您现在的位置: 建湖文史网 > 方言语汇 > 建湖方言 > 正文

“辣形”究竟是何形?(姜茂友 )

发布日期:2014/6/28 15:08:15  阅读:2392  【字体:
 

 

我们只知道正方形、三角形、长方形之类,谁知道还有个辣形呢?在建湖方言中,经常可以听到这样的话:某某人冲头辣形的,某某人穿的花子辣形的,某某人吃的舔嘴辣形的,某某人对人菜瓜辣形的,等等,那么什么叫辣形呢?辣形是什么形呢?

姑且取其音,暂借字来研究。不研究倒也罢了,一研究情况十分复杂,这个字内涵特别丰富,外延比较复杂。为了方便起见,我们把它分为实词、虚词两大类来阐述。

 

一、字作实词词根主要能构成如下这些常用词汇:

1杨辣子,指的是多在杨树上生的一种毛毛虫,这种虫子的毛一旦碰到人的皮肤,皮肤就会立刻红肿,产生一种麻辣的感觉。例1:建湖有句俗语,叫杨辣子掉下火盆——有命没毛,意思是不死也好看了。例2:今个要杨辣子一辣,辣的要死。

2辣咸,嗜咸的意思。例3:我辣咸比较凶,一顿早饭能吃三四个咸鸭蛋。例4:他家一家子辣起咸来没得底,哪年不要腌上千斤萝卜干子呀?

3辣馋,也说辣辣馋,解馋的意思。例5:建湖县有句俗话,叫豆腐不辣馋,吃个热告咸,意思是豆腐要热一些、咸一些才有味、好吃。例6:就是三年自然灾害时期,我反正每次回家都要买点格荤腥带家去把伢子辣辣馋。例7:那个果冻有什呢吃头呀,又不当饱又不辣馋的呀!

4手条子辣(臭),手段毒辣、厉害的意思。例8:这个家伙手条子辣(臭)呢,迟到一分钟扣一百块钱。例9:新来的这个局长辣臭呢,开会没得一个人敢说话。

5辣杂,也说辣里不杂的,本意是拉杂、不卫生的意思,也引伸为事情惹麻烦和天气不正常。例10:现在农村里也不辣杂啦,不少人家都用上了洗手间,还贴上了瓷砖、地板砖。例11:那个饭店辣里不杂的,哪个敢去吃啊?例12:你这个事情辣杂呢,不是我能带你瞒得了的。例13:这个倒头天辣杂下来了,再有半个月不晓得能不能好天呢。

6辣屁股头子,臀部肥大的意思。例14:船上上岸的人一看就晓得了,尽是辣屁股头子。例15:张家那个媳妇长的有罢了,就是屁股头子有点格辣。

7辣下屁股来,屁股往后使劲的意思。例16:你带我把屁股辣下来告他揪,不作兴揪不过他的。例17:扶贫扶到这种人家也是叫个没办法,你要拉他,他把个屁股死命地往下辣,只好望船沉。

8辣一屁股债,拉了一屁股债的意思。例18:他要不是前几年赌博辣一屁股债的话,现在日子派好过呢。例19:他想调走啊,他那个一屁股债辣在那块哪个跟他还哪?

9辣根脚,砌房子根脚的意思,这个字,可能应该用字。例20:你莫看我这房子的呀,一个根脚就辣得一万五千砖呢呀。例21:又不请人家地理先生去看看,就这么自己去辣根脚了,真是如意大调的。    

10吊辣子(灰),指悬漂在房内顶上的灰尘。例22:这个房子起码有一段时间不住人了,吊辣子灰都多长子的了。例23:你这个打扫除扫的不丑啊,连吊辣子灰还没扫得地呢!  

11辣谎,撒谎的意思。例24:那个人整天又没得一句实话把你,一屁股辣十八个谎,回头望望还嫌稀,又补上两个。

12虎皮辣子,意思是形容人很泼辣。例25:你不要看他个人是个四不像的,收订报纸是个虎皮辣子。

13干辣辣的,形容粥类干的样子,也叫干等等的。例26:我没比你们少吃啊,干辣辣的菜粥我吃得两大碗啦

14辣春,说低级趣味话的意思。

15,扯带的意思。建湖方言中有这样一句话,叫扯瓜藤辣瓜母的,直译就是扯住瓜藤带住瓜母的意思,意译就是指扯住这一方带住那一方、牵扯不清的意思。瓜母,可能是指瓜藤上结的大大小小的瓜。

16,娶媳妇的意思。例27:去年寒里头七拼八凑才把个媳妇辣上来。例2:我说你呀,赶快把个媳妇辣上来拉倒了,还丢人家做呢呀?

 

二、字作虚词词根主要能构成以下这几类常用词汇:所有这些词汇里的字,都没有什么实际意义,只是作为一个衬字而已。

1辣煞类:

毛辣煞的:形容鸡、鸭等被宰杀后身上还留有不少毛的样子。

故意辣煞的:指故意的意思,也叫顿样故子的

口水辣煞的:形容垂涎三尺的样子。

2辣叽类:

半顿辣叽的:指半顿半顿鬼的意思。

半饱辣叽的:形容吃得半饱的样子。

3不辣类:

火烧不辣的:形容被火烧的那种火辣辣的感觉。

瘆人不辣的:形容瘆人、让人害瘆的样子。

4辣形类:

冲头辣形的:形容说话冲头冲脑的样子。

花子辣形的:形容人的穿着像叫花子似的样子。

菜瓜辣形的:形容说话冲头冲脑的样子。菜瓜,在这里作动词用,是冲人、冲头人的意思。

舔嘴辣形的:形容刚吃完饭还直舔嘴的那副馋相。

5、其他类:

破皮辣肉的:形容破皮烂肉的样子。

费事辣工的:形容很费事、很吃工的意思。

盐卤辣潮的:也叫盐潮卤辣的,就是形容像有盐水洒在身上的那种潮乎乎的感觉。

半痴辣乖的:形容半痴半乖的样子。乖,在这里也是痴的意思。

怨声辣气的:形容怨声载道、怨天怨地、怨天尤人的样子。

鼻子辣轰的:形容鼻涕很盛的样子。

臊烘辣臭的:形容臊味、臭味交织在一起的意思。

火辣辣的:形容酷热、被火烧或鞭打等而产生的疼痛感觉、激动的心情、泼辣的性格和动作。

小兵辣子:形容职务低的人。

辣臊猪:形容脏兮兮的人。

作者:佚名   来源:本站原创
查看评论
发表评论
评论内容:

    验证码: *