假如有人在建湖街头出一道试题：什么叫“大哥大”？大家定会异口同声地告诉你：“手机”！

大概在1993年前后，“手机”才进入建湖市场的时候，人们都叫它“大哥大”，但说不准什么时间，“大哥大”一词又已经从建湖方言中逐步淡出，而被“手机”二字代替，眼下在建湖说“大哥大”一词的人已不是太多了。那么，现在叫“手机”的这种东西，当年开始的时候为什么叫做“大哥大”呢？

原来，手机当年并不是像现在这样普及到平民手中的，它的出现首先被“大哥大”们所操纵，什么叫“大哥大”呢？在香港警匪片中，资深的黑社会组织成员一般都被喽啰们尊称为“大哥”，而资格更老或势力更大的头头，则被称为“大哥大”。

正是由于这些“大哥大”们每当在银幕或荧屏上出现时，手里常常握着一个手持式电话(mobile phone)。因此，人们就把这种当时还不知道应该叫着什么名字的新鲜玩意称之为“大哥大”。所以“大哥大”，就是“手机”，标准的说法应该叫“手持式电话”。

曾几何时，“大哥大”刚刚在国内出现时，那些大款倒爷们最为炫耀的就是手里的“大哥大”。平民百姓们只是一传十、十传百地叫开了，那玩意就叫“大哥大”。其实，当时就有人坚决反对称那么现代的科技产品叫“大哥大”，觉得这个名称不但名实不副，而且俗不可耐，因为“大哥大”原属对地下帮会头目的称呼，是黑话，同“泡妞”、“条子”等为一路货色，都是商品社会的文化糟粕。但是大多数人并不知道它黑不黑，当然也就不在乎它黑不黑。话又说回来，即使你知道它黑，在乎它黑，那也没有用，这是因为词汇学的发展是不以哪个人、哪部分人的意志为转移的。它的实践告诉我们，现代汉语有不少词语就是出身于“黑话”家庭，如“跳槽”、“挂彩”、“清一色”、“挖墙脚”、“洗手不干”等等。既然“跳槽”之流可以从良，那么“大哥大”也是有可能改邪归正的。

后来，又出现了一个名称叫“手机”。经过了一段时间的“混用”，人们发现“大哥大”似乎繁了点，俗了点，而“手机“则比较符合汉语词汇的发展规律。的确是这样，要说简洁明了，“手机”胜过“大哥大”；但要说修辞功能，“手机”有时却不敌“大哥大”。因为“大哥大”社会方言色彩很强，同时具有语音亮丽的特点，这使得它能够适应特定的语境并满足特定表达的需要。“大哥大”这个词为什么能够表达如此丰富的内容呢？用修辞学理论来分析，奥秘在于它借助了“断取”和“比喻”的修辞手法，用来喻指所要表达的多姿多彩的语义内容。除了以上所述，“大哥大”还有个重要功能，这就是它能够撇开原来的所指而用于表达其他语义内容。

人们在日常生活中不难发现，老板们一般还是不大用“手机”这个名称的，他们喜欢“大哥大”的叫法，觉得叫“大哥大”更能显示自己的大款气派。用“大哥大”指称“手持式电话”，既合乎描述对象的言语习惯，又有助于描述对象的个性揭示。在这里，“大哥大”的表现能力显然胜过“手机”。但是，作为“手持式电话”的正式名称，“大哥大”在经济性和易理解性两方面显然都不如“手机”。

随着“手持式电话”的日益普及，可以预料，它的正式称谓“大哥大”将逐渐被“手机”所取代，但在较长的一段时间里，“大哥大”还不可能马上消失得无影无踪。因为在言语交际中，不同的交际人群和不同的交际环境需要不同色彩的词语为之服务。

更让人们措手不及的是，你还没来得及思考“大哥大”一词的前途问题，它倒已摇身一变进入了惯用语的行列，不但又引申出“大中大”的义项来，而且还派生出“大姐大”这个簇新的新词来。不妨请看下列三例：①县城新世纪大桥，无论是长度、宽度、设计、造价，目前都无疑是全县数千桥梁中名副其实的“大哥大”。②我县旧城改造工程的“大哥大”——冠华路拆建工程。③在我们公司妇女界中，陈陈是当之无愧的“大姐大”！

“大哥大”，简简单单的三个字，在短短的十来年的时间里，已经派生出这么多的新义来，真是连黑社会里那些最早喊出“大哥大”三个字的众喽啰们也是始料不及的。由此可以看出，汉语语词有多么强大的枝蔓滋生能力！

“大哥大”，《现代汉语词典》没收这个词，但在建湖方言中使用的频率却很高。探源以后，可以试着下这样的注解：

［大哥大］①黑社会组织成员中的喽啰们对那些资格最老或势力最大的头头们的尊称。②手持式电话的俗称，也叫手机。③某行业、某领域中的佼佼者；由此衍生的“大姐大”一词是指妇女领域中的佼佼者。

录自《建湖方言》