从前，有一员外姓王，年过五旬，家有万贯家财，员外夫妇只生一女，自幼受父母的宠爱，视为掌上明珠。

十岁那年，员外家请来了私塾先生，专门为小姐教书。小姐勤学上进，刻苦攻读。

一天晚上，她回到自己的绣楼，心想：“我已读了几年书，作些诗来显示自己的才华，好扬名于世。”但她未想到自己的学问还很浅，作诗岂是容易之事？当晚正是农历的初四，天空挂着一轮弯月，小姐在楼台上触景生情，随手挥笔作诗。“初三初四月朦胧，不似银钩不似弓。”再往下就无从落笔了······

当夜，一夜未睡好，反复在头脑中重复她作的诗前两句，老是想不出后两句。由于王小姐受家中环境的影响，自幼不求于人。第一天她无心读书，而在想她的后两句诗，她也不把自己心底秘密告诉别人，更不去求教自己的老师，而是放在心中苦闷。逐渐的，王小姐茶不思、饭不吃，变的面黄肌瘦，最后卧床不起，王员外请医求药都无济于事，但她仍不暴露自己心底的痛苦，数月后小姐终因此事丧失了性命。

王员外夫妇因小姐死悲痛万分，把她埋葬在紧靠庄园边的田里，好经常见到自己的女儿。

王小姐被埋葬后的当天夜里，员外家的一个佣人听到小姐坟上有人吟诗：“初三初四月朦胧，不似银钩不似弓。”第二天，佣人告知员外昨夜发生的事情，员外不信。第二天夜里，员外夫妇因思念女儿在园中散步，忽听小姐的坟上确实有“初三初四月朦胧，不似银钩不似弓。”的吟诗，员外夫妇赶奔到女儿坟上也未见有人，而吟诗却停止了，员外夫妇回到院子里又听到同样的声音，就这样王员外夫妇一连往返三次都是如此。

次日早晨，王员外请来了阴阳先生，告诉他这两夜发生的事情，阴阳先生说：“小姐的坟必须迁移到无人行走的地方，否则将闹得你家鸡犬不宁。”王员外立即按阴阳先生说的办理。

王小姐的坟迁走以后，每天太阳落山后，坟上继续有：“初三初四月朦胧，不似银钩不似弓。”的吟诗，因此，左前右后熟悉的人无人敢经过王小姐的坟地，都说是小姐的鬼魂在作怪。

几月后，有一姓周的穷书生赴京赶考，远路而来，恰好天黑后路过王小姐的坟地，王小姐的坟紧靠一条河旁，这条河上刚好有唯一的一座三节小木桥，距坟地很近。当考生上桥后，桥不停地摇晃，同时听到有人在吟道：“初三初四月朦胧，不似银钩不似弓。”考生六神无主，一身冷汗，不知所措，他抬头远望，忽见河水风平浪静，天空中一轮弯月尽收河底，他触景生情，顺口续道：“谁将玉环敲两半，半沉沧海半浮空。”此时，只觉得眼前一亮，桥又不晃，吟声又停，他又踏上了赴京赶考的路途。

从此，王小姐的坟上再也不作怪了。

讲述人：王金森

采录人：李长春

时  间：1987年4月

地  点：大缺口

转自《建湖民间文学》