您现在的位置: 建湖文史网 > 方言语汇 > 建湖方言 > 正文

建湖方言区习惯用语遴选H~K声部(姜茂友徐清国)

发布日期:2015/4/15 13:36:01  阅读:2260  【字体:
 

 H

 

【黄鱼】〓就是指客车中途带的客。这在计划经济时代带黄鱼是客车运输行业里的大忌。现在黄鱼不但成了客运行业的主要客源,而且也体现了客运行业的人文精神。

【合拍子】〓合:符合;拍子:音乐中的节奏。“合拍子"比喻思想或行动协调一致,相互吻合。例如:他俩越说越投机,完全合拍了。

【和稀泥】〓喻指无原则地调解或折中。例如:当领导的要一是一二是二,最怕的就是和稀泥。

【红眼病】〓喻指忌妒别人。例如:一切按合同兑现,你害红眼病没有用。

【火车头】〓比喻起带头作用的人或事。

【黄鱼车】〓就是指拉散客那种脚踏的平板三轮车。

【喝西北风】〓喻指没有东西吃,饿着肚子。例如:你不要看他现在玩得快活,到了冬天你再看他去喝西北风吧!

【糊水煮糊鱼】〓喻指办事不讲究。例如:他这人办事根本不动脑筋,只晓得糊水煮糊鱼,真没办法。

【换汤不换药】〓比喻只改变形式,不改变内容和本质。例如:把这一块的业务费提高了,但把那一块的提成又调低了,这合同不是换汤不换药吗?

 

J

 

【嚼蛆】   【活嚼蛆】   【瞎嚼蛆】   【嚼瘟蛆】   【瞎嚼瘟蛆】   【活嚼瘟蛆】   【活嚼大头蛆】   【瞎嚼大头蛆】   【嚼舌头】   【嚼舌头根子】〓【活嚼舌头根子】   【瞎嚼舌头根子】〓这12个词虽然在字面上有点差异,但意思其本相同,都是指信口胡说、搬弄是非的意思,程度上稍有些不同。例1:你浪妈瞎嚼瘟蛆,说人家陶市长逮捕了,人家昨个还在电视上讲话的呢!例2:你不要听他瞎嚼蛆了,赶快抓紧去办正事吧!例3:只有你浪妈瞎嚼舌头根子,旁人哪个敢说啦?例4:身正不怕影子歪,我怕谁嚼舌头根子呀!

【挤牙膏】〓比喻交代问题吞吞吐吐不肯说,加多少压力就说多少,不加压力就不说。例如:这家伙嘴真紧,挤了半天牙膏才说这么张把纸!〓

【夹尾巴】〓本意指狗类被打后夹着尾巴狼狈逃跑的样子,引申喻指为人处事谨小慎微。例如:他是个外地人,新来乍到,摸不着锅灶,只好夹着尾巴,没办法。

【夹屁股】   【擦屁股】〓就是处理遗留事宜的意思。例1:你开票订的报纸你负责把钱收回来,我不跟你夹屁股。例2:你20多岁的人了,做事有根哪,还要大人跟着你擦屁股呀!

【搅水棍】〓比喻成天给别人找茬、惹事的人。例如:那个人在单位里就是个搅水棍,你别听他说得好听。

【揭盖子】〓原指揭去器物上部有遮盖作用的部分。比喻使掩盖着的事物显露出真象。例如:纪委的人来三天没到晚,他们局的盖子不是统统揭开来了吗?

【家常便饭】〓本指居家的日常饮食,喻指为司空见惯、平平常常的小事。例如:早上披星,晚上戴月,在我们上河工的时候那是家常便饭。

【紧脚鞋子】〓比喻警告的意思。例1:我先把个紧脚鞋子把你,你如果考试再不及格,你这辈子就不要想再进学校门了。例2:我前天把过紧脚鞋子把他了,10号之前如果钱再不到账,那他的押金就一分也别想了。

【脚踩两只船】〓比喻为了保险起见或投机取巧而同时与两个方面保持关系,常指三角恋爱。口语中又说作“脚踏两只船"。例如:要,就拿钱来;不要,就拉倒;不交一分钱定金,脚踩两只船,肯定不行。

 

K

 

【开刀】〓喻指解剖事情原委,后引申为要处罚一个人或单位。例如:王局长老早就发狠了,这次不晓得拿哪个开刀呢!

【开关】〓喻指能说、话多。例如:小张开起关来真凶啊!

【卡脖子】〓比喻要害问题解决不了,事件很难办成。例如:这宾馆就是批不下来,成了卡脖子工程。

【开夜车】〓比喻为了赶时间,在夜间继续学习或工作。例如:最近连续开了几个夜车,我感到头有点昏。

【开快车】〓比喻快速地做,多指教学或施工方面。例如:为了赶上国庆节剪彩,从明天开始就得开快车,再也不能按部就班了。

【开后门】〓原指打开院子或房子的后门。现比喻不通过正当途径而借助于某种关系搞交易、办事情。例如:现在上大学都凭硬本事,不象推荐的时代,全凭开后门。

【开绿灯】〓绿灯:安装在交叉路口指示车辆可以通行的绿色灯光。“开绿灯”比喻对别人的行动不加阻拦,提供方便。例如:你这事情我这一块我保证开绿灯,旁的我不敢说。

【开洋荤】〓喻指看到了从未看到过的东西,享受了从未享受过的东西。例如:这次到香港去几天,开了一次洋荤。

【开门红】   开门:打开门,开始营业,这里指一年开始或一项工作开始的时候。红:指顺利、成功。“开门红"比喻一年开始或一项工作开始时,就取得了显著的成绩。例如:国税局实现了首季开门红,各项指标都名列全市前茅。

【扛木梢】〓就是被人利用、中人圈套、代人受过、按别人指点的走不通的路子走的意思。例1:你去找什么王县长呀,你这不是扛人家木梢嘛?例2:陆四绝呢呀,不管什呢事,他不出头,他总把木梢弄好了把人家来扛。例3:我才不扛你的木梢呢,要找领导你自己去。例4:你呀,自己不长脑子,尽扛人家的木梢。

【扛扁担】〓扁担象个“一”字,在账务中是个减号,象征负数,所以扛扁担喻指经济赤字。例如:我家到年底能不扛扁担就算好事了。

【靠边站】〓比喻被撤职或者不被重用。例如:老周过年才五十三岁,就靠边站了,再干几年也没话呀!

【苦桃子】〓喻指出身贫苦的人,多指父母早丧的孩子。例如:她从小就是个苦桃子,所以懂事早,成人早。

【扛旗打伞】〓就是指跑龙套、当啦啦队。例1:我带你扛扛旗打打伞不能吗?例2:他那个人大事做不来,小事又不做,要嘛就叫他来扛旗打伞啊?

【啃大鱼头】〓喻指干大的(事业)。例如:他尽拣大鱼头啃,三个月就赚了好几十万元。

【裤带子松】〓就是形容女人生活作风不好。例如:作为一个女同志她的工作能力还是可以的,缺点就是裤带子有点松。

【开空头支票】〓空头支票,指不生效的支票。开空头支票,指说话没有保证,实现不了。例如:老张三年前就说给点广告给我做做,可到现在一分钱广告影子也没看见,他说话尽是开空头支票。

 

录自《建湖方言》(姜茂友 徐清国 著)

 

作者:佚名   来源:本站原创
查看评论
发表评论
评论内容:

    验证码: *