【码】〓一是堆砖头叫码。例1：三万砖要码好大个地方呢呀！例2：码砖头要找个谙行的呢，码得不好就倒得了。二是盯梢而后堵住某人，叫码住他。例3：他今个哪块滑得地呀，他前脚走，她家老婆就叫个人码住他了。例4：今个我天事不做，码定的码住他。

【麻】〓一是指被电触。例1：今个要电一麻，麻得要死。例2：你们不要老去麻鱼，听人家说的呀，盐城有个人麻鱼要电麻死了的呀！二是指麻木的意思。例3：你真麻得了哇，连老总的话都听不下去了哇！例4：他现在麻呢，迟早要吃大亏呢！参见【麻人】词条。

【迈】〓本来指屁股随意往下一坐的意思，引申为与谁为伍的意思。例1：他真瞎扯蛮，屁股往椅子上一迈，带我把个小金鱼缸打得了。例2：你把个屁股迈在哪块的呀？望你这个屁股头子脏死了哇！例3：这个事情比较复杂，他把屁股迈在人家那边。

【蛮】〓指小孩才开始说话。例1：王大爷家小孙女子刚过生日就能蛮话了。另指不讲道理。例2：那个小妇女蛮呢，跟她没法沟通，要拆迁她家的房子，看来工作难做呢！参见【蛮子】【蛮话】【蛮人】词条。

【卯】〓就是漏掉的意思。例1：今天早上那场雨卯得了，要是下下来的话没得了！例2：小二子昨个晚上卯得他家老子一顿打了哇，他现在倒又犯绝了。卯得今天，卯不掉明天挨打。

【猛】〓取其音，用字待考。就是指（植物）稠密的意思。例1：这西瓜栽得太猛，两棵要抽掉一棵。例2：棉花不能太猛，猛了很了不结桃子。

【眯】〓就是指昧着良心，悄悄地把不属于自己的钱物归为已有。例1：不能一个人吃眯心食啦，要跟我们大家伙分分呢呀！例2：那次人家找的那个钱，我不跟他要，他就这么眯得了。

【木】〓就是指诓骗的意思。例1：现在这些卖东西的尽是木洋盘哪，木得住就木，木不住就拉倒。例2：我前两天在盐城不是差点格要人家一木嘛？例3：我木木你的哟，看你识不识傻的哟！

【麻叉】〓迷信中鬼神用的一种叉子，在建湖方言中多于骂人。例1：你三四天不归家，我以为要人家麻叉捣去的呢！例2：你个伤麻叉的，你还不家来睡觉啊！

【麻人】〓一是指人被电触叫麻人。例1：宝宝不能摸开关呀，电麻人呢呀！二是指价格等使人感到难以承受。例2：这东西的确是个好东西，但价格太麻人了。三是指人感觉轻微的麻木。例3：这酒太麻人，不能喝。参见【麻】【麻头皮子】词条。

【麻鱼】〓就是指用电到河里去击鱼。例如：“严禁麻鱼”、“重拳打击麻鱼”之类的词，经常出现在建湖渔业主管部门的《布告》里。

【马样】〓就是指人的相貌。例1：昨个来试讲的那两个小老师，马样都不丑，就是不晓得肚里有没得货了。例2：我家小家伙马样丑吗？请你带我家找媳妇啊！

【马子】〓就是指马桶。又叫大马子。建湖农村还有一种专供解小便用的木尿盆，叫小马子。值得注意的是，不是马子分为两种，小马子就叫小马子；大马子可以简称为马子。

【马现】   【马现交】〓【慢现】〓【慢现交】〓【慢慢交】〓这几种说法都是指马上、等等、过一会的意思。例1：你不要老打电话，我马现就到！例2：你这个事情慢现再说。例3：马现交去不，你着什呢急啦！

【马叉】〓就是性格外向、到处都想去看看、走走、玩玩的意思。例1：我马叉呢呀，建湖大街小巷我哪块不熟悉啊？例2：他真是个马叉心，没得个落头他不要去。

【码算】〓就是指算计的意思。例1：你带他码算码算的呀，开这么个酒店一年能赚多少钱啊？例2；我在心里码算得好好的呀，没得23%的利润是绝对不能下手干的！

【麦穰】〓【麦关】〓在建湖农村，乱麦草叫麦穰；整齐的麦草叫麦关；乱稻草叫穰草；整齐的稻草叫管草。建湖农村的儿童大多会在端午节前后的晚上，吟唱这样的一首儿歌去捉萤火虫（也叫端午虫）：“大麦关，小麦关，端午虫家来吃晚饭；不打你不骂你，吃过了再放你”。

