清朝末年，上冈（现建湖县上冈镇）有一年过五旬的金姓商人。买了一匹日行千里的骏马。

金商人有三个女儿都已出嫁，他喜得骏马的当天晚上把三个女婿都叫来，欣赏他的宝马。

三个女婿欣赏过马后，老岳父摆了酒席招待三个女婿，酒过三巡后，金商人对三个女婿讲，谁能围绕我的骏马作诗一首，赏酒三杯，作不出诗的从现在起不许吃酒。

大女婿想了想说：“灯上烧鹅毛，丈人骑马到中兴桥（向东距上冈40余里），骑来又骑去，鹅毛还未焦。”老岳父非常高兴，赏酒三杯给大女婿吃。

二女婿心想，你不要得意，随即也作诗一首：“水上托金针，丈人骑马到沟圢（上冈北边约40余里），骑来又骑去，金针还未沉。”老岳父大为夸赞，赏酒三杯。

此时，三女婿心中烦闷，想来想去，无从下口，站在岳父身后的岳母，为两个女婿作诗吃酒而高兴捧腹大笑，笑得忍不住放一个屁，此时三女婿讲：不要嘲笑我，随口说道：“丈母娘放个屁，丈人骑马到古基寺（上冈西边约40余里）骑来又骑去，丈母娘肛门还未闭。”金商人大为高兴，你作诗最好，赏酒六杯。丈母娘红着脸回房中去了。

讲述人：王金森

采录人：李长春

时　间：1987年5月

地　点：王金森家

转自《建湖民间文学》