南京制台来到淮上，清江道台，山阳县令岂敢怠慢？前后陪同，敬酒和诗。

制台此来，名为视察，实为弹压一宗冤案。因为早有重贿在腰。此事虽不为一般人所知，但当官的多少是知晓些皮毛的。然而，知晓归知晓，以此事对于一般人来说是慎之又慎的。因为一来违背官场中“官官相护”的常规，二来弄得不好，会要断送前程的。

一天，制台事情圆满，心情愉快，就高高兴兴地在清江一个亭子里同道台、县令一起吃酒。酒过三巡，制台说：“今天在淮上同你们一起吃酒，感到特别高兴哇。哎，我们都是读书人出身，不能只吃哑巴酒啊！不妨每人吟诗一首，二位意下如何？”

清江道台赞成：“好哇！”

山阳县也说：“行嘛。”

南京制台快活得很，真是一呼百应噢。就随手端起一杯干了，“喂，你们哪个先来呀？”

清江道台说：“我看还是请制台大人先来吧！”

“是呀，制台大人先请！”山阳县令也表了态。这自然就是从大到小，南京制台先来了。

制台望望亭子，上面有“清湘溪”三个字。就说：“‘清湘溪’三个字，我们一人说一个吧！”

“好！”道台仍然赞成。

“行！”县令附和。

南京制台就先说：“清”，“有水也是清，无水也是青；除去清边水，添心便成情。不看金刚看佛面，不看鱼情看水情。”这后两句是中心所在。隐含的意思是：我制台此次来淮，请你们看在老上司的情面上，不要说我好歹。

清江道台接着说：“湘”，“有水也是湘，无水也是相；除去湘边水，添雨便成霜。各人自扫门前雪，休管他人瓦上霜。”

清江道台心领神会，他也在最后两句中表达了制台所要求的意思。因而，南京制台十分满意，就连喊：“干杯！干杯！”他自己就带了头，一饮而尽。

最后，轮到山阳县说“溪”字了。他心里很气，你们一个制台，一个道台，一唱一和，狼狈为奸。我这个小小的县令，倒要来给你们煞煞风景哩。他就说：“有水也是溪，无水也是奚；除去溪边水，添鸟变成鸡。得时的猫儿赛如虎，失时的凤凰不如鸡！”

讲述、采录人：纪晓成

时　间：1987年4月2日

地　点：县文化馆

转自《建湖民间文学》