【蛮蛮】〓同义词有“毛毛”、“球球”。就这么将就着的意思。例1：儿子虽然才十几岁，像烧饭哪、扫地啊，有不少事情都能蛮蛮了。例2：我爱人在外地，洗衣服、勾被子这些活，只好我来就这么毛毛（球球）不，反正讲究不起来。

【蛮子】〓指南方人。例1：我又不是南来的蛮子北来的侉子，还骗你吗？还跑得了吗？例2：“文化大革命”的时候，无锡下放的三个蛮子就住在我家西房里。

【蛮话】〓指南方人说的话。例1：老王家个姑娘家来，一口的蛮话。例2：他就在人家无锡打半年工，学一口的蛮话，说的还不丑呢。

【蛮牛】〓【蛮猪】   【蛮种】〓皆是骂不讲理的人。例1：那个东西真是个蛮牛，你说出一本书来也没得用。例2：跟他讲道理一句又听不进，只有“蛮猪蛮杀”吧！例3：小二黑子跟他老子一样，蛮不讲理，真是个蛮种养的。

【蛮兜】〓就是指不讲理、胡来的行为。例1：我们是有礼有节，他要是蛮兜的话，一切后果由他负责。例2：对付这种不讲理的人惟一的办法就是蛮兜！

【蛮人】〓婴儿叮着大人吵闹。例1：小孙女子白天还罢了，一到天晚就蛮人。例2：小家伙夜里蛮人最要命哪！

【慢慌】〓【慢点慌】〓就是不要着急的意思。例如：这个事情你慢点慌去买，把我请示下子再说。

【慢症】〓就是指说话办事太慢的顽症，多用来责怪别人。例如：你做点格事情真是慢症，就那么二亩田小麦三天了还割不地!

【忙劳】〓就是忙碌的意思，多用于责怪。例如：他是个忙劳鬼，一天到晚不晓得忙的什呢。

【猫屎】〓就是指鼻屎。

【毛鱼】〓就是指鳗鱼。

【毛头】〓就是指相对较粗的毛竹。

【茅缸】〓【茅池缸】〓【茅屎缸】〓就是指厕所。建湖农村有这样一句俗语，叫“钝灶漏茅缸--暗损家财”。

【卯子】〓建湖人把买肉时店家为了撞秤而加的那块零头肉叫卯子。例如：该个我买了三斤肉，搭的一块卯子不丑呢，是个纯瘦肉团子。参见【好卯子】词条。

【貌堂】〓堂，念轻声。就是指人气宇轩昂、房子气貌堂堂的样子。例1：张家那几个亲戚走出来个个都蛮貌堂的。例2：就这么用涂料一涂，这房子比原来貌堂得多呢！

【冒子】〓泛指操南方口音的人，也叫蛮子。指称“冒子”讲话的口音叫“冒腔”。例如：他家那个小外甥是个小冒子，说话冒腔好听呢，就是有点格听不懂喃。

【媒子】〓一是指与卖主串通好、假装买主以引诱别人上当的人，在北方叫“托”。例1：耷花牌的十个九个有媒子。二是指事情没边、没底的意思。例2：这个事情没媒子，说小能小，说大能大。三是指打野鸭子时，用家鸭子来引诱野鸭子，家鸭子也就是媒子。例3：建湖有句俗语，叫“打枪把媒子打得了”，打枪时是瞄准野鸭子，而你却把家鸭子打掉了，意思是过河拆桥。

【煤屎】〓【炭屎】〓就是指煤渣。

【没底】〓【没得底】〓表示很多的意思，反问时表示哪有这么多的意思。例1：他一天到晚牛皮吹的没底，正事一样没办成。例2：找他做广告的人没得底，他又腾不手来帮人家做。例3：你说这趟生意赚万把钱啊？还没底呢，能赚个五六千块钱就不丑了。

【没事】〓【没得事】〓“事”读去声，“丝”的同音。建湖人的口头禅，就是指不碍事、不要紧、没关系、不用怕、放心吧等意思。例如：跟我说的这个事情，我已放在心上了，没事、没事、没得事噢！

