熟语包括俗语、谚语、惯用语、歇后语，熟语的产生主要是由口语沉淀而来的，而口语的产生则是由人们信口说来的。人们的口语为什么说得这么丰富多彩呢？这是因为人们为了准确、形象、生动地表达自己的思想，总是喜欢打比方，喜欢现身说法，喜欢声东击西，喜欢由此及彼，所以由此而产生了比喻、夸张、拟人等多种修辞手法。

口语是语言研究的最初的、原始的材料。口语的产生则是与人们生活的环境密切相关的，人们总是用最常见和最浅显的事物来比喻那些少见的和深奥的事物。又因为人体是人们最常见的对象之一，所以不管是哪个民族，是富人还是穷人，是文人还是粗人，是大人还是小人，是男人还是女人，是美人还是丑人，人们总是经常用人体来打比方说话，这一点也就不足为奇了。建湖方言中的人体熟语在数量上比较多，涉及到人体的部位也比较多，熟语的种类也比较多，熟语的质量也比较高，很多语句非常形象、生动、俏皮、准确。例如，比喻把好处放在一个叫人可望而又不可及的地方，象诱饵那样来刺激人、撩拨人，建湖人说是“把糖挑在鼻尖子上”，虽然就是这样平平淡淡的几个字，但细细品味，这话真是妙极了，如果谁能证明这句话是由他第一个说出来的，那么我们想他一定能获得语言学领域的诺贝尔大奖。

下边我们按人体部位分类把建湖方言中的人体熟语进行分类简述。

1、人：

［一娘生九等子］〓就是说即使是一个妈妈生的几个孩子，也不可能一样，还要分成若干等。这句话也多是感叹坏的方面。例如：一娘生九等子啊，他家小大子在部队干到副师级了，两道杠四颗星，小五子吃白粉要人家抓到戒毒所了，叫人怎么说呢！

［人是衣裳马是鞍］〓说明衣服对装扮人的重要性。

［人怕出名猪怕壮］〓刘晓庆曾经有过这样的感叹：做人难，做女人难，做名女人更难。看来，名人的确是很累的。猪一肥壮，就要被宰；人一出名，众目睽睽。

［一家人不说两家话］〓意思是自己人之间有话直说，不用讲客套。实际上这本身就是一句客套话，或者说是一句套近乎的话。一般真正说这句话的时候，往往并不是真正的“一家人”；而真正的一家人，不用你打招呼，他也不会说出“两家话”来的。

［真是一个妈妈养的］〓意思是说兄弟姐妹之间在某些方面怎么那么相像。多是指不好的方面。例如：你跟你家老四真是一个妈妈养的，全欢喜欠人家一屁股的债不还，自己家里吃大鱼大肉！

［人争一口气，佛争一炉香］〓这可能是人与佛的根本区别所在。说明人要争气。

［人是铁，饭是钢，三天不吃软丢裆］〓说明人不吃饭不行。

2、头：

［…头…脑］〓在建湖方言中，有许多词汇看上去有“头”有“脑”，其实多数都是词缀，没有什么实际意义，其中不少是等于没“头”没“脑”。如“点头壳脑”表示唯唯诺诺、谦虚承诺、头直点的意思；“劈头盖脑”表示来势迅猛的样子；“绝头绝脑”表示说话办事突兀、令人摸不着边际的意思；“没头没脑”表示说话没根、令人费解的意思；“呆头呆脑”表示不灵活、痴呆的样子；“卓头卓脑”表示说话太耿直、粗声粗气的样子；“滑头滑脑"表示说话办事不老实、耍花腔的意思；“虎头虎脑”表示形容小男孩长得富泰、粗壮的样子；“摇头晃脑”表示说话时姿势不好、轻浮的样子；“针头线脑”表示家庭主妇单、夹、棉、皮、纱的缝补手艺，也就是家庭针线活的意思；“探头探脑”形容伸出头来探望、鬼鬼祟祟的样子；“杵头落脑”表示说话不和气的样子。

［头南脚北］〓在建湖地区，人即将要死的时候都要被挪离原来睡觉的床，睡上“高铺”，所谓高铺，就是用两张一高一矮的凳子和门板临时搭成的床，按照乡规和约定俗成，凡是上高铺的人都必须头朝南、脚朝北，所以用“头南脚北”来比喻人要死或已死。有时作委婉语，有时作谐谑语。例如：老头子，歇息吧，真要苦到头南脚北呀！

［头高八丈］〓就是形容不睬人、很高傲的样子。例1：我想去请他个事情的，一看他那个头高八丈的样子，我干脆没开口。例2：不管你当多大个官，对老百姓都不能头高八丈！

［头角角的］〓就是喻指头上长角到处伤人的意思。例1：你有多大个本事在哪块，显把人看看，不要老是头角角的。例2：在这块地盘上，伙家，还排不到你一天到晚头角角的呢！

［头脑发热］〓就是指冲动的意思。例1：这个事情不能把责任全推把你们，我当时也有点头脑发热。例2：现在好了，有城市规划法了，不像我们过去，要开条路呢，要砌个公园呢，就凭几个人头脑发热，现在就是热到一百度也没用了。

［头皮子发麻］〓叫人感到很为难、很头疼的意思。事实上任何人遇到任何为难的事情也不会有头皮子发麻的感觉，这是一种夸张、极言的说法。例如：这两天我真被老王这个事情弄得头皮子发麻。

