蒋营乡荀舍有个牌坊，在荀舍沟西边，就是收成吴家姑娘把荀舍的张家，荀舍姓张的是大姓。两家都是地主做的亲。

后来张家的小伙子，二十几岁就死了，死了之后，这个亲家公，亲家母都来吊纸了，姑娘听到这个消息在家就吊死了，吊死了之后呀，这个丧事就变成喜事做了。办了嫁妆和黑漆棺材一起抬到荀舍来并葬。就在荀舍南头，有个墩子，后来在墩子上立了个牌坊。这个牌坊上是陈玉澍（上冈人，我们此地有名的大儒）做的一副对子，上联是：“正气秉乾坤，夭桃秾李，未赋于归，忽惊闻，地坼山崩，顿成烈媛。”下联叫：“庸臣愧巾帼，麦鞠芎藭，仅图苟免，慎莫使，肖娘吕姥，来拜孤坊。”这上联说这个女子还未出嫁，未婚夫死了，她也殉情自尽，是个烈性女子；下联是平庸男子，愧比巾帼（女性），不要来朝拜这个孤坊。这副对子是有名气的。

注：肖娘吕姥——指南北朝时梁大将肖宏和吕僧珍，很懦怯，北魏军嘲笑他们是妇女（肖娘）和老太婆（吕姥）。

讲述人：薛  成  男  67岁 退休教师

采录人：商玉斌

时  间：1987年4月28日

地  点：颜单镇镇中居委会薛成寓

转自《建湖民间文学》