【没日】〓【没日子】〓就是指在程度上过度、过分、太的意思，多用于责骂。例1：你们没日吃呢，三年霍托吃得一百万！例2：没日子呢，说到点把钟还不散会。

【没牢】〓【没牢做】〓【活没牢做】〓骂人闲得发慌、没事找事。例1：建湖有句俗语：“没牢做，耷（做的意思）个锅腔蹲蹲也是好的”，意思是何必要干这些事呢？例2：你真是活没牢做，还养一趟小鸡呢！

【没根】〓【没得根】〓就是喻指不踏实、不牢靠的意思。例如：小王做事没根，叫他服务企业哪个放心呀？

【没寿】〓【没阳寿】〓骂人活不长。

【没窍】〓一指对人和事物表示不满意。例1：这趟生意没窍噢，能弄个本耷本就不错的了。二指没意思。例2：那个人没窍，跟他玩不出个滋味来。

【没魂】〓一是表示程度很深。例1：你们瞎说人家小王闹离婚，我家兄弟家来说的，人家小两口没魂地好呢！二是形容魂不守舍的样子。例2：他最近老跟没魂的样子，丢三拉四的呀！

【没尧】〓表示未或没有的意思。没，口语念“妹”音。例如：我请他来吃晚饭怎么到现在没尧来！

【米筛】〓建湖农村一般人家都必备的四种筛子，按网目和筛子的直径大小依次叫米筛、糠筛、抽筛、箩筛。米筛主要是用来筛米的，箩筛主要是用来筛面的。

【明工】〓就是蛮好的意思，多用于反问句。例1：你住你家妈妈家不是明工嘛，单要租个房子住旁边做呢沙？例2：你搞装潢不是明工嘛，单要改行做呢沙？

【明间】〓建湖农村一般是三间房子，中间一间叫明间，也叫“堂屋”，东西两间称“房间”，简称东房、西房。例1：没得办法，两个小家伙的床铺就搁在明间里。例2：我家那个明间那么大呢，三张桌子照摆、二三十个人照坐啊！

【闷子】〓一是指农村水泥船的前后舱。因为这两个舱正常用圆盖子盖起来，晚上住人时才打开，的确闷人，所以叫闷子。例1：我们过去出去挑秧草，尽是睡在闷子里。二是指性格内向、不大多说话的人。例2：他家那个两个孩子都是闷子，但是人家聪明呢呀！

【懵头】〓就是指一般不发脾气、但发起脾气来很厉害的性格。头，念轻声。例如：我就吃兜他那个倒头懵头性子，一旦懵头起来了哪个也吃不消。

【木浪】〓就是指做事不精细、不经心的意思。例如：你不能指望他啊，他做事木浪呢呀！

【摸桩】〓【摸空桩】〓意思是把果实、成绩、好处比着牛，牛被人家牵走了，自己去摸扣牛的桩呢，什么也没得到。例1：他哪天挑你发财的呀？你跟他去摸桩呢！例2：今年我摸三回空桩了！

【麻疤子】〓就是（吃）批评的意思。例1：为你那个倒头事情，我今个吃镇长个麻疤子。例2：昨个消防大队来人检查，王老板吃个麻疤子大呢！

【麻得了】〓骂人麻木不仁的意思。例1：你麻得了哇，连班都不上了哇！例2：他真麻得了，夜里12点钟以后翻学校围墙的墙头外去上网！

【麻雀子】〓就是指小男孩的生殖器。

【码日子】〓就是指约定婚期。建湖农村在结婚上有诸多迷信的传统，婚期一般都是请算命先生帮助推算和敲定。例1：小张光说过年结婚，日子还没码呢！例2：昨个我去代我家小家伙码日子的，人家说要就年前结婚，年后闰月，还不作兴呢！

【蛮球子】〓这是对那种蛮不讲理的人的指称。例1：对那种蛮球子，真是一点办法没得。例2：那是我家小孙女子，是个小蛮球子！例3：对蛮球子就没药治了吗？我倒不相信的呢！参见【蛮了球起来】词条。