［头动尾巴摇］〓贬义。主要是形容摇头晃脑的人的样子。也是对那种洋洋自得、夸夸其谈、高傲自大的人的描写。例如：你不要看他现在头动尾巴摇的，考试成绩一公布，他就耷下来啦。

［头港铲头获子］〓与“头港烂泥眼子”同义。港，是方音模拟，是拱、钻、挤的意思；铲头，一种耕地用的铁犁头，由生铁铸成，有尖头，锋利，便于插入地下；获，是方音模拟，获子，是铲头最前边的那个铁尖子，作用是引导铲头插入地下。头港铲头获子，就是头像铲头获子往地下钻的那样往里港，极言想尽一切办法。例如：你说的这个事情，我反正头港铲头获子帮你办，如果办不成你不能怪我。

［头弄得笆斗大］〓这是一句极具夸张的语言。人遇到没有办法的事情或者很麻烦的事情，弄得焦头烂额。例如：老王的媳妇在乡下做教师，想调一直调不进城里，把他头弄得笆斗大。

［嘴往别人头上搬］〓这是对整天靠嘴皮子功夫搬弄是非、议论别人的人的描写。例如：老三家的那个媳妇才几大天个人呀，她倒把嘴往别人头上搬了，我倒要弄点颜色给她看看。

［人头不像个狗卵子］这句话在建湖也经常被人说成“人头活像个狗卵子”。狗卵子就是狗的睾丸。一个说活像个狗卵子，一个说不像个狗卵子，到底是像的好还是不像的好？那答案是像也不好，不像也不好！这两句话的实际意思是一模一样，都是骂人，都是把人头比成狗卵子。它的语言效果是在把高贵的人头与下贱的狗卵子相提并论的过程中产生的。

［头皮子被人家摸去了］〓头皮子，在这里指的是脾气、性格。这句话的意思是脾气、性格被别人了解和掌握。例1、你是新来的干部，不能把头皮子让他们摸去，让他们弄惯了。例2：媳妇才过门的，不能把头皮子让她摸去。

［头刻得了不过碗大个疤］〓刻，就是割的意思。一种死也不过如此、根本就没有什么了不起的、把死看得很轻淡的说法。还带点幽默，头割了，颈项脖子直径和吃饭的碗差不多大，结起疤来最多碗口大。例1：我这次坚决跟他拼到底，头刻得了不过碗大个疤，我怕什么！例2：把你再怕死了，头刻得了不过碗大个疤，看他们能把我怎么样！例3：男子汉大丈夫，头刻得了不过碗大个疤，不要老是怕这怕哪的！

［头上虱子捉了往眉毛上丢］〓虱子，一种人身上的寄生虫，1970年前是建湖农村的常客，后来随着生活条件的逐步改善，现早已绝迹了。丢，放的意思。这是一种假想和夸张的说法，表达的是对一种无用功的批评和嘲讽。例如：你这个挖鱼塘的土，直接去筑大堆，不要往这路上放，把头上的虱子捉了往眉毛上丢，一发松活二发做。“松活”就是干活；“一发、二发”，就是一次、二次的意思。

3、耳朵：

［耳边风］〓同义词有“耳背风”。意思是对对方的话根本听不进去，根本不把对方的话当回事。例如：你上次跟他说的那一套，他当个耳边风，他还照他的做。

［耳塘根子软］〓即：耳朵根子软。比喻容易听信谗言。主要是自己没主见，轻信别人的话，东说东好，西说西好。例如：这个人工作还是不错的，就是耳塘根子太软。

［敲耳朵边子］〓这是一个很典型的惯用语，比喻很形象，与敲边鼓、喊火烛小心、旁敲侧击有异曲同工之妙，比喻旁敲侧击地提醒。例如：早在前年子的春天，我就敲他的耳朵边子了，他当时没在意，结果还是跌了跟头。

［挂在耳朵边子上］〓这句话的意思是：（这点小事）根本不算什么事情，很轻松地就能做完，根本不在话下！有藐视的意思。与“小菜一碟”意义相近。“小菜一碟”和“挂在耳朵边子上”，这两种风马牛不相及的语言，为什么都会有“不在话下”的意思呢？倒是一个很值得揣摩的话题。例1：不就是割那么二亩田的小麦嘛，挂在我的耳朵边子上。例2：这点儿小事啊，我挂在耳朵边子上也做得了，还能用得着你来？例3：你们不要吹了，你们三个人的事情把我一个人做，还是挂在耳朵边子上，你们信不信？

［这个耳朵听，那个耳朵出］〓根本就不往心里记的意思，含有不屑一顾的嘲讽之义。例如：他那个话呀，不晓得你们怎么样，我反正是这个耳朵听，那个耳朵出。

4、眼：

［眼里有水］〓就是形容具有洞察事物的本领。例1：人家做生意的眼里有水呢呀，你往他门口一站，他就晓得你不是工商的就是税务的。例2：下回眼里要有水呢呀，老总来了，不马上站起来倒茶、拿烟，这个哪块还要我来教你们吗？

［显人眼睛］〓就是责怪别人丢面子、不争气。在口语中常被活用的还有：显人眼、活显人眼、丢人显眼、活显人眼睛、显你妈人眼睛、人眼叫你显尽了，等等。例1：活显人眼睛，四门功课加在一块才考了100多分。例2：他还去考公务员呢，显什么人眼哪！

