您现在的位置: 建湖文史网 > 民间艺苑 > 民间故事 > 正文

金圣叹注四书——建湖民间故事(五)

发布日期:2012/7/2 17:15:39  阅读:1421  【字体:
 

 

金圣叹出生的时候,他父亲听到圣人几声叹息,而取了这个名字。所以,金圣叹常把替圣人传言视为己任。四书,是出名的圣人的书,南宋朱熹已经有了较为详细的集注。但明朝金圣叹认为朱熹错了。违背了圣人的原意。例如《论语》上有这样两句:“民可使由之,不可使知之。”金圣叹认为这是断句的错误,应该是“民可,使由之不可,使知之。”这两种断句法,意思完全相反。就这样,金圣叹花了几年的功夫,把四书重新断句注释一番,成功了,准备刻板问世。

 

一天,金圣叹坐在书房里打了一个盹,忽听外面马车声,就出来看看。一看,是一趟马车,车子上全部装的是书。他是个文人,见到这么多书,就问了:“是什么书?”

赶车者回答:“朱熹对四书的集注。”

“都是的吗?”

“都是。”

“能给我看看吗?你们顺便歇歇。”

赶车者说:“可以。”

 

金圣叹就看了第一车的,是通行的一种注释;再看第二车的,是第二种注释;继续往下看,第三车,第四车,直至最后第十三车。这第十三车的注释,竟跟他研究了几年,即将刻板印刷的一模一样。他心里一疑:“怎么?我的注释岂不是抄袭朱熹的吗?”这时,赶车者跟他说:“朱熹对四书的注释有十三种,最终他也认为第一种符合圣人的原意,所以流行于世了。”说完,赶车者挥起一个响鞭,把他一惊,醒了,原来是一个梦。虽然是梦,但也分明记得朱熹的十三种注释。于是,就一狠心,将他苦苦经营的成果,一把火烧为灰烬。

 

讲述人:唐光来

采录人:马以贵

  间:19871113

  点:县新华书店

 

转自《建湖民间文学》

作者:佚名   来源:本站原创
查看评论
发表评论
评论内容:

    验证码: *