【满天飞】〓就是指到处都到。例如：我们才开始搞销售的时候是满天飞，根本就没有什么目标，跑到哪儿是哪儿！

【忙劳鬼】〓笑称那些整天忙碌的人。例如：媳妇带到家了，还一天到晚像个忙劳鬼样子忙什呢呀？

【毛层纸】〓【毛层】〓就是指粗草纸。因为建湖农村习惯把它作为冥币烧给死去的人，所以有时也骂称钱币。例1：清明到了，晓得买点格毛层烧把你家老祖宗的呀？例2：浪妈妈的，现在倒头毛层纸又不见用，一百块钱往下一破就没得了。

【毛窝子】〓就是指用芦柴花穗编织的保暖鞋子。在20世纪六七十年代之前，建湖农村普遍有人穿这种鞋子，现在几乎没有人穿了。

【毛估估】〓【毛卡卡】〓卡卡，均念轻声。两个词都是粗略地估计的意思。例1：用不着会计算，就我这么毛估估，一年毛收入应该不下于一百万！例2：我代他毛卡卡，他一年起码要苦到五六万块钱！

【毛米粥】〓建湖农村有个习俗，生孩子特别是生男孩后第二天或三天向左邻右舍每家端上一碗糯米粥带上几个染上红颜色的鸡蛋，算是报喜；或者人家登门前来恭贺，那也必须给来客吃碗糯米粥，带上红蛋，那糯米粥就叫毛米粥。例1：你晓得哪块有糯米卖啊，我家家属马上养宝宝烧毛米粥不是要糯米呢嘛？例2：我告诉你啊，你们今个上人家小张家去吃毛米粥，吃过了碗里要放钱呢呀，不作兴空碗啊！

【没眼相】〓就是看不起的意思。例如：你不要没眼相呀，人家王二耷烧饼，一年能耷好几万块呢。

【没弹吊】〓就是无可奈何的意思。例如：张三硬住八分，把李四的新手机换去了，没弹吊噢！

【没心肠】〓就是没有好心情的意思。例1：我今个没心肠陪你们去玩。例2：她丈夫关在洋桥河东，哪块还有个心肠忙年哪？洋桥河东：喻指原看守所。

【没血色】〓就是不吸取教训、屡教屡犯、没骨气的意思。例1：昨天刚做检讨，今天又去赌钱，一点格血色没得。例2：那个没血色的家伙，我真没劲跟他说！

【没牙虎】〓就是指缺牙齿的小孩。例如：这个小没牙虎是哪家的呀？

【没腔气】〓就是没有什么大不了的意思。例1：河南这趟生意没腔气，路费还不晓得能不能苦家来呢！例2：你们那个王经理是个顶没腔气的人了，人家李主任帮他写三四篇稿子，他连一包香烟都舍不得把人家。例3：跟年子奖金没什么腔气，一个人顶多千把块钱！

【没咬嚼】〓本指食物烧得过烂，喻指语言文字浅显、没有深度的意思。例1：该个中午吃的红烧肉没咬嚼。例2：小王写的文章跟他平时说的话差不多，我看没咬嚼，哪个喜欢看呢？

【没得了】〓就是没法了结的意思，了，念ｌｉǎｏ音，第三声。例1：他欠人家这么多的货款不把人家，拖下来没得了哇！例2：没得了哇，到现在还有这么多的报款没收上来呢呀！

【没娘子】〓指一种两三厘米长的小鱼，据说这种小鱼永远长不大。

【没相干】〓一是指不相干。例1：这个事情跟你没相干，要你前头后头跟住了跑什呢沙？二是指小事情。例2：有些没相干的事情，交把手下的人去做，你不能事必躬亲。

【没胡数】〓就是指没数的意思。例如：他什么时候到家呀？没胡数，能早能迟。

【没药医】〓就是指没有办法挽救、无可救药的意思。例1：王家那个小侄儿啊，没药医啦，下午两点钟写的检讨书，三点钟倒又去上网了。例2：那个厂子要资金没资金，要人才没人才，要产品没产品，没药医啊，破产拉倒了吧！

【没头脑】〓就是指人没有思想的意思。例如：那个书记真好呢，自己没头脑，秘书写什呢他就念什呢。

【没脸沙】〓就是指人性格内向、不擅交际的意思。例1：这小孩人倒蛮好的，缺点就是没脸沙，叫他上台唱个歌都不敢。例2：到底是农村学校出来的，没脸沙呀，肚里有货呢，拿不出来呀。陆晓琪先生认为，古时候女人脸上蒙层纱才走出去，揭去脸纱当然害羞。