［眼怕手不怕］〓与“眼是懒蛋，手是好汉”异曲同工。例如：很多事情都是眼怕手不怕，你们不要纸上谈兵，赶快组织人员动手干！

［失眼张鸡的］〓与“生眼张鸡”的同义。就是形容人伸长脖子探头探脑张望的样子。例1：你找什呢啊，失眼张鸡的呀？例2：那个婆婆真世上少有，媳妇随便做什呢，她总是生眼张鸡的。

［眼睛眶子大了］〓这实际上是个惯用语，比喻人的眼界高了、地位显了、收入多了、身份变了以后，不把老朋友们、老相识们和原来所尊敬的人们放在眼里了。例1：他现在眼睛眶子大了，不睬我们这些人了。例2：他现在三年局长一当，眼睛眶子大三圈啦，眼里哪里还有我这乡下来的叔叔？例3：他现在眼睛眶子大了，哪块还瞧得起我们原来这帮朋友啊？例4：人家现在眼睛眶子大了，还认得你吗？

［把眼睛竖起来］〓这句话是用漫画的手法，活脱脱地画出了那些心胸狭窄、妒火中烧的人的那副大惊小怪、莫名惊诧的面孔。例1：原来他俩是好朋友，但自从小王被提拔，他的眼睛就竖起来了。例2：我辛辛苦苦一年才苦了头两万块钱，他马上就把眼睛竖起来了。

［欢喜你八只眼］〓这是一句冲人的话，意思是根本就不欢喜你。潜台词是要么你是八只眼，我就欢喜你。世上有八只眼的人吗？假如真有个八只眼的人站出来，你敢欢喜吗？为什么要八只眼呢，五只眼、六只眼不行吗？也有人认为，“八只眼”，不是指的八只眼睛，而是指的八个眼子。人的脸上有七窍，也就是七个眼子，如果谁多出一个眼子来，当然稀罕！建湖人在酒桌上常用这句方言来插科打诨。例1：来，我敬你们两位眼镜先生，俗话说得好啊，欢喜你八只眼，我就欢喜你们两个，正好是八只眼嘛！例2：人家个个说我欢喜孙子呢，我欢喜他八只眼，花钱的祖宗。

［好汉不吃眼前亏］〓好汉就是指精明的人，意思是精明的人不会遭受眼面前的损失。这是一条很好的、很实用的处事哲学。这和“先吃小亏，后占大便宜”、“来日方长”是相对的说法。例如：好汉不吃眼前亏，好丑先把这三千块钱拿到手，马上再跟他算那笔账。

［撑不起眼睛皮来］〓这也是一幅绝妙的漫画，送礼的人虔诚地、笑容可掬地将大包小包呈上，而收礼的人却在耷拉着眼皮，不屑一顾、爱理不理的样子。画外音：你那么一点小意思，根本就撑不起我的眼睛皮来！

［眼是懒蛋，手是好汉］〓在社会生活中，有些事情，眼睛看上去很难，但是做起来也还可以。例如：两万红砖要靠人工搬到那大河边去，一说吓一跳，但是我们两点钟动的手，五点钟不也搬掉了嘛！还是那句老话，眼是懒蛋，手是好汉！

［睁一只眼，闭一只眼］〓就是形容明明看见却装着看不见的样子，喻指故意马虎、敷衍、不负责的行为。例1：对集体的事情睁一只眼闭一只眼，这叫什么态度啊？例2：这个事情你就睁一只眼、闭一只眼让他过关吧!

［眼一翻，认不得老张三］〓老张三，是泛指，并非实指某人。比喻翻眼不认人。例如：那些人哪，有事有人，无事无人，眼一翻，就认不得你老张三，跟他们打交道，还是谨慎些好。

［眼勒灯盏大］〓夸张。眼睛瞪得特别大。例如：他眼勒灯盏大，以为我怕他呢。

［眼珠子也足见，还在乎眼眶呢］〓看不起，不在乎。例如：老王儿子不学好，媳妇要改嫁算了，眼睛珠子也足见，还在乎眼睛眶子呢。

［眼皮子没人家卵皮子厚］〓卵，卵子，在建湖方言中均指睾丸。这是对那些心胸狭窄而又嫉妒心强的人的嘲讽。例如：哎呀，这小地方的人，眼皮子没人家卵皮子厚，我一年才苦两三万块钱，一个个就锅里不找碗里找（你的麻烦）了。

［砖头角往人眼睛里塞］〓这是夸张的手法，比喻明目张胆地欺人太甚。例如：你一边把所有的车辆全部停业整顿，一边自己又新买一辆客车上路跑，你这不是把砖头角往人家眼睛里塞嘛！

5、鼻子：

［鼻子一捏］〓这与“捏住鼻子喝水——自认苦吃”是一脉相承的，意思是干脆自认苦吃、不说二话。例1：200块钱定金是我掏把他的，现在又是我违约，说什呢呀，鼻子一捏，拉倒！例2：你家伢子违反人家校规被开除的，这学杂费跟哪个要啊？只好鼻子一捏，家去！

［没鼻子擤］〓就是有苦难言、没办法想的意思。例1：本来就是我们先涨价的，现在被动得很，只好听人家处罚，没鼻子擤。例2：是你先打人的，又是你先打110的，人家110说了，你只有听，没鼻子擤。

