个不回炉。一跌一个不回炉。等等。
二：二碗、二盆、二饼、二美、二线、二来来、二竿子、二哼子、二油子、二流子、二混子、二郎神、二八欧、二八破、二转章、二依子、二毛子、白大二子、二五卵子、二半吊子、二刀毛子、没得二行、睬你二万、二五八折的、二不溜秋的、二里不吊的、二里不秋的、二不愣痴的、二痴不愣的、二五一凑（头）、二打二打的、二不栏干的、阴二阳三的、阴长二五的、二不耽五的、二姑娘倒贴、皮大二混的、胡大二混的。
两：两不找、两点水、两作刀、两就就、两把刷子、两里两只、两截子人、两好葛一好、两条腿走路、两场芝麻一场打、两条腿伸在一个裤脚里、两条牛不能扣在一根桩上、两个大爷抬个大爷——大大爷。
双：双子、双顶、双跑、双首人、好事成双。
三：三号、关目三、名堂三、春三天、大三四、三只手、连三优、三脚猫、开三关、哪三朝、三撮角、三掉弯、三七调、三葛尖、三缺一、三日头、连不(忙)三、三只手、三料个子、三花两绕、推三阻四、丢三忘四、吱三扭四、唠三拐（怪）四、惊动三庄、事不过三、满屋三间、坐家三品、三叉滑子、热说三关、头高三丈、三三两两、执笔三分主、毛猪三等价、入行三年穷、为客三升米、就地三个滚、拗里别三的、三里不角的、三里不拐的、倚酒三分醉、三下五除二、肥肉饱三天、有病怕三碗、摇头三不嗤、经手三分肥、粒米度三关、三头二不满的、三文不值二文、三七吊的样子、三句不离本行、三不三二不二的、三代不离舅家门、三个和尚没水吃、话重三遍狗也嫌、行船走马三分命、新官上任三把火、新箍马桶三日香、新官上任三把火、让人三分不为痴、辣谎单怕三觌面、跨个缺口吃三碗、三人同行小人吃苦、三不三二不二的、三代不离舅家门、三日肩膀四日腿、三山六水一分田、三天打鱼两天晒网、早起三光迟起三慌、没得三分三不敢上梁山、有钱长三代没钱灰灰孙、三八二十八一八一八地来、人是铁饭是钢三天不吃软丢裆。
【三五六A】 三、五、六，均为虚指，实际上就是指一回接着一回、已有很多回的意思。例如：跑了三五六趟了。去了三五六头了。开了三五六次会了。吃过三五六回饭了。等等。
【三一……】 省略号部份均为动词，意思是指（不好的行为）连续发生三次以上。例如：三一玩把我老命还玩得呢。三一揪马上就揪得了。三一嗨怠天就晚了。等等。
四：四陀螺、四爪白、四不像、四只眼、四把搂腰、四丈高扬、唠三拐四、老三老四、重三叠四、颠三倒四、四六七八、四四如意、四六钩子、四腿拉扒、四六成连、四平四正、大敞四开、狗肚里着不下四两脂油。
【四A八B】 分别用在两个同义词或词素前面，表示各个方面。例如：四梁八柱、四平八稳、四通八达、四下八处、四处八下、四时八节、四面八方。等等。
五：五服、五二鬼、五二八鬼、五花六犟、五男二女、五心烦燥、五花大绑、五花碎裂、五里西散、五亲六眷、五打六捆三、五分钟热度、吱五拾六的、五肚子来鼻句收、五花茄子六花心、吃了五谷想六谷。
六：六七、六大碗、六国翻尸、六神不安、六神无主、神气六国、兴咕六秃、昏头六冲、讶大六痴、六六大顺、斜咕六调、六六同同、揸扒六手、揸手六脚、四六钩子、六六双全、鸡毛六触、呼大六嗤、迷大六嗤、斜头六角、阴腔六调、霉嗤六盹、吱五拾六、人大六呆、六拱六拱的、六只指下馄饨、六月里扇子家家忙。