【没交易】〓一是指没有什么大不了的意思。例1：这个工程没交易，摸个工人工资和老板的香烟费。二是指没事干的意思。例2：他蹲家又没交易，外来到底把个嘴混了去了呢！

【没撂摸】〓取其音，用字待考。就是指无事可做而觉得无聊的意思。例1：一个人蹲家没撂摸，外去找人打麻将。例2：年纪大的蹲家里没撂摸，买台电视机看看电视。

【没升腾】〓就是指没出息的意思。例1：这个伢子书没读得出头，能有多大个升腾啊！例2：你说农家子弟没升腾啊，他家三个儿子不是统统当上公务员了嘛！

【没头端】〓就是指（跳入或被推入）淹过头顶的水中。例如：这个伢子伤心呢呀，往河里一跳一个没头端，就再也没上来啊！

【没脚蟹】〓就是喻指没有能力的人。例如：王局长呀，不能把几个没脚蟹全分到我这个部门哪，叫我怎法做好工作呢？

【闷杀鸡】〓不声不响地被宰、被揪。例1：王二妈该个在家门口吃了个闷杀鸡，几千块的金戒子，换回个假玉佛。例2：小张三上棚子被弄个闷杀鸡，钱输得不少，还挨打了一顿，那个叫他不学好喃，活该！

【闷头桩】〓本意是指没露头的暗桩，喻指在暗地里伤人的小人。例1：你们单位反正有两个闷头桩呢，什呢玩意芝麻大个事情外头都晓得。例2：当干部的最要防的就是闷头桩。

【闷秃秃】〓多指天气沉闷，也指屋内空气不流畅。例1：倒头天闷秃秃的，怕的还要下雨呢！例2：你家家里闷秃秃的，叫人难过死了。

【门外汉】〓就是指外行的人。例如：对汽车我是个门外汉，一窍不通。

【门窝子】〓在铰链还没有使用到门上的时代，门主要是靠门轴转动的，门窝子就是放在门轴下端，作用是管住门轴，使其既能转动又不滑倒。有俗语：“我又不想他屁眼做门窝子”，意思是不想得到他人的好处而不愿巴结他人。本书配有“门窝子”照片。

【门闩子】〓就是指横在两扇木门之后使门不能被打开的木杠子。本书配有“门闩子”照片。

【门搭子】〓关锁门户的连接物。

【门对子】〓就是指门联。

【门槛高】〓就是指要求比较高。例1：苏州大学的门槛高呢呀，你填报的时候要当心呢呀。例2：人家是局长啊，门槛高呢呀，你家能巴得上吗？

【米饭饼】〓就是指米面饼。

【米蛾子】〓就是指还没有完全煮熟的米粒。例如：过去你家老子罱泥，你家妈妈每天都是捞一大碗米蛾子把他吃。

【名堂精】〓【名堂三】〓【名堂头子】〓三个词都是指名堂的意思，均含贬义。参见【花头精】词条。

【木洋盘】〓就是指骗外行人。木，就是骗；洋盘，指外行人。例1：上次到大丰小海温泉洗把澡交了二百块钱一个人，要人家木洋盘木得很呢！例2：到自由市场里买东西要当心呢呀，不能洋盘哪，要人家木啊！参见【洋盘】词条。

【磨耗人】〓多指小孩损害邻居的利益。例1：你现在说人了，小时候你顶会磨耗人，把人家丫子里的河蛇引子统统抽得了。例2：你不要说，凡是从小会磨耗人的伢子，长大了全是凶脚子。

【磨磨旋】〓就是指找人或物时找了好几遍的意思，这是个很形象的词，意思是说像磨子旋转了好几转的样子。例1：他们有人说你上班了，有人说你理发了，我找了好几个磨磨旋，找不你个人。例2：你就是找十八个磨磨旋也找不到他个人哪，他个人上了盐城了，你上哪块去找啊！例3：我记不得手机丢到那块啦，找了几个磨磨旋又没找到。