［没鼻子灰］〓受人排遣、批评。例如：小王该个被张局长揪了个没鼻子灰。

［鼻子底下一横］〓谐谑语，明指嘴巴，喻指生计。例1：人生在世，为的个什呢啊，大道理是为全人类，小道理不就是为了鼻子底下一横嘛！例2：过去我们一年忙到头，连鼻子底下一横也顾不全，只能弄口饭吃吃；现在你们一年忙下来，哪个人不余上个头两万哪！

［一个鼻孔出气］〓贬义。这里不是指伤风感冒时生理上的鼻塞现象，而是指政治上、观点上的沆瀣一气。例如：那两个人呀，你不要打听，几十年来就是一个鼻孔出气。

［糖挑在鼻尖子上］〓比喻把好处放在一个叫人可望而不可及的地方像诱饵那样来刺激人、撩拨人，其实根本没法兑现。这又是一幅让人忍俊不禁的好漫画。例如：你不要把糖挑在我的鼻尖子上，这个任务我是没法完成的。你说奖金我也不想。

［挤鼻子弄眼睛的］〓也说成“挤鼻子凑眼睛的”，字面是“挤眉弄眼”的意思。以说人坏话时的面部表情来揭示嫉妒者的心理。例1：人哪，真是没法说，我那柜台上半年灰有铜钱厚，没人看见，这两天刚做两笔生意，你看那小夫妻两个，就一天到晚挤鼻子凑眼睛的了。例2：你不要住他那个地方，一天到晚看他那个挤鼻子凑眼睛的做呢啊？例3：媳妇过门才几大天呢呀，一天到晚挤鼻子凑眼睛的，说东道西的了。

［被人家牵着鼻子走］〓喻指被别人所用。例1：当干部的特别要当心，在任何时候不能被人家牵着鼻子走。例2：我们不能老被他们牵着鼻子走嗳，我们要有自己的思路嘛！

［一直苦到鼻子没风］〓这是一句谐谑语，比喻一直苦到死。例如：田多养闲人，儿多老命苦，他呀，要一直苦到鼻子没风再看。（这里的“再看”二字也显得很滑稽，人的鼻子已经没风了，还再看什么？）

［耳朵割得拿鼻子听］〓人们知道，耳朵是听觉器官，鼻子是嗅觉器官，两者是没法互相替代的，即使真把耳朵割掉，听觉也是不会失去的；即使耳朵真的失去听觉了，鼻子也是没法产生听觉的。意思是你说的这话我根本就不用听。例1：你说不管考多少分，只要拿三万块钱就能上建湖县中，我真是耳朵割得拿鼻子听。例2：他说人家盐都工作站已发展小记者超一千人了，我耳朵割得了拿鼻子听。

［鼻子往嘴里淌］〓喻指顺便、顺事、顺利，理应很顺当。例如：姜老板是我多年的老朋友，他叫我们在电视上宣传宣传民福驾校，还不是鼻子往嘴里淌吗？！

［专拣软鼻子捏］   喻指欺负没本事、没能力的人。例如：王厂长不是个好人，专拣软鼻子捏。

［拖鼻子淌眼泪］   喻指不讲卫生的人。例如：庄子上王老头子，一天到晚拖鼻子淌眼泪的。

      ［一把鼻子，一把眼泪］   喻指哭得很伤心的样子。例如：大老太老得了，几个媳妇一把鼻子，一把眼泪，哭得很伤心。

6、嘴：

［碎米嘴］〓碎米，就是指半截以下的米。碎米嘴，就是指话多，为一桩小事老是喋喋不休、絮絮叨叨、没完没了、纠缠不清的人。例1：年纪大的碎米嘴，真要命！例2：他家那个老婆啊，旁的又罢了，就是个碎米嘴够人呛的呢！

［嘴头子］〓指吃零食。

［到嘴到肚］〓常用来比喻知识、道理来得直接，不拐弯抹角。例如：今天那王老师讲的一课，可以说是到嘴到肚。

      ［耍嘴皮子］〓有说功。例1：小张三真能耍嘴皮子，个把星期就把几百箱子酒推销掉了。例2：王二瞎子耍耍嘴皮子，一年能弄个好几万块钱。

［嘴甜心苗］〓就是指人嘴上说的好听，心里想的却又是另外一套。例1：他嘴甜心苗，说了有什呢用啊？例2：你不要嘴甜心苗了，上次说的话还没跟我们兑现呢！

      ［嘴大嘴小］〓喻指官大势大、官小势小，强者弱者，讲话压人。例如、这个事情哪，他嘴大，你(我)嘴小没办法。

      ［嘴尖毛长］〓就是指好说闲话、刻薄挑剔、挑拨是非的意思。例1：那个女人真是嘴尖毛长，唯恐天下不乱。例2：我们是个单位，不是开的赌场，绝不允许那些嘴尖毛长的人有市场。

［人嘴两块皮］〓一句话有若干说法，是什么人、在什么地方、逗什么时间，变数万千。千万不要看轻这两块皮哟，它既可以颠倒是非、混淆黑白，也可以摧枯拉朽、翻江倒海；它既可以致人于死地，也可以挽江山于既倒！“人嘴两块皮”，平平淡淡五个字，不是刀枪胜似刀枪，不是染缸胜似染缸！“人嘴两块皮”，平平淡淡五个字，是建湖人民世世代代饱经风霜、洞穿红尘后的大彻大悟，看似平淡却称奇！“人嘴两块皮”，平平淡淡五个字，是建湖人向世人发出的警世恒言！