七：七头、七寸子、七大八、七数里、七朝风、七窜八炮、七债八敷、七帮八扶、七帮八喉、乱七倒三、七拱八翘(qiáo)、拖七拉瓜、烂七搞八、七上八下、七拐八弯、七老八十（三）、七七八八、七股八杂、七里空隆、七里不秃、七怵怵的、七窜八炮、七拐八弯、杂七杂八、七三八四的、七里惑秃的、七秃七秃的、七生八烂的、七股八捞稍、七怵七怵的、七七怵怵的、搞七扭三的、乱（烂）七八糟的、七验八不齐、七瘫子八鼻句子、七个三八个四、七大姑八大姨、七个和尚八洋腔、七世修个街爪子。
八：新八出、八辈子、八哥子、八败星、八面光、老八代、八字先生、稀奇八怪、王八朝九、八更八点、八抬八托、耳聋扯八、气喘八下、老八八的、忙下八碰来、八字没一撇、一八一八的、八九不离十、八竿子够不着、欢喜你(他)八只眼、八八钱八八货八八生意八八做。
九：小九九、九等三除、九九归一、九腔十八调、九曲十八弯、一娘生九等子。
十：十不全、十字告、一五一十、十全十美、十有八九、十不离八、十指连心、十翻十调、十赔九不全、十里无双的、十眼张鸡的、十个指头有长短、十年媳妇熬成婆、舌头尖子划十字、有钱哥哥大十岁、一个不多十个许多、十月中梳头吃饭工、十网九网空一网来补充
百：百脚、狗百岁、百分百、一家养女百家求。
千：千个钱、杀千刀的、眼泪千爽、千把不乱、千万千万、隔河千里远、让客三千里、有一千用一万、有缘千里来相会、秤砣虽小压千斤、儿行千里母担忧、酒逢知己千杯少、千金难买好名声、千里谋官只为财、千层单不抵一层棉、千个猪爪子往里弯、千锤打锣一锤定音、千篙撑船一篙靠岸、千军易得一将难求、家有千口主事一人、养兵千日用兵一时、好事不出门坏事一千里、好人不长久祸害一千年、祸落千人口罪过一人当、千句不开口神仙难下手、千里送鹅毛礼轻人意重、眼过千遍不如手过一遍、在家千日好出门一时难、智多养千口力大养一人、东方不借宿西方一千家、千罾万簖挡不住鱼虾一半、千篙万篙抵不上破篷撑腰、翻千个跟头跳不出我的掌心、千言万语好个人三言两语恼个人、人活千年也是死树长万年劈柴烧。
万：万金油、万年桩、万人嫌、穷话万担、不怕一万就怕万一、墙高万丈只挡不来之人、王二麻子不中万人意万人不中王二麻子意。
其他：扛扁担、吃鸭蛋、掸着毛一斤四两、睬你二点半、二寸半条子、大吵三六九小吵天天有、十三点、十三个团团饼高、大十三、十四九不成、工钱十五饭十六、凯十五、二十五、二十四个不派、迎头二十五、十五个吊桶打水——七上八下、十八个慢字、十八个不着急、女大十八变、一家十八口子、十八岁桌喜材——及早准备、一屁十八个谎、不管三七二十一、二十四个不派、捺住二十四份性子、三八二十八一八一八地来、男人三十一枝花女人三十丑巴巴、男长三十女长二十——替矮子宽心、三十年河东三十年河西、三十六着走为上着、版版六十四、从小定八十、没得个强盗过八十、八十五斤——假充一炮、几大天、几扯篷、几十截子过到头、二百宣、雪滑二百谜、二百钱整输、二百五、三百六十行、五百年前是一家、睬你（他）二万、十万八千里、千万千万、万万、黑百万、无大不大的。
- 上一篇文章： 何为“要子”何为“绳”？（姜茂友）——与三部词典商榷
- 下一篇文章： “辣形”究竟是何形？（姜茂友 ）