【膜衫子】〓就是指汗衫子。例1：下身穿个裤子头，上身穿个膜衫子，不把人家冻出病来吗？例2：小膜衫子能有几个钱啊，不能买个把伢子吗，不比光身子好看吗？

【末得了】〓末，取其音，用字待考。一是逾越的意思。例1：随你怎么说，王书记那块你还能末得了吗？例2：你就是把我镇里这个一级末得了，到了县里、到了市里还是批不下来。二是锯削的意思。例3：那树稍太长，不能把它末得点格吗？

【摸壁鬼】〓就是喻指做事速度慢、爱慢慢摸的人。例如：你要抓紧呐，你指望他那个摸壁鬼摸到哪年哪？

【抹瘫子】〓就是指不能自食其力、没什么大用的人。例如：想起那年子，他家老子一死，他家妈妈就带住姊妹六七个一窝抹瘫子，日子只好慢慢往前龙。

【麻里木足】〓【麻木鬼子】〓麻木、自以为是的行为叫麻里木足，麻里木促的人叫麻木鬼子。例1：你不要麻里木足的啊，这个事情弄下来没得小啊！例2：我晓得你现在麻里木足的哟，等到你清醒的时候就懊悔迟了。例3：那个家伙是个大麻木鬼子，说下话来根本不兑现。

【麻头皮子】〓就是指事情让人感到棘手。例1：他这个倒头事情真叫人麻头皮子呢！例2：摊上这么个倒头事情，我一听，直感到头皮子发麻。

【麻了了的】〓就是形容食物有点麻辣的味道。

【马扁公司】〓就是指骗子公司。这个词大约起源于20世纪九十年代，说骗难听，所以把一个“骗”字拆成“马扁”两个字，在计划经济向商品经济过渡的过程中，马扁公司应运而生。

【蛮腔侉调】〓就是指外地口音。例1：才读二年大学，家来不要蛮腔侉调的，要人家笑话。例2：现在蛮好玩的，干部尽是外调的，开到个会，台上坐一大排子尽是蛮声侉调的。

【慢大逍遥】〓形容慢慢走路的样子。例1：我们前边先走，他们在后边慢大逍遥走得早呢！例2：你能快点格呀，伙家，像这个样子慢大逍遥，跑到天晚又跑不到家呀！

【毛抹顺了】〓就是指把人的气理顺的意思。例如：你不要说他是个绝头啊，只要把毛抹顺了，这个人做事还是可以的呀！

【毛两下子】〓就是还能将就着干干的意思。例1：我车子虽然开得不好，但还是能毛两下的呀！例2：他是个多面手，照象啊、电脑啊、美术啊，哪样都能毛两下子。

【冒不投空】〓就是突然的意思。例1：你事先不打招呼，冒不投空地跑得来，叫我措手不及，只好将就些。例2：现在领导下来检查，都不事先打招呼，总是冒不投空地来。

【冒冒盹盹】〓就是指睡得似醒非醒的样子。亦有“梦梦盹盹”之说。例1：我睡得冒冒盹盹的他打个电话来，记不清说的什呢了。例2：我睡得梦梦盹盹的时候，好像有个人说话的样子。

【没胡子翘】〓就是指没办法想的意思。例1：人家工商局明天就来封你的门，你有什呢办法啊？你没胡子翘。例2：骂人、打人能解决什呢问题啊，人家派出所下午把你带走，看你有什呢胡子翘？

【没魂大意】〓喻指丢三拉四的人。例如：你是没魂大意哟，几千块钱放在哪块就想不起来了吗？

【没娘吊气】〓就是形容没精打采的样子。例1：我估计今个是小陆输得了，我看他个没娘吊气的样子嘛。例2：钱是人苦的，财去人安乐，破财好呢，不要没娘吊气的，要打起精神来带住伢子过日子。

【没牙搭孔】〓喻指缺牙齿的人的样子。例1：没牙搭孔的，难看死了，不能家去把牙装起来吗？例2：那个伢子没牙搭孔的有大半年了，娘老子又不问。

【没阳寿的】〓咒骂语，骂人短寿。

【没嘴没面】〓形容人随和顺从、任劳任怨。例如：王家那个小姑娘不丑，没嘴没面的，见人一脸笑。

【没人问性】〓就是没人过问的意思。例1：现在个个在等住破产呢，整个厂里没人问性。例2：责任制不落实，大家就抄手相，大小事情没人问性。

【没头苍蝇】〓就是到处乱窜的意思。例如：王小二子像个没头苍蝇，一天到晚不晓得做的什呢。

【没轻辣重】〓就是没轻没重的意思。例1：你打伢子没轻辣重的，小孩子屁股打出楞子来了。例2：你们皮脸、闹了玩都可以，但不能没轻辣重的，玩了变恼了就不好了。

【没法过生】〓【没得过生】〓就是没法过关、没法生存的意思。例1：这回子你不把那个5万块钱拿出来，你肯定没得过生啊！例2：这次他落到纪检会手里，是绝对没法过生的呀！