［嘴大喉咙小］〓就是想吃而又吃不下去。

［嘴落刳刳的］〓就是形容很能说的样子，多有贬义。例1：他嘴落刳刳的说起来凶呢呀！例2：你不要听他嘴落刳刳的，他那个话根本不能算数！

［多嘴吃多嘴包子］〓多岔嘴、多讲话的人必定得不到好处，意思是言多必失，劝人讲话要谨慎。例如：他是个大炮筒子，每回开会都是他先轰，这回子多嘴吃多嘴包子了，李老总找他谈话了吧！

［嘴里没得关拦棒］〓就是指不经思考、瞎说瞎讲的意思。例1：你这么大个人了，嘴里没得个关拦棒，想说什呢就说什呢。例2：那个人嘴里没得关拦棒，不要跟他说！

［嘴一张，就看见个屎茅缸］〓开口就说脏话。例如：王老头子胡呢，嘴一张，就看见个屎茅缸。

［嘴不是嘴，脸不是脸］〓就是形容故意使脸色给人看的样子。例1：什呢意思啊，夫妻两个嘴不是嘴、脸不是脸的呀，新年头里我来想吃他一口还是什呢呀？例2：互相有什呢话就说得拉倒吧，老嘴不是嘴、脸不是脸的做什呢呀？

［一个嘴歪，个个歪嘴］〓近义词有“墙倒众人推”。就是喻指有一个人说不好、每个人都跟着说不好的意思。例1：你们不要一个嘴歪，个个歪嘴，我认为，尽管李四今个话说得不好，但人家工作还是不错的。例2：你们都是墙倒众人推，一个嘴歪，个个歪嘴，把一盆脏水尽往人家老王身上泼，你们尽是好人?!

［嘴大吃猪羊，脚大奔四方］〓这是算命先生一种放之四海而皆准的语录。你说高个子，他说高个子能顶天立地；你说大脑门，他说大脑门乾坤宽广；就连看对象、找女婿时最忌讳的嘴大、脚大，他竟然也能这样说：嘴大吃猪羊，脚大奔四方。

7、舌头：

［嚼舌头根子］〓贬义，喻指胡说八道。例如：那个家伙呀，一天到晚就是瞎嚼舌头根子。

［舌头没得四两重，耷人身上有千斤］   喻指遭到他人恶意中伤，难以推脱。例如：最近不少人说某某在建湖收了不少钱人走了，怎么也说不清。这真是……

［舌头尖子划十字］〓这句话有两种解释，一种是比喻一句话能决定人的生死。“十字”，指的是过去法院在布告上对判处死刑的人的名字打的红叉字，这与“人嘴两块皮”这句话是异曲同工。另一种解释是指口头担保。例1：一定要白纸黑字，公证处公证，舌头尖子画十字有什么倒头用啊？例2：就是阎王老爷打电话也没得用，舌头尖子画十字是不能算数的！

［舌头打个滚——不蚀本］〓这是世俗的处世哲学的经验，它的理论根据是油多不坏菜，礼多人不怪。意思是逢人多说两句好话，不会有什么坏处。例如：你不管认识不认识，有胡子喊爹爹，没胡子喊大爷，舌头打个滚，总归不蚀本。

8、下巴：

［扳住哪个哈巴箍子摇啊］〓这是一幅乞求别人帮忙的可怜图。在日常生活中一般都是用于反诘句。例如：我扳住哪个哈巴箍子摇啊，我根本不睬他们这一套！

［哈巴箍子挂铃铛——响（想）到哪块说到哪块］〓比喻信口开河，随意乱说。例如：大学子那个人表态不能听，他是哈巴箍子挂铃铛——响（想）到哪块说到哪块。

9、胳膊：

［大膀子遮风］〓就是指有人庇佑、有棵大树好乘凉的意思。例1：你小鸭子跟人家大鹅趟呢，人家有大膀子遮风，你呢？例2：三爹爹家二姑娘谈个对象在镇政府里上班，我们弄个光沾沾，弄个大膀子遮遮风呀！

［胳膊拗不过大腿］〓胳膊细，大腿粗，细胳膊哪里能拗得过粗大腿，比喻没权没势的人拗不过有权有势的人。例如：你去上访呢，我看你歇息好多少呢，胳膊拗不过大腿，就这么个理。

10、肘：

［捣膀节弯子］〓就是指拉关系、开后门。这句话极为形象生动。在日常生活中，往往有很多人在场，互相之间不便多说话，只好在暗中使个眼神，碰一下胳膊肘，各自心领神会。例如：我在乡政府不混不混也混下大半辈子下来了，这回找你乡长捣一回膀节弯子，把我家小二子弄到居委会小诊所里去帮人家打打针、挂挂水，不能吗？

［膀节弯子朝里弯］〓膀节弯子，就是胳膊肘，胳膊肘朝里弯，这本来是自然的生理现象，被用来比喻自己人帮助自己人。例如：这个事你也别怪人家张二老头子，哪个膀节弯子不朝里弯哪？人家是嫡亲子舅，能不护着吗？

