塘河边上住着一户人家姓唐，主人叫唐金顺，五十多岁。有年五月初一，唐金顺的女婿来请老丈人去他家过端午节。唐金顺在家也没有什么事缠身，也就答应女婿五月初一早必定到他家。

要去女婿家必须经过塘河边，这时的塘河正是水讯期间，河水汹涌，河面宽阔，无桥可通，只有一只常年摆渡的木船。唐金顺稍收拾了一下东西，也就跟其他人一样登上渡船过河。

船到河心，风浪特大，不料一个巨大的横浪把木船掀了个底朝天，船上二十几个人无一幸免全部落水。这时唐金顺被翻扣在船底下，他平时水性不好，只是紧紧地抠住船帮憋住气想  就往外爬。正在这时，他突然迷迷糊糊地听到一阵叮叮当当的铁锁作响，隐隐约约地听到头顶上有人说话声：“咦。他妈的，这条船上有二十二个人哪，怎么就拿到这二十一个人呢？”另一个人接着说：“不对，阎王说这二十一个是在这儿抓，那一个不在这儿抓，反正也逃不了在这条河上死。”说完，又一阵叮叮当当的铁锁声渐渐远去。这时唐金顺才战战兢兢地顺着船帮摸出来，抓着破船游到岸边，也不去女婿家就匆匆忙忙的回去了。

唐金顺一到家就病了，一连几天不吃不喝老伴问道也不回答，他在心中思考：那天肯定无疑是阴曹地府的小鬼拿人，我躲过了这一遭，可谁知下一次逃得了逃不了呢？对，小鬼不是说我下次肯定也在塘河里死么！好，我从今以后不到河边去，看他们怎么办，主意一定，他果真以后一步也不到河边去。老婆和女婿还疑惑老头子被水吓伤了胆，也没问多少。

就这样唐金顺一直过了六十多岁，渐渐地这件事淡忘了，这年过八月半的时候女婿又来带他去过节，他听说到女婿家又要过塘河，吓得死也不肯去，这时女婿告诉他今年干旱，河水早已干枯见了河底，尽可放心前去，唐金顺听到这里，想想十几年不去女婿家了，又没得什么危险也就答应跟女婿去了。

他们二人来到了塘河边，果然数十米宽的大河干的只有河心底部宽不到一尺，深不及五寸的小细水沟。这时唐金顺彻底放心了，他跟着女婿一块向河对岸走去。

唐金顺在刚刚要跨过那一尺宽的细沟时，被一块小土块绊了一跤向前一扑，“啊！”他喊了一声，当他的女婿回头望时，只见唐金顺头贴在小水沟上趴在那里不动了。他女婿叫声不好连忙去扶他，把唐金顺翻过来的时候，他已被那一点黄水呛死了。那天正好是八月十五。

从那以后，据说：“逃得了初一，逃不了十五”的话便流传下来了。

讲述人：陈宗亚

采录人：陈宗亚

时  间：1987年 

地  点：上冈镇

转自《建湖民间文学》