【没油踏水】〓就是指没有什么大意思。例1：那文章没油踏水的，我看了一半就不想看了。例2：那次会议没油踏水，瞎把时间耽误得了。

【没心打肠】〓就是没有好心情去干事情的意思。例1：建湖有句歇后语，叫“乡下人卖磙子——没心打场（肠）”。例2：他刚离婚的，没心打肠的，最好不要安排他什么事情。

【霉豆豆的】〓【霉气秃秃的】〓两个词都是形容被霉气笼罩的样子。例1：老家那个村庄，现在显得霉豆豆的。例2：他是不是肝上有病哪？脸上老是霉气秃秃的呀！

【闷嗤闷嗤】〓【闷声哈气】〓【闷声纳嗤】〓三个词都是形容不声不响、沉默寡言的样子。例1：人家一个人在这块闷嗤闷嗤地一直弄到天中。例2：你不要看他一天到晚闷声哈气的，心里一肚子数。

【米搞豆子】〓【憨子搞米】〓搞，在建湖方言中都是“和”的意思；憨子，就是大麦仁。米、豆子、麦仁，三样都是司空见惯的普通食品，不是什么特别的好东西，意思是没有什么大不了的，包括头绪和道理。例1：两个人吵了半天，说出个什呢米搞豆子来的呀？例2：还特地去找县长评理呢，说出个什呢憨子搞米来的呀？

【绵绵洋洋】〓形容睡醒后打不起精神来的那种懒洋洋的样子。亦为“迷迷洋洋”。例1：我每年一到春天，都是绵绵洋洋的，恨不能睡它个三五天才好呢！例2：你晓得昨个子你把我喊起来过后，那个迷迷洋洋的多难过啊，真想不睬你，横竖把我睡到天晚再说！

【摸屁咕咕】〓就是指跟在人家后边摸空、什么好处也得不到的意思。参见【摸桩】词条。例如：他说济南有个法院大楼工程，我去跑了个白趟子；他说南京大学要盖十几幢学生公寓，我到学校的时候，人家合同已经订得了；一个正月下来，跟他后边摸了几个屁咕咕，一个工程也没接到手。

【摸忽芦子】〓取其音，用字待考。就是指浑水摸鱼的意思。例1：他那个话不能听，尽是叫你摸忽芦子。例2：你把该把我的钱把我就行了，我不跟你屁股后头去摸忽芦子，去找张郎找李郎的。

【沫茨茨的】〓取其音，用字待考。就是形容沫很多的样子。例1：那个女人说起来真是没得了，嘴上说得沫茨茨的。例2：这个汤几天了哇，已经沫茨茨的了，还能吃吗？

【蛮了球起来】〓就是形容非常蛮不讲理的样子。

例如：他这个人蛮了球起来，没法跟他讲理。参见【蛮球子】词条。

【忙下八碰来】〓就是指正在忙到高潮的时候。“八碰”，取其音，用字待考，什么叫“八碰”呢？是不是指八件事情碰到一起来了呢？待考。例1：我这块正忙下八碰来，他跑得来叫我陪他去跳舞，你说我不来气吗？例2：农村里正忙下八碰来，你说你作为一镇之长，能请假出去旅游吗？

【忙碌吵吵的】〓【忙吵吵的】〓就是形容很忙碌的样子。例1：你这块忙碌吵吵的，我就不多打搅你了，我先走了。例2：我去过三次，每次都看你忙吵吵的，我就没好意思开口跟你说这个事情。

【没屁眼的事】〓就是指不现实、没指望甚至是缺德的事情。例1：有意见可当面提，叫我去在背后捣了戳的，我不干，没屁眼的事情，我是坚决不做！例2：那个家伙在台上的时候尽做些没屁眼的事情，所以他下台以后，鬼都不傍他的边。