11、手：

［手接手］〓一是现货交易；二是上事连下事。

      ［手痒痒］〓见别人干活，自己也想干的意思。

［十指连心］〓借人说事，说明事物的整体性。

      ［伸手不见五指］〓天黑得什么也看不到。

      ［小眯指头带带］〓喻指办事、干活不费力。例如：写稿、改稿子，对于我来说，小眯指头带带。

［十个指头有长短］〓说明事物不可能千篇一律。

［手心手背都是肉］〓比喻两个方面跟自己的关系就象手心与手背那样都很亲近，不好取舍。例如：一个是开发区，一个是居委会，手心手背都是肉，你叫我怎么说？

［手指丫漏点下来］〓手指与手指之间的缝叫手指丫。手指丫漏的只能是一点点，这里暗指的是大户漏那么一点点，就足以让小户人家享用的了。例1：曾爹爹整天在那满田里去拾棉花呢，他二儿子在麻将桌上手指丫漏点下来，够他拾三年棉花呢。例2：大老板手指丫漏点下来，够我们吃一年的呢！

［两个手打时——没章程］〓打时，建湖水乡的一种迷信活动的方式。最常见的是谁家东西丢了能否找到？谁家亲戚何时能抵达（当然是在没有手机的年代里）？经常去找个人打打时。打时者总是以大拇指的指尖挨着去掐另外四个手指的指肚，口中念念有词。打时者总是或左或右用一个手，没有用两个手的。所以用两个手打时，比喻乱了方寸，没了主意。章程，就是指主意。例如：小家伙到底是去读师范，还是复读一年明年再重考，我真是两个手打时——没章程。

［自己三只手，以为别人强盗心］〓人都是两只手，所以用三只手来比喻小偷。小偷与强盗在这里是同义词。比喻以自己的阴暗心理揣度别人的心理也阴暗。例如：老王自己不正派，对老婆老是不放心，自己三只手，以为别人强盗心，所以他老婆晚上稍微迟一点回家，他就以为老婆有什么花头了。

［三个指头推，两个指头拉］〓不真心留客人的意思。例如：我本想留在他那块吃饭，可他嘴上虽说，但没有留我的迹象，三个指头推，两个指头拉，我还是回家吃吧。

12、腰、肚子：

［放屁怕腰疼］〓［放屁总怕腰闪了］〓不想不肯做事。夸张地形容懒汉的嘴脸。例如：张三还要出国呢，在家里放屁怕腰疼，要么有的国家要进口懒汉。

［腰朝前，肚朝后］〓这是对懒汉那副懒洋洋的样子的描写。其实，每个人都是腰朝后，肚朝前，懒汉也不能例外，而每个人的小腿肚子则又都是腰朝前，肚朝后。不知建湖芸芸众生中是谁发现了这个自然现象，并借来讽刺那些懒汉的嘴脸。例1：他呀，属小腿肚子的，一天到晚腰朝前、肚朝后的，哪块像个上班的样子呀？例2：张家那个丫头还能去做服务员呢呀？一天到晚腰朝前肚朝后的，没得个正形，连个手巾方子还是她家妈妈洗的呢！

［耳不听，肚不烦］〓就是指别人说自己的坏话不听到也就不烦恼。这里需要指出的是，“肚不烦”是个错误，应为“脑不烦”，因为烦不烦，都是脑子的事，与肚子有什么相干？与此相关的建湖还有一句方言叫“一肚子大穰草”，其实，是一肚子穰草，还是一肚子金条，与聪明才智都没有什么关系，关键要看脑子里装的是什么。作者无意厚此薄彼，倒是人家北方一句骂人的话骂到了点子上，叫“脑子灌水”，脑子一灌水，主机完蛋了，还不全完蛋？

［五肚子来吼收］〓“吼收”，生气的意思。一肚子气还不够，要五个肚子气。就是形容非常生气的样子，也说“满肚子来吼收”。例如：一提这个事情，我真是五肚子来吼收。

［肚大腰圆——不是首长就是炊事员］〓这是一句谐谑语。

［隔层肚皮隔层山］〓意思是说孩子是不是自己亲生的就是不一样。

［又不是他肚里蛔虫］〓意思是隐藏在后边的一句话：怎么能知道他的事情呢？其实从生理学上看，就真的是他肚里的蛔虫，也不可能知道他那么多的事情。

13、屁股：

［辣屁股］〓形体不美。

［跟屁股虫］［跟屁股精］〓跟路，追随。

      ［屁股不干净］〓［屁股上有屎］〓都是喻指人有缺点、错误和问题。例1：他什呢玩意一天到晚不大吱声的呀，他屁股上有屎他自己没数吗？例2：大哥不要说二哥，哪个屁股也不干净。

［斜屁股头子］〓斜，念建湖方音qiá阳平音。就是指不讲理、蛮横的人。例1：那个人是个有名的斜屁股头子，你怎法跟他好的呀？例2：这回子碰到个斜屁股头子了，没得办法，只好认得他狠！参见本书诠注编［斜］、［斜头］、［斜头公鸡］、［斜丝瓜子］等词条。

［热脸鹤住冷屁股］〓鹤，取其音，用字待考，靠近、贴近的意思。这句方言是形容低三下四地有求于人的样子。例1：为了这几十万块钱救灾款子，我们在外头去热脸鹤住人家冷屁股，要家来以后把你们去挥霍，简直是犯罪。例2：我这个人就是这个坏脾气，这个事情宁可办不成我也不会去热脸鹤住人家冷屁股的！例3：我是驾驶员，不是伙计，叫我热脸鹤住他个冷屁股，我情愿不开车，我也不干！

［一屁股了了梢子的］［一屁股了辣梢子的］〓就是喻指亏空一屁股债的意思。屁股后边还有梢子，那梢子可能就是指尾巴，了了梢，可能就是指尾巴尖子、尾巴的末梢，连那尾巴梢子上都空上债了，看来这个人是欠了不少的债。例1：你不晓得啊，他在老家那块空得一屁股了了梢子的呀，他哪块还能有个钱借把你啊？例2：他又没买房子，又没娶老婆，我不晓得他什呢法子空的一屁股了了梢子的债的！例3：嵇大爷空的一屁股了辣梢子的，哪一代子还得地啊？

      ［裤子脱掉，屁股把人家踢］〓没钱还他人，只好光着屁股把人家踢。例如：小王不学好，赌输得不少钱呢，人家要钱他拿什么还呀？裤子脱掉，屁股把人家踢。

14、腿：

［顺住大腿摸卵子］〓讽刺巴结有权势的人的话。这是对顺杆爬的人写照。

［把腿伸直了睡觉］〓这是绝对没有问题、放心睡觉的意思。例如：今个夜里肯定不会下雨，你带我把腿伸直了睡觉。     

15、肛门：

［屁眼追煳得了］〓形容被追得很紧的样子。这是极为夸张的一句建湖方言，因为再怎么追，也不可能把屁眼追煳得了。例1：你做好事代我把那几万块钱把他吧，我屁眼要他追煳得了。例2：为那个一笔货款，我就差把屁眼追煳得了，也没追到一分钱啊！

［抠屁眼嗍指头］〓这是夸张地形容极为吝啬的人的行为。例1：那个抠屁眼嗍指头的人，还能请客呢呀，真是太阳从西边出来啦！例2：节约是必要的，但抠屁眼嗍指头实在是太过份了吧！

［蛇拱屁眼没手抓］〓这是一种极端的夸张，说明实在是太忙了。如果真有一条蛇钻进谁的屁眼，那肯定是会有手来抓的。例如：春节前，我蛇拱屁眼总没手抓，你那个事情过了年再说！

［不想人家屁眼做门窝子］〓门窝子，木头或砖头刻成，过去建湖农村老式门两边都有一根大轴，轴的下端就放在门窝子上，现在新式门基本上看不到这玩意了。人的屁眼，是绝对不可能做门窝子的。这不是辱骂，而是一种不事权贵、笑傲天下的凛然正气！例如：我管他什么乡长、保长，我又不想他屁眼做门窝子，我睬他个二点半！

16、睾丸：

［卵子］〓也就是睾丸。喻指不搭理、没有、不怕的意思。例1：睬他个卵子。例2：给他个卵子。例3：怕他个卵子。

［卵子子］〓喻指孩子小而多的意思。例如：王二两口子躲到外头几年，养了一趟卵子子。还贬指眼睛珠子。例如：张二一生气，两个卵子子勒灯盏大，直翻直翻的。

［老卵三秋］〓意思是骂人老气横秋的样子。卵子是跟人一块出生的，才过了三个秋天的卵子，那充其量才虚四岁，与人的寿命相比，那根本就称不上老卵，而是名副其实的小卵。不知这个词是怎么造出来的。

［二五卵子］〓是对那种小混混的蔑称。令人费解的为什么叫二五卵子，而不叫三七卵子或二八卵子、四六卵子？是否与二百五、二十五有关，待考。例如：我告诉你，对这些二五卵子，他派出所也没有好办法。

［卵子急散得了］〓就是形容急得很厉害的样子。这是一句夸张的话，因为再怎么急，卵子也总不会散掉的。例如：我等你半天都没来，真把我卵子急散得了！

［卵子气得冰冷］〓意思是说气得利害。这是一句莫名其妙的夸张语，形容生气，一般都说“肺都气炸了”，虽然没见谁真的把肺气炸了，但人家这夸张是有根据的，因为气确实是从肺里生成的。而这气与卵子有什么相干呢？谁有这“卵子气得冰冷”的生活体验呢？有待研究。例如：这家伙太不象话，我卵子要他气得冰冷。

［抱住人家大卵子呵］〓呵，馍头之类放在锅里用热气把它蒸热叫呵，如呵馍头，呵两个烧饼，等等。这里形象地描述有人张大嘴巴用自己嘴里的热气来呵热别人的卵子，惟妙惟肖、淋漓尽致地揭示了一些人阿谀奉承、专事权贵的嘴脸。例1：他凭什呢提拔？就凭一天到晚抱住人家大卵子呵的本事。例2：不是老子说你呀，要学点格真本事呢呀，伙家，不能老是靠抱住人家大卵子呵来过日子呀！

17、脚：

［毛手毛脚］〓就是指小偷小摸的行为。例1：那个伢子从小在小学里读书的时候就有点格毛手毛脚的。例2：不管在城里还是在乡里，不管是过去还是现在，不管是穷还是富，毛手毛脚都是要被人家看不起的。

［脚后跟朝你］〓这意思是与你绝交，离你而去。例1：送报纸，一个月拿你三四百块钱，你再这块去扣他，那块去罚他，他就脚后跟朝你了！例2：锅不热饼不靠，你对人家太刻薄了，人家就脚后跟朝你了！

［脚踩两只船］〓就是喻指两个方面兼顾，态度摇摆不定。另一层意思是喻指谈三角恋爱。例1：他现在是脚踩两只船，我恐怕他一个也不会娶。例2：你不能脚踩两只船啊，不行的话我赶快代你把张家那头回得的呀！例3：他现在玩火呢，脚踩两只船，一头都不让，我就是怕他迟早要掉到船夹档里去。

［临死骚一脚］〓这是骂人临走了还使坏的意思。“骚”：把脚踢出去的动作。例如：他浪妈没日坏呢，临死骚一脚，打个小报告到市里去，现在大家都办不成。参见［骚］、［骚腿浪脚的］词条。

［里一脚外一脚的］〓有时在这边，有时在那边。例如：他是副局长兼你们的院长，局里还有一摊子事情，所以他只能是里一脚外一脚的，他不可能一屁股就迈在你们这块。

［一脚不到一脚霉］〓意思是哪个地方不到，哪个地方就出问题。例如：说起来我们局里也有七八个副局长呢，但是大事小事还是要你一把手出场，你不出场，那就是一脚不到一脚霉，出了事情领导还是认住你。

［不如人家脚后跟一层老皮］〓这是一句极端自谦的话。也可是一种看不起别人的话。例1：我没多大用噢，不如人家脚后跟一层老皮。例2：他算什么呀，不如人家脚后跟一层老皮。

［脚大巴地稳］〓喻指人做事稳重。例1：这个人，脚大巴地稳，办事情你放心好了。另有权势大难动摇的意思。例2：那个人脚大巴地稳，一直动不了他。动：调离或查处的意思。

18、心：

［将心比心］〓遇事能设身处境地去换位思考，这是很富有人性化的思维方式，这句方言从某个侧面反映了建湖水乡人民的淳朴和率真。

［人心齐，泰山移］〓人多力量大，芦柴成把硬，众人拾柴火焰高，团结就是力量，这是颠扑不破的、放之四海而皆准的真理。这句话比较普遍，建湖人与整个人类早已达成了共识。

［心窝塘永没得满］〓心窝塘，就是胸口。那儿天生就是个小小的瘪塘，建湖人把它命名为“心窝塘”，是很贴切、很形象，也很美气的。即使平胸、鸡胸的人，那心窝塘也还是有的。这是有目共睹的人类共有的生理现象。但睿智的建湖人在解读人体这本教科书时，从那小小的心窝塘里领悟到人对生命、金钱、子女、美色以及对整个世界的占有欲，是那么的强烈，那么的不满足！“心窝塘永没得满”，短短的七个字，平白如水，朴实无华，而又那么准确，那么形象、那么让人回味无穷，这可能就是建湖方言的水乡特色。

［人心都是肉做的］〓这是一句极具人性的方言。

［人心不足蛇吞象］〓喻指那些恨不能一口吃下一个世界、贪得无厌的人。

［好心当住驴肝肺，还嫌驴肝没得味］〓这是责怪别人不识好人心。

19、胆：

［有贼心没贼胆］〓心里想干而又没有胆量干。例如：你给王局长找小姐呀，我恐怕他有贼心没贼胆。

［屙屎把胆屙掉得了］〓因为男女老少任何人屙屎都是不可能把胆屙掉得的，所以说这是一句绝妙的夸张语。用夸张的手法说明此人胆子忒大。例如：王老虎的坏话能说吗？你呀，真是屙屎把胆屙掉得了！

［胆大的吓死胆小的］〓就是指办事还是要胆大的意思。例如：我们住的那个房子说是由村里转给个人，每户要交6000元水、电、土地补偿费，哪家不交的就将房子收归公有，我一吓交了6000元，后来再一打听，前后四排房子，只有我一家交的，真是胆大的吓死胆小的。

20、毛孔：

［根根毛孔出汗］〓极言钱之难挣。例如：你莫看人家送报纸的一个月拿五六百块钱，那可真是根根毛孔出汗哪！

［哪个敢动我一根汗毛］   喻指没人敢打我的意思。

21、眉毛、胡子：

［眉毛胡子一把抓］   喻指文章没有条理、抓不住重点；做事没有头绪、分不清轻重缓急。例1：小王写个稿子，眉毛胡子一把抓，不晓得写的什么东西。例2：我交待小李几件事情，忙了半大天，眉毛胡子一把抓，一件事也没有办得好。

      ［一脸的胡子不认周仓］   喻指蛮横、狡辩、不认帐，明摆的事实也不承认。例如：老王开车子撞伤了人，一脸胡子不认周仓，就是不送人家上医院。

22、屁：

［脱裤子放屁找麻烦］〓喻指没事找麻烦事情做。

……人体熟语不是建湖方言的特产，而是整个人类的共同财富。正是因为每个地方的方言都有大量的人体熟语，所以我们才把建湖的人体熟语专门挑出来列为一篇，就是要把建湖的人体熟语与其它地方的人体熟语比一比，从中不难看出建湖人驾驭语言、使用语言、“发明”语言的能力和技巧。

 

录自《建湖方言》（姜茂友徐清国 著）