【没落头起窠】〓就是指所缺钱物没有地方找来源。例1：你不要找我报销，我自己上次两张吃饭的发票还没落头起窠呢！例2：这个事你找他也没用，他上次过年每人发的一双皮鞋，钱还没落头起窠呢！

【霉嗤六等的】   【霉嗤六秃的】   【霉嗤霉嗤的】〓取其音，用字待考。骂人不了解外边的时势行情。例1：你真是霉嗤六等的，块把钱一斤就把大米称把人家了，人家外头大米卖到两三块钱一斤了哇！例2：你不要再霉嗤霉嗤的了，你再这个样子下去，你要吃大亏呢！

【闷声大发财】〓就是指不声不响地谋利。例如：也不要剪彩，也不放鞭炮，更不要拍电视，闷声大发财，最好！

【渺渺摸摸的】〓取其音，用字待考。就是形容印象很模糊的样子。例1：我渺渺摸摸地记得，你家好像是住在一个大院子的最东头，好像是三楼。例2：三十多年了，记不清了，我只渺渺摸摸记得有一次跟你跑好远好远，去看《小花》电影的。

【命疙瘩样子】〓就是形容很珍惜的样子。例1：小二子把个小狗当个命疙瘩样子。例2：只要我们一去，我家三姑奶奶就把我们当个命疙瘩样子。

【木木粗粗的】〓本意是形容皮肤、肌肉对外界的感觉有点麻木的样子，引申为人对事情感知不深的样子。例1：我这个一条腿，就老有点格木木粗粗的，用手掐它，也没什么大数。例2：他两岁的时候离开他家老子的，不大记得老子的个样子了，反正有点格木木粗粗的。

【木嗤木嗤的】〓发呆发楞的意思。例如：我叫你来帮个忙，你站在那块木嗤木嗤的，干脆回家去吧！

【骂得血滴滴的】〓形容骂人骂得恶毒透顶的样子。例如：说起来家里这块还有亲呢，什么人家作兴骂得这么血滴滴的啊，下回见人了哇？

【没得好果子吃】〓就是指没有好下场的意思。多作警告语用。例如：她要是不听人劝，继续这个样子闹下去，肯定没得好果子吃。

【没门槛子人家】〓骂人的话，指的是没有教养的人家。例1：浪妈妈的，到底是没门槛子人家养的，正月初一蹲家里吵架。例2：笆门对笆门，板门对板门，没门槛子人家养的坚决不能要。

【没得你的藕了】〓【还有你踩的藕呢】〓意思就是指没你的份了。例1：这次出国旅游一共4个名额，哪块还能有你踩的藕啊？例2：一百个小灵通，把二三百人分，你到现在才来，早已没得你踩的藕了，下次再说吧！

【猫子屙屎自打当】〓就是自己惹下来的麻烦事情自己想办法解决，打当，在建湖方言中就是打扫的意思。例如：哪个叫他那个时候做好人的呀，现在这个钱就归他去要，要不家来就扣他的工资，这叫猫子屙屎自打当。

【帽子大不到一尺】〓意思是大也不能大多少。建湖还有句方言叫“木不争寸，衣不争分”，实际上这里还可以再加上一句“帽不争尺”。关于这句话，另外还有一种说法，建湖农村老人死后，家族里的男人都要戴孝帽子，这帽子最大的不能超过一尺，所以叫“帽子大不到一尺”。例如：伙家，一个人最多再发个千把块钱行了，帽子大不到一尺，不能再多发了。

【媒人大似亲家公】〓比喻帮忙的比做主的难对付，亲家公，在建湖方言中就是指亲家。例如：人家报社同意按35%的费率跟我们结帐，但发行公司把住关，说是不得超过30%，真是媒人大似亲家公，一点办法都没得。

【摸不着头高头低】〓就是指摸不到实际情况。例1：他们到底一年能赚多少钱，哪个能摸着他们的头高头低啊。例2：说起来他们是我们局里的一个下属单位呢，但大事小事局里哪个也摸不着他们头高头低。

【木不争寸，衣不争分】〓就是指做木器、做衣服，乍看上去好象相差很多，其实不然，木器相差一寸、衣服相差一分，那就能看出好多来。这可能是人的视觉引起的。

录自《建湖方言》（姜茂友 徐